Lyrics and translation DaBaby - ACT THAT HARD

ACT THAT HARD

Yeah, yeah

Please get your seatbelt on for me, please

All the bad bitches love fast-ass cars
Catch me out in traffic with a badass broad
Niggas ain't hard, but they act that hard
Niggas ain't hard, but they act that hard
(All the bad bitches love fast-ass cars)
(Catch me out in traffic with a badass broad)
(Niggas ain't hard, but they act that hard)
(Niggas ain't hard, but they act that hard)

She wanna eat me in traffic, sweet, come on
I weren't even trippin' on that
'Cause I honestly just got her number last week (mm-hm)
I wasn't even tryna fuck, I was sleep (like)
She don't even wanna trick, she a boss (a boss)
She don't even like to cut, she a lady (she, ay)
She don't let niggas fuck, niggas lazy (uh-huh)

She won't even let me fuck, 'cause I'm baby
Shit, I'm good either way, 'cause I'm player
And she know I ain't trippin' on shit, got wounds in my back
Been stabbed by the people that I loved
More than the people I call haters
I've been through that shit, it can't phase me
I think I got numb, it feel just like somebody tased me
In traffic right now, I'm with her and, yeah, I got a gun
Wherever I go, I'ma take it

All the bad bitches love fast-ass cars (yeah)
Catch me out in traffic with a badass broad (yeah)
Niggas ain't hard, but they act that hard
Niggas ain't hard, but they act that hard
All the bad bitches love fast-ass cars (ayy)
Catch me out in traffic with a badass broad (ayy)
Niggas ain't hard, but they act that hard
Niggas ain't hard, but they act that hard

All the bad bitches love fast-ass cars
Catch me out trappin' with a badass broad
Catch me out trappin' with a freak (yeah)
Catch me out trappin' with that heat (uh-huh)
Catch me out trappin' with a badass bitch
That love gangsta shit way more than me (yeah)
Hoppin' out the car with her badass (uh)
Never trust a smile, look at fat ass (go)

Jonathan was always good with the numbers
Weren't worried 'bout nothin', clasp the matte black
Lookin' at the niggas that I ran past (yeah, go)
Shittin' on these niggas, I'm a damn ass (yeah, come on)
And I ain't tryna change not a goddamn thing 'bout me
For you, who used to kiss my damn ass
Sittin' at the Grammys, yeah, I let my fuckin' pants sag
(They ain't fuckin' with Jonathan, nigga)

All the bad bitches love fast-ass cars (yeah)
Catch me out in traffic with a badass broad (yeah)
Niggas ain't hard, but they act that hard
Niggas ain't hard, but they act that hard

All the bad bitches love fast-ass cars (ayy)
Catch me out in traffic with a badass broad (ayy)
Niggas ain't hard, but they act that hard
Niggas ain't hard, but they act that hard
All the bad bitches love fast-ass cars (woah)
Catch me out in traffic with a badass broad (woah)
Niggas ain't hard, but they act that hard (woah)
Niggas ain't hard, but they act that hard (woah)

Yeah

FAIRE LE MALIN

Ouais, ouais

Mets ta ceinture pour moi, s'il te plaît

Toutes les salopes adorent les voitures rapides
Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
(Toutes les salopes adorent les voitures rapides)
(Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe)
(Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins)
(Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins)

Elle veut me sucer dans les embouteillages, vas-y, viens
Ça ne me dérangeait même pas
Parce que honnêtement, je viens d'avoir son numéro la semaine dernière (mm-hm)
Je n'essayais même pas de baiser, je dormais (genre)
Elle ne veut même pas jouer, c'est une boss (une boss)
Elle n'aime même pas couper, c'est une dame (elle, ouais)
Elle ne laisse pas les mecs baiser, les mecs sont paresseux (uh-huh)

Elle ne me laissera même pas baiser, parce que je suis bébé
Merde, je suis bon de toute façon, parce que je suis un joueur
Et elle sait que je ne fais pas d'histoires, j'ai des blessures dans le dos
J'ai été poignardé par les gens que j'aimais
Plus que les gens que j'appelle des haineux
J'ai traversé cette merde, ça ne peut pas m'atteindre
Je pense que je suis devenu insensible, c'est comme si quelqu'un m'avait tasé
Dans les embouteillages en ce moment, je suis avec elle et, ouais, j'ai une arme
Partout où je vais, je la prends

Toutes les salopes adorent les voitures rapides (ouais)
Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe (ouais)
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Toutes les salopes adorent les voitures rapides (ayy)
Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe (ayy)
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins

Toutes les salopes adorent les voitures rapides
Tu me verras en train de dealer avec une sacrée bombe
Tu me verras en train de dealer avec une folle (ouais)
Tu me verras en train de dealer avec cette chaleur (uh-huh)
Tu me verras en train de dealer avec une sacrée salope
Qui aime les trucs de gangsters bien plus que moi (ouais)
Sautant de la voiture avec son mauvais caractère (uh)
Ne fais jamais confiance à un sourire, regarde son gros cul (allez)

Jonathan a toujours été bon avec les chiffres
Il ne s'inquiétait de rien, il serrait le noir mat
Regardant les mecs que j'ai dépassés (ouais, vas-y)
Je chie sur ces mecs, je suis un putain de con (ouais, vas-y)
Et je n'essaie pas de changer quoi que ce soit à mon sujet
Pour toi, qui embrassais mon cul
Assis aux Grammys, ouais, j'ai laissé tomber mon putain de pantalon
(Ils ne se foutent pas de Jonathan, mec)

Toutes les salopes adorent les voitures rapides (ouais)
Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe (ouais)
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins

Toutes les salopes adorent les voitures rapides (ayy)
Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe (ayy)
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins
Toutes les salopes adorent les voitures rapides (woah)
Tu me verras dans les embouteillages avec une sacrée bombe (woah)
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins (woah)
Ces mecs ne sont pas si chauds, mais ils font les malins (woah)

Ouais