Lyrics and translation DaBaby - KEEP IT CUTE

KEEP IT CUTE

I keep it cute when she "Hi" to me
Hop out a new one, yeah
Ayy (that ain't DaBaby, that's my baby)
(Ayy, get that baby out the street)

I keep it cute when she "Hi" to me (yeah)
I couldn't do it, I'm way out her league
My life a movie, I ain't got to dream
Hop out a new one, it ain't got a key
Hop out a new one
Hop out a new one, ain't got a key
Ain't got a, yeah
Ain't got a, uh

I keep it cute when she "Hi" to me
Yeah, I barely even speak
I barely even blink, I do me, I barely even think
Ah goddamn, I got something in my eye
She asked why, 'cause I barely even wink
So either one or two things, you different
But my eyelashes fuckin' up my pimpin'
They like how I do it, they asking me how
Copy my music, they jackin' my style
She a lil' cutie, I crack her a smile
I give it to her, she ain't backing down
Pressure, you look good as hell in that lil' dress
But I ain't gone sweat you
You do it good, but I do this shit best (go)

I keep it cute when she say "Hi" to me
I couldn't do it, I'm way out her league
My life a movie, I ain't got to dream
Hop out a new one, it ain't got a key
Hop out a new one
Hop out a new one, ain't got a key
Hop out a new one, ain't got a, yeah
Ain't got a, uh

Hop out a new one, barely even having on Gucci
Barely even having on Prada, you ain't from the bottom
Barely, I was having on nada
Any lil' nigga from the ghetto, the only dream he got
Is get rich and take care of mama, yeah
And yeah, bitch, I'm taking care of mama
Dare a nigga take something, pop 'em
Real nigga, can't fold
I was lit with a bankroll
Fucking up my groove but it can't stop shit
Pull up with your boo with a Draco
Pressure, you look good as hell in that lil' dress
But I ain't gon' sweat you
You do it good, but I do this shit best

I keep it cute when she "Hi" to me
I couldn't do it, I'm way out her league
My life a movie, I ain't got a dream
Hop out a new one, it ain't got a key
Hop out a new one
Hop out a new one, ain't got a key
Hop out a new one, ain't got a, yeah
Ain't got a, uh
I keep it cute when she "Hi" to me
I could 't 't do it, I'm way out her league
My life a movie, I ain't got to dream
Hop out a new one, it ain't got a key
Hop out a new one
Hop out a new one, ain't got a key
Hop out a new one, ain't got a, yeah
Yeah

RESTE CHARMANTE

Je reste charmant quand elle me dit "Salut"
Je sors d'une nouvelle voiture, ouais
Ayy (ce n'est pas DaBaby, c'est mon bébé)
(Ayy, sors ce bébé de la rue)

Je reste charmant quand elle me dit "Salut" (ouais)
Je ne pourrais pas le faire, je suis bien au-dessus de sa ligue
Ma vie est un film, je n'ai pas besoin de rêver
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Elle n'a pas de, ouais
Elle n'a pas de, uh

Je reste charmant quand elle me dit "Salut"
Ouais, je parle à peine
Je ne fais presque pas attention, je fais moi-même, je ne pense presque jamais
Ah merde, j'ai quelque chose dans l'œil
Elle a demandé pourquoi, parce que je ne fais presque pas attention
Donc c'est l'une ou l'autre des choses, tu es différente
Mais mes cils me gâchent ma vie de gigolo
Ils aiment la façon dont je le fais, ils me demandent comment
Copier ma musique, ils piquent mon style
Elle est une petite mignonne, je lui fais un sourire
Je lui donne, elle ne recule pas
Tu as l'air incroyable dans cette petite robe
Mais je ne vais pas transpirer pour toi
Tu le fais bien, mais je suis le meilleur dans ce que je fais (allez)

Je reste charmant quand elle me dit "Salut"
Je ne pourrais pas le faire, je suis bien au-dessus de sa ligue
Ma vie est un film, je n'ai pas besoin de rêver
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de, ouais
Elle n'a pas de, uh

Je sors d'une nouvelle voiture, je n'ai presque pas de Gucci
Je n'ai presque pas de Prada, tu ne viens pas du fond
Presque, je n'avais rien
N'importe quel petit négro du ghetto, le seul rêve qu'il a
C'est de devenir riche et de prendre soin de sa mère, ouais
Et ouais, salope, je prends soin de ma mère
Ose un négro prendre quelque chose, je le tue
Vrai négro, ne plie pas
J'étais allumé avec un billet de banque
Gâchant mon groove mais ça ne peut pas arrêter quoi que ce soit
Arrivée avec ta meuf avec un Draco
Tu as l'air incroyable dans cette petite robe
Mais je ne vais pas transpirer pour toi
Tu le fais bien, mais je suis le meilleur dans ce que je fais

Je reste charmant quand elle me dit "Salut"
Je ne pourrais pas le faire, je suis bien au-dessus de sa ligue
Ma vie est un film, je n'ai pas besoin de rêver
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de, ouais
Elle n'a pas de, uh
Je reste charmant quand elle me dit "Salut"
Je ne pourrais pas le faire, je suis bien au-dessus de sa ligue
Ma vie est un film, je n'ai pas besoin de rêver
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de clé
Je sors d'une nouvelle voiture, elle n'a pas de, ouais
Ouais