Neighborhood Superstar - YoungBoy Never Broke Again , DaBaby translation in French

Neighborhood Superstar

She like baby blue like she from Carolina
Ain't foldin' under pressure, so I had to buy diamonds
Ain't talk 'bout shit on waist
But tell 'em, "They don't want my problems now"
We gon' double back, jump out with straps
Run down and pop 'em, slime

Ain't goin' for shit
I do too much, you can ask my mama
I be on everything (everything)
She be like, "baby, just chill" (uh)
I be like, "baby, shit real"
I look in yo' eyes, you looked at the flo'
So I'm tryna know what you know, what's the deal? (Fuck goin' on)
What's goin' on? Nigga, do we got a problem?
Uppin' on every car that pull beside me

Leavin' they project full of bodies
I turn that beat to plenty hunnids
Soon as he come out then we got 'em
We gon' drop em, bitch
I'm full of pills, I'm sorry mama
Them niggas slang that fire and Molly, pop it
I can't squash it, it's too much, know I gotta
I been with that shit, they know that
Got Ms, been beatin' before that
5k, nigga, check my coat tag
Slip once, need a bitch with a toe tag
Drive fast, no plate on the Maybach
Trap house where they stash them plates at
Goyard, where I took my Drac' at
Thick hoe, nigga, know I don't play that

Let's go, stay out the way with them cameras
"I just seen Baby pull up in a Phantom"
Almost hit, nigga hopped out with a thick bitch (yeah)
Must be from Atlanta
Fuck that, they ain't see I hopped out with that blammer
They ain't know I got in with the stick on me
They don't know that this bitch right here bulletproof (Let's go)
I can't wait for a nigga to hit at me (Let's go)
I really be cool as a bitch but can be rude as a bitch
If I get the wrong energy (yeah)
They know I'll put a hoe out if I love her or not
It protect my lil' energy
Maybe shit, Baby too real for the industry

Or maybe they know they never can get to me
Know that they know they never can finish me
Let off my Glizzy, I'm feelin' a symphony, yeah
I'm in a 'Burban and I got it on me
Three hundred thousand, just me and my homie
Lurkin', we loaded all the way until the mornin'
Get a bad lil' bitch so I can bone her
Nawf 38, posted on that corner
Waitin' for opps and duckin' cops
.30 on my hip and under papa house I got a hundred shots
Niggas spin on his block, on Dump don't stop
I can bet his car get chopped
Let me hit from the back, say "Top"
Come out, turn around, then let her get on top
Got millions, still invest in blocks
We get 'em, never through the mail
The spot be jumpin' like some shocks
No Jigga, get it on for real
Ain't done with that ass, they get done for real
Let em talk that shit while on them pills
Turn down as soon he feel this steel
Nigga, know we do this shit, for real
Tryna fight, by night his top get peeled
In the car by one, by two, he killed
By four I booked and flew the jet
On the way LA while on a leer
She on me bad, so what it is?
Grip her body, know I got it
Take her home and beat her body, I be diggin' all inside it
Suicidal Kamikaze, pussy shit, I don't acknowledge
Jump out, runnin' from them choppas
Tried to hide and then they caught me, gang
I leave a stain, all you hear is "Bang, bang"
Bitch, lay down, I run that gang
They know I'm the murder man
Don't come around, nigga you frowned
Fuck around? It's gon' go down
Nigga cook that shit, ain't a sound
Left nine bodies in the town

I left my bitch and got something new
Left her too, bitch I'ma hound
Ready to bite me a nigga (I'm a dawg)
I really don't like that lil' nigga (Baby)
Ooh, he a icy lil' nigga (Go)
I'm in this bitch with that stick, popping shit
I'ma pull that bitch out before I fight me a nigga (Boom, boom)
I'm on vacation, I can't get my hands on a banger
I fuck around, knife me a nigga
I fuck around, poke me a nigga
I fuck around, choke me a nigga
I fuck around, take me a lil' nigga hoe (Yeah)
Put dick in her face, make her beatbox (Go)
Ain't seen a thing, how he pop?
Fuck that, four five, got it on the cop

On that bullshit you niggas think that you on (let's go)
Fuck around and get spanked for a song (spank)
Fuck around and get spinned for a diss (spinned)
You gon' let 'em come in, get you killed (yeah, bitch)
Everyday, tryna stay out the way
Still adjusting to fame in this industry shit
Send a hit and I pay for the shit
I go in your shit, make you pay for that lip (keep goin')
Neighborhood superstar, throwing weed in the car
They like, "boy, you can't pay for that zip" (keep goin')
They like, "nigga we ain't charging you shit"
Baby put on for Charlotte, he lit (yeah)
Cold-blooded killer in the car behind me
With a body and a stock on the side of his stick (Boom, boom)
I was thinking about a body, can't forget about the last two
Yeah, add another homi' to the list
On the daily, got two of them bitches
This one a semi, this one a switch
Doing my dance in here, thuggin', yeah
He hating for free, the nigga's a bitch
I'm in here with Nina Simone
I made her top fast, gave her some tits
Pulling her hair 'til she stutter, yeah
Fuckin' on her with no rubber, yeah

She like baby blue like she from Carolina
Ain't foldin' under pressure, so I had to buy diamonds
Ain't talk 'bout shit on waist
But tell 'em, "They don't want my problems now"
We gon' double back, jump out with straps
Run down and pop 'em, slime

Ain't goin' for shit
I do too much, you can ask my mama
I be on everything (everything)
She be like, "baby, just chill" (uh)
I be like, "baby, shit real"
I look in yo' eyes, you looked at the flo'
So I'm tryna know what you know, what's the deal?
Yeah, nigga, do we got a problem?
Uppin' on every car that pull beside me

Superstar du Quartier

Elle aime le bleu bébé comme si elle venait de Caroline
Je ne plie pas sous la pression, alors j'ai dû m'acheter des diamants
Je ne parle pas de ce que j'ai à la ceinture
Mais dis-leur : "Ils ne veulent pas de mes problèmes maintenant"
On va faire demi-tour, sauter avec les flingues
Les pourchasser et les faire claquer, mon pote

Je ne rigole pas
J'en fais trop, tu peux demander à ma mère
Je suis à fond sur tout (sur tout)
Elle me dit : "bébé, calme-toi" (uh)
Je lui dis : "bébé, c'est du sérieux"
Je te regarde dans les yeux, tu as regardé le sol
Alors j'essaie de savoir ce que tu sais, c'est quoi le deal ? (Qu'est-ce qui se passe)
Qu'est-ce qui se passe ? Mec, on a un problème ?
Je braque chaque voiture qui se gare à côté de moi

Je laisse leur cité pleine de cadavres
Je transforme ce rythme en beaucoup de billets
Dès qu'il sort, on l'a
On va les faire tomber, salope
Je suis plein de pilules, désolé maman
Ces négros dealent de la bonne et de la Molly, ils la vendent
Je ne peux pas laisser tomber, c'est trop, je sais que je dois
J'ai été dans la merde, ils le savent
J'ai des milliers de dollars, je tapais déjà avant ça
5000 balles, négro, regarde l'étiquette de mon manteau
Une seule erreur, et t'as besoin d'une pute avec une étiquette d'orteil
Je conduis vite, pas de plaque sur la Maybach
La planque où ils cachent les plaques
Goyard, où j'ai emmené mon Drac'
Meuf épaisse, négro, tu sais que je ne rigole pas avec ça

Allons-y, reste loin des caméras
"Je viens de voir Baby arriver en Phantom"
Presque percuté, le négro est sorti avec une grosse meuf (ouais)
Elle doit venir d'Atlanta
Merde, ils n'ont pas vu que je suis sorti avec ce flingue
Ils ne savaient pas que je suis entré avec le flingue sur moi
Ils ne savent pas que cette caisse est blindée (C'est parti)
J'ai hâte qu'un négro m'attaque (C'est parti)
Je suis vraiment cool comme une meuf mais je peux être impoli comme une meuf
Si je reçois la mauvaise énergie (ouais)
Ils savent que je larguerai une meuf, que je l'aime ou non
Ça protège ma petite énergie
Peut-être que Baby est trop vrai pour l'industrie

Ou peut-être qu'ils savent qu'ils ne pourront jamais m'atteindre
Ils savent qu'ils ne pourront jamais me finir
Je lâche mon Glizzy, je ressens une symphonie, ouais
Je suis dans un Suburban et je l'ai sur moi
Trois cents mille, juste moi et mon pote
On rôde, on est chargés jusqu'au matin
Je vais trouver une petite salope pour la baiser
Nawf 38, posté au coin de la rue
À l'affût des ennemis et à esquiver les flics
.30 sur ma hanche et sous la maison de papa, j'ai cent balles
Les négros tournent dans son quartier, sur Dump sans s'arrêter
Je peux parier que sa voiture va se faire démonter
Laisse-moi la prendre par derrière, dis "Top"
Sors, retourne-toi, puis laisse-la monter dessus
J'ai des millions, j'investis encore dans la rue
On les a, jamais par la poste
L'endroit est bondé comme des amortisseurs
Pas de Jigga, je le fais pour de vrai
Je n'en ai pas fini avec ce cul, ils vont se faire baiser pour de vrai
Laisse-les dire de la merde sous pilules
Il va se calmer dès qu'il sentira l'acier
Négro, on sait qu'on fait ça pour de vrai
Il veut se battre, la nuit, on lui ouvre le crâne
Dans la voiture à une heure, à deux heures, il est mort
À quatre heures, j'ai réservé et pris le jet
En route pour L.A. en plein délire
Elle est à fond sur moi, alors c'est quoi le deal ?
Je saisis son corps, je sais que je l'ai
Je la ramène à la maison et je la baise, je creuse à l'intérieur
Kamikaze suicidaire, des conneries, je ne reconnais pas ça
Je saute, je fuis les mitraillettes
J'ai essayé de me cacher et ils m'ont attrapé, le gang
Je laisse une trace, tout ce que tu entends c'est "Bang, bang"
Salope, allonge-toi, je dirige ce gang
Ils savent que je suis l'homme qui tue
Ne viens pas par ici, négro, tu fais la gueule
Tu cherches les ennuis ? Ça va mal tourner
Négro, cuisine cette merde, pas un bruit
J'ai laissé neuf corps en ville

J'ai quitté ma meuf et j'ai trouvé quelque chose de nouveau
Je l'ai quittée aussi, salope, je suis un chien
Prêt à mordre un négro (Je suis un chien)
Je n'aime vraiment pas ce petit négro (Baby)
Ooh, c'est un petit négro bling-bling (Allez)
Je suis dans cette pute avec ce flingue, je fais des dégâts
Je vais sortir ce flingue avant de me battre avec un négro (Boom, boom)
Je suis en vacances, je ne peux pas mettre la main sur un flingue
Je déconne, je poignarde un négro
Je déconne, je pique un négro
Je déconne, j'étrangle un négro
Je déconne, je prends la pute d'un petit négro (Ouais)
Je lui mets ma bite dans la face, je la fais faire de la beatbox (Allez)
Il n'a rien vu, comment il a tiré ?
Merde, 45, je l'ai sur le flic

Avec ces conneries, vous pensez que vous êtes au top (c'est parti)
Déconnez et vous vous ferez fesser pour une chanson (fesser)
Déconnez et vous vous ferez retourner pour un clash (retourner)
Tu vas les laisser entrer et te faire tuer (ouais, salope)
Tous les jours, j'essaie de rester discret
Je m'habitue encore à la célébrité dans cette industrie de merde
J'envoie un tueur et je paie pour ça
Je débarque chez toi, tu paies pour tes paroles (continue)
Superstar du quartier, je jette de l'herbe dans la voiture
Ils disent : "mec, tu ne peux pas payer pour ce pochon" (continue)
Ils disent : "négro, on ne te fait rien payer"
Baby représente Charlotte, il est chaud (ouais)
Un tueur à sang froid dans la voiture derrière moi
Avec un corps et une crosse sur le côté de son flingue (Boom, boom)
Je pensais à un meurtre, je n'oublie pas les deux derniers
Ouais, ajoute un autre homicide à la liste
Tous les jours, j'en ai deux
Celui-ci est un semi-automatique, celui-ci a un sélecteur de tir
Je fais ma danse ici, je fais le voyou, ouais
Il est jaloux gratuitement, ce négro est une pute
Je suis là avec Nina Simone
Je l'ai fait jouir vite, je lui ai donné des seins
Je tire ses cheveux jusqu'à ce qu'elle bégaye, ouais
Je la baise sans capote, ouais

Elle aime le bleu bébé comme si elle venait de Caroline
Je ne plie pas sous la pression, alors j'ai dû m'acheter des diamants
Je ne parle pas de ce que j'ai à la ceinture
Mais dis-leur : "Ils ne veulent pas de mes problèmes maintenant"
On va faire demi-tour, sauter avec les flingues
Les pourchasser et les faire claquer, mon pote

Je ne rigole pas
J'en fais trop, tu peux demander à ma mère
Je suis à fond sur tout (sur tout)
Elle me dit : "bébé, calme-toi" (uh)
Je lui dis : "bébé, c'est du sérieux"
Je te regarde dans les yeux, tu as regardé le sol
Alors j'essaie de savoir ce que tu sais, c'est quoi le deal ?
Ouais, mec, on a un problème ?
Je braque chaque voiture qui se gare à côté de moi