DaBaby feat. Meek Mill - 8 Figures (feat. Meek Mill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby feat. Meek Mill - 8 Figures (feat. Meek Mill)




8 Figures (feat. Meek Mill)
8 chiffres (feat. Meek Mill)
Ayy, man, fuck all that shit, man, it is what it is, man
Ayy, mec, on s'en fout de tout ça, c'est comme ça, c'est comme ça
From now on I look my demons in the face, nigga, the G way (K.i.D)
Désormais, je regarde mes démons en face, négro, à la manière G (K.i.D)
Hey, big bro, tell these niggas it's whatever with me (Started)
Hé, grand frère, dis à ces négros que c'est comme tu veux avec moi (J'ai commencé)
Tell my pops I said, "What's happenin'?"
Dis à mon père que j'ai dit : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Yeah, niggas ain't fuckin' with me, nigga
Ouais, les négros ne me calculent pas, négro
Ain't nothin' you could do with me
Tu ne peux rien faire avec moi
I'm already broken in half, nigga, I'm already empty
Je suis déjà brisé en deux, négro, je suis déjà vide
Nigga, but at the same time, still full of love
Négro, mais en même temps, toujours plein d'amour
Nigga, my heart still pure
Négro, mon cœur est toujours pur
I can't even explain this shit, nigga
Je ne peux même pas expliquer cette merde, négro
It's Kirk, long live G
C'est Kirk, longue vie à G
Let's go
Allons-y
Started from the bottom, he a eight-figure nigga (Ah)
Parti de rien, c'est un négro à huit chiffres (Ah)
Got a cramp in my back, I was carryin' ungrateful bitches and niggas
J'ai une crampe dans le dos, je portais des salopes et des négros ingrats
I got it though,
Je l'ai quand même,
Cut the light on and I see a soul
J'allume la lumière et je vois une âme
Full of pain when I look in the mirror
Pleine de douleur quand je me regarde dans le miroir
I'm broken now, ain't believe in this shit
Je suis brisé maintenant, je ne croyais pas en cette merde
I'll trade anything just to see big brother get up
J'échangerais n'importe quoi juste pour voir grand frère se relever
How you even mean to do this?
Comment peux-tu faire ça ?
Fuck it, I'm in my feelings
Merde, je suis dans mes sentiments
I wanna kill somethin' too, G (Oh, yeah)
Je veux tuer quelque chose aussi, G (Oh, ouais)
Had to call my Dominican boo thing (She)
J'ai appeler ma meuf dominicaine (Elle)
Call me down, I'm on FaceTime, a movie (Move)
Calme-moi, je suis sur FaceTime, un film (Bouge)
Shot me down on the page, niggas goofy
M'a critiqué sur la toile, ces négros sont stupides
Knock 'em down, pay for brains like I'm Boosie
Je les défonce, je paie pour des cerveaux comme si j'étais Boosie
Hate that I gave 'em time that I could gave my brother
Je déteste leur avoir donné du temps que j'aurais pu donner à mon frère
A shame how they turn 'round and do me
C'est dommage comme ils se retournent et me font ça
It's a shame how they turn 'round and flip
C'est dommage comme ils se retournent et changent
A shame how this money gon' turn into murder
C'est dommage comme cet argent va se transformer en meurtre
A shame how they run down and spent 'em
C'est dommage comme ils ont couru et les ont dépensés
Couple more on my list and we still gotta burn 'em
Encore quelques-uns sur ma liste et on doit encore les brûler
A shame how I still ain't forget
C'est dommage que je n'aie toujours pas oublié
The nerve of you ungrateful
L'audace de vous, les ingrats
Motherfuckers who act like I ain't the trillest
Connards qui font comme si je n'étais pas le plus vrai
And to do me like that, but you gon' feel it
Et de me faire ça, mais tu vas le sentir
Started from the bottom, he a eight-figure nigga (Ah)
Parti de rien, c'est un négro à huit chiffres (Ah)
Got a cramp in my back, I was carryin' ungrateful bitches and niggas
J'ai une crampe dans le dos, je portais des salopes et des négros ingrats
I got it though,
Je l'ai quand même,
Cut the light on and I see a soul
J'allume la lumière et je vois une âme
Full of pain when I look in the mirror
Pleine de douleur quand je me regarde dans le miroir
I'm broken now, ain't believe in this shit
Je suis brisé maintenant, je ne croyais pas en cette merde
I'll trade anything just to see big brother get up
J'échangerais n'importe quoi juste pour voir grand frère se relever
How you even mean to do this?
Comment peux-tu faire ça ?
Started from the bottom, he a eight-figure nigga (Ah)
Parti de rien, c'est un négro à huit chiffres (Ah)
Got a cramp in my back, I was carryin' ungrateful bitches and niggas
J'ai une crampe dans le dos, je portais des salopes et des négros ingrats
I got it though,
Je l'ai quand même,
Cut the light on and I see a soul
J'allume la lumière et je vois une âme
Full of pain when I look in the mirror
Pleine de douleur quand je me regarde dans le miroir
I'm broken now, ain't believe in this shit
Je suis brisé maintenant, je ne croyais pas en cette merde
I'll trade anything just to see big brother get up
J'échangerais n'importe quoi juste pour voir grand frère se relever
How you even mean to do this?
Comment peux-tu faire ça ?
I was carryin' ungrateful niggas and bitches (I was carryin')
Je portais des négros et des salopes ingrats (Je portais)
Heard you been tellin' niggas I got up
J'ai entendu dire que tu avais dit aux négros que j'avais réussi
And left you in the trenches (What? What?)
Et que je t'avais laissé dans la merde (Quoi ? Quoi ?)
And it's crazy now,
Et c'est fou maintenant,
Niggas I put on once upon a time on my Hitlist (Brrt)
Les négros que j'ai mis en avant il était une fois sur ma liste noire (Brrt)
I done got so fuckin' rich it be
Je suis devenu si riche que ça
Damagin' my friendships (Woah, hoo, hoo)
Ça nuit à mes amitiés (Woah, hoo, hoo)
Most of these niggas ungrateful, you get some money, they hate you
La plupart de ces négros sont ingrats, tu gagnes de l'argent, ils te détestent
I try to put you on money but you let this money shit make you
J'essaie de te mettre sur la voie de l'argent mais tu laisses cet argent te changer
You ain't ever give a nigga twenty thou' when he
Tu n'as jamais donné vingt mille dollars à un négro quand il
Broke, never hear him say, "Thank you" (You ain't ever)
Était fauché, tu ne l'entends jamais dire "Merci" (Tu n'as jamais)
That's why I be on angles
C'est pour ça que je suis sur mes gardes
You niggas gettin' handouts on the goal line, fumblin'
Vous les négros, vous recevez des cadeaux sur la ligne de but, vous bafouillez
Still tryna blame me
Toujours en train de me blâmer
Started from the bottom, he a eight-figure nigga (Ah)
Parti de rien, c'est un négro à huit chiffres (Ah)
Got a cramp in my back, I was carryin' ungrateful bitches and niggas
J'ai une crampe dans le dos, je portais des salopes et des négros ingrats
I got it though,
Je l'ai quand même,
Cut the light on and I see a soul
J'allume la lumière et je vois une âme
Full of pain when I look in the mirror
Pleine de douleur quand je me regarde dans le miroir
I'm broken now, ain't believe in this shit
Je suis brisé maintenant, je ne croyais pas en cette merde
I'll trade anything just to see big brother get up
J'échangerais n'importe quoi juste pour voir grand frère se relever
How you even mean to do this?
Comment peux-tu faire ça ?





Writer(s): Jonathan Kirk, De'juane Dunwood, Luis Witkiewitz


Attention! Feel free to leave feedback.