Lyrics and translation DaBaby - NAN

NAN

Yeah, you don't know nan nigga vibing like this, huh, bitch
You don't know nan nigga vibing like this, mm, yeah
You don't know nan nigga-
You don't know nan (first bank like he left the zone)

You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
Plain Jane watch, no diamond my wrist
You don't know nan nigga vibing like me, yeah

Ready catch a body like me, yeah
See a nigga jacking I see (see)
And he got a watch and I peep (nigga)
I be outside like a suite
Clutching mine fully when I hop in my V
Real nigga Baby, and I went number one
Ain't nan nigga that can pop it like me (go)

These nigga stealing my swag (I see it)
I ain't tryna kick it with niggas
Fuck all that shit, I'ma need me that bag (yes indeed)
And bitch, I be needing it bad (yeah)
It's getting hot outside, baby girl walked in and all that I seen was that ass
She turned around and I seen she was bad
Had to turn up my swag (hold on)

You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this (yeah)
You don't know nan nigga vibing like this (Baby)
You don't know nan nigga vibing like this (bitch)
You don't know nan nigga vibing like this (bitch)
You don't know nan nigga vibing like this
Plain Jane watch, no diamond my wrist

Pop it, you don't know nan nigga (pop)
Stop it, it's in my hand with it (yeah)
Tropic, I'm on the sand with it
I ran the chicken up, bitch, I went ham with it (yeah)
Excuse me, I need to sit my ass down somewhere, Baby can't stand niggas (uh)
Boujee bitch, she gon' see you niggas go to the store like the making the band niggas (go)
Poke that thang out for real nigga (ay)

I was fucked up, now I feel better
Any nigga fuck with me wrong, I'ma deal with 'em (go)
Might fuck around, had to hit him
I might rather run up that money and shit on him (run it up)
Then park my whip right there and sit on it (what that is, what that is)
When they hear this, they gon' want to get on it
She gon' buss it wide open for big homie (uh)

You don't know nan nigga vibing like this (yeah)
You don't know nan nigga vibing like this (yeah)
You don't know nan nigga vibing like this (bitch)
You don't know nan nigga vibing like this (Baby)
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
You don't know nan nigga vibing like this
Plain Jane watch, no diamond my wrist

(You don't know nan nigga)
(You don't know nan)
(Yeah)

NAN

Ouais, tu connais pas un mec qui vibe comme ça, hein, salope?
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça, mm, ouais
Tu connais pas un mec-
Tu connais pas un mec (première banque comme s'il avait quitté la zone)

Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Montre simple, pas de diamant à mon poignet
Tu connais pas un mec qui vibe comme moi, ouais

Prêt à attraper un corps comme moi, ouais
Je vois un mec qui pique, je vois (je vois)
Et il a une montre et je la vois (mec)
Je suis dehors comme une suite
Je serre le mien à fond quand je monte dans mon V
Vrai mec Baby, et je suis allé numéro un
Il n'y a pas un mec qui peut le faire comme moi (go)

Ces mecs volent mon swag (je le vois)
Je n'essaie pas de le kicker avec des mecs
Fous tout ça, j'ai besoin de ce sac (oui en effet)
Et salope, j'en ai vraiment besoin (ouais)
Il fait chaud dehors, bébé, elle est rentrée et tout ce que j'ai vu, c'était son cul
Elle s'est retournée et j'ai vu qu'elle était méchante
J'ai dû monter mon swag (attends)

Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (ouais)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (Baby)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (salope)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (salope)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Montre simple, pas de diamant à mon poignet

Fais-le, tu connais pas un mec (pop)
Arrête ça, c'est dans ma main avec ça (ouais)
Tropic, je suis sur le sable avec ça
J'ai fait grimper le poulet, salope, j'ai fait du jambon avec ça (ouais)
Excuse-moi, j'ai besoin de m'asseoir quelque part, Baby ne supporte pas les mecs (uh)
Salope branchée, elle va te voir aller au magasin comme les mecs du groupe (go)
Sors ce truc pour vrai mec (ay)

J'étais défoncé, maintenant je me sens mieux
N'importe quel mec qui se trompe avec moi, je vais m'en occuper (go)
Je pourrais bien me foutre, je l'ai frappé
Je préférerais peut-être faire grimper cet argent et lui chier dessus (courir)
Puis garer mon fouet juste là et m'asseoir dessus (ce que c'est, ce que c'est)
Quand ils vont entendre ça, ils vont vouloir monter dessus
Elle va le faire exploser pour le gros pote (uh)

Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (ouais)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (ouais)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (salope)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça (Baby)
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Tu connais pas un mec qui vibe comme ça
Montre simple, pas de diamant à mon poignet

(Tu connais pas un mec)
(Tu connais pas un mec)
(Ouais)