DaBaby - BOOGEYMAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby - BOOGEYMAN




BOOGEYMAN
CROQUEMITAINE
You play with me, oh, God, damn
Tu joues avec moi, oh, putain
Shut the lights off, Boogeyman
Éteins la lumière, Croque-mitaine
(Oh Lord, Jetson made another one)
(Oh Seigneur, Jetson en a fait un autre)
You play with me, that shit was childish
Tu joues avec moi, c'était puéril
The day before she said that Tory Lanez shot her
La veille du jour elle a dit que Tory Lanez lui avait tiré dessus
I was fuckin' on Megan Thee Stallion
Je tringlais Megan Thee Stallion
Waited to say that shit on my next album
J'ai attendu de dire cette merde sur mon prochain album
Hit it the day before too
Je l'ai sorti la veille aussi
But I kept it player, I ain't say nothing 'bout it
Mais je suis resté un joueur, je n'ai rien dit à ce sujet
Had her pretty boy-boyfriend tweeting me
Son joli petit ami a tweeté sur moi
Ready to die 'bout the bitch like a coward
Prêt à mourir pour la salope comme un lâche
I told you niggas don't play, now, you gon' have to handle me
Je vous avais dit de ne pas jouer, maintenant, vous allez devoir me gérer
I poked the motherfucking bear, I'm a animal
J'ai titillé l'ours, je suis un animal
Rock out on you, make you dance like Diana
Je vais te faire danser comme Diana
I'm having hoes that's gon' do what I say
J'ai des putes qui font ce que je dis
Thеy are not gonna argue with me, thеy got manners
Elles ne vont pas discuter avec moi, elles ont des manières
They not coming in with that phone, don't do cameras
Elles ne viennent pas avec leur téléphone, pas de photos
I ain't in the mood to be taking no pictures
Je ne suis pas d'humeur à prendre des photos
I'm way too smooth, having my way with the bitches
Je suis trop cool, je fais ce que je veux avec les meufs
You don't wanna be on my shitlist
Tu ne veux pas être sur ma liste noire
I'm havin' bitches on bitches
J'ai des salopes sur des salopes
I'm havin' bitches who blood, uh-huh
J'ai des salopes qui sont des Bloods, uh-huh
Yeah, I'm having bitches who crippin'
Ouais, j'ai des salopes qui sont des Crips
I ain't tripping nigga, baby, don't bang, uh-huh
Je ne déconne pas négro, bébé, ne tire pas, uh-huh
Uh-huh, big .40 and a crazy ass chain
Uh-huh, gros .40 et une chaîne de fou
Nigga, don't walk up on me with that mask on your face
Négro, ne t'approche pas de moi avec ce masque sur le visage
Get your shit blown off, nigga, Baby don't play (baow, baow)
Fais-toi exploser la cervelle, négro, Bébé ne joue pas (baow, baow)
Walk on my shit, this that baby on baby
Marche sur mes plates-bandes, c'est du bébé contre bébé
I think I'm the shit you can blame it on bae
Je pense que je suis la merde que tu peux blâmer bébé
I'm ready to blow every time I pull out
Je suis prêt à exploser chaque fois que je la sors
You can come and find out, bitch, I stay where I stay (yeah, yeah)
Tu peux venir le découvrir, salope, je reste je suis (ouais, ouais)
Whip cold and it came with the skates
Gode froid et il est venu avec les patins
Project Baby, bitch, I step out the lake
Bébé du Projet, salope, je sors du lac
Bitch made nigga, know a hater gon' hate
Sale pute, je sais qu'un haineux va haïr
They ain't fucking with Jonathan mama
Ils ne baisent pas avec la maman de Jonathan
You play with me (play with me), oh, God damn (oh, god damn)
Tu joues avec moi (joues avec moi), oh, putain (oh, putain)
Shut the lights off (lights off), Boogeyman (Boogeyman)
Éteins la lumière (lumière), Croque-mitaine (Croque-mitaine)
You play with me (play with me), oh, God damn (oh, god damn)
Tu joues avec moi (joues avec moi), oh, putain (oh, putain)
Cut the lights off (lights off), Boogeyman
Éteins la lumière (lumière), Croque-mitaine
I know these rappin' ass niggas be hatin' (uh-huh)
Je sais que ces rappeurs de merde me détestent (uh-huh)
But they can't do shit with me mama
Mais ils ne peuvent rien faire avec ma maman
I pulled up two chains and six bracelets (yeah, yeah)
Je me suis pointé avec deux chaînes et six bracelets (ouais, ouais)
Play, I'm gon' bring the bitch right up out 'em
Joue, je vais faire sortir la salope d'eux
Yeah, I'm in the whip getting top
Ouais, je suis dans la voiture en train de me faire sucer
I like my bitch from the bottom
J'aime ma pute d'en bas
You think you could like me, lil' nigga you're not
Tu penses que tu pourrais m'aimer, petit négro, tu ne peux pas
This lil' bitch that I'm with is a model
Cette petite salope avec qui je suis est un mannequin
The first one you fuck niggas play
La première que vous baisez, vous jouez les négros
I'm gonna give four or six to your next show
Je vais donner quatre ou six à ton prochain concert
And come blow one of you fuck niggas down on the stage
Et je vais venir défoncer un de tes potes sur scène
The day you call my bluff, that's the day you gon' lay
Le jour tu me défies, c'est le jour tu vas tomber
I was at Rolling Loud, shuttin' down a whole damn show
J'étais au Rolling Loud, en train de tout faire péter
Tried to make me have a problem with gays
Ils ont essayé de me faire avoir un problème avec les gays
Mixed up my words, made a nigga lose a whole 30 million
J'ai mal parlé, j'ai perdu 30 millions
Now, I'm back and I'ma say what I say
Maintenant, je suis de retour et je vais dire ce que j'ai à dire
Bitch nigga, you done
Sale négro, t'as fini
You play with me (play with me), oh, God damn (oh, god damn)
Tu joues avec moi (joues avec moi), oh, putain (oh, putain)
Shut the lights off (Lights off), Boogeyman (Boogeyman)
Éteins la lumière (lumière), Croque-mitaine (Croque-mitaine)
You play with me (play with me), oh, God damn (Oh, god damn)
Tu joues avec moi (joues avec moi), oh, putain (oh, putain)
Cut the lights off (Lights off), Boogeyman (Boogeyman)
Éteins la lumière (lumière), Croque-mitaine (Croque-mitaine)
You play with me (yeah, yeah), oh, God damn (oh, god damn)
Tu joues avec moi (ouais, ouais), oh, putain (oh, putain)
Shut the lights off (lights off), Boogeyman (Boogeyman)
Éteins la lumière (lumière), Croque-mitaine (Croque-mitaine)
You play with me (play with me), oh, God damn (oh, god damn)
Tu joues avec moi (joues avec moi), oh, putain (oh, putain)
Cut the lights off, Boogeyman (Baby)
Éteins la lumière, Croque-mitaine (Bébé)





Writer(s): Marcus Williams, Tahj Morgan, Jonathan Lyndale Kirk, Joseph Grant Langston, Tyrese Mcgriff


Attention! Feel free to leave feedback.