Lyrics and translation DaBaby - ONE MAN ARMY

ONE MAN ARMY

Yeah
Yeah, I hit it, nigga talkin', I don't even, uh
Yeah, no (that ain't DaBaby, that's my baby)
Yeah, I hit it, uh
(Oh, Lord, Jetson made another one) Yeah, look
Yeah, I hear these niggas talkin', I don't feel it
Keep it real with me, you is not a real nigga
Walkin' light, your advice, I don't listen
Standin' on business, stayin' out of my feelings
Ain't a killer, but lil' nigga don't push me
'Cause any nigga push me, I'ma turn into a killer
Just enlisted in a one-man army
All you need is some balls and a gun to be a member
I'm ready to slang
I'm gon' let that bitch bang, bitch, I'm ready to bang
And I been that lil' nigga, I hear hoes bringin' pistols
'Fore I ever was famous
A lil' nigga been trippin', my lil' bitch trippin' too
Got a thick lil' replacement
Sold plenty of pounds, before I rapped a word
Now I spend a brick on my bracelet (uh-huh)
I'ma make niggas pick up they gangs (talk to 'em)
I'ma make niggas take care they kids (uh-huh)
I'ma make niggas use 'em lil' guns in they videos
Knowin' they ain't slangin' shit (let's go)
I'ma thug it, we heard she loyal
If anything change, I'ma switch out my bitch
And I'ma watch everything that's around me
If niggas ain't right, I'ma switch out the clip (Yeah)
Yeah, I hear these niggas talkin', I don't feel it
Keep it real with me, you is not a real nigga
Walkin' light, your advice, I don't listen
Standin' on business, stayin' out of my feelings
Ain't a killer, but lil' nigga don't push me
'Cause any nigga push me, I'ma turn into a killer
Just enlisted in a one-man army
All you need is some balls and a gun to be a member (nigga)
You know I wish some of you niggas love me
The way I love you, man, you know what I'm sayin'? (Niggas envious)
But I understand everybody heart
Everybody mind, you know what I'm sayin'?
Everybody soul ain't set up the same, I'm one of them, you know?
If you ready to die, I'm ready to kill, you know what I'm sayin'?
On the other hand, you know, if you still willin' to try, you know
I'm ready to help you live, nigga (oh-oh)
I relent, you know what I mean?
I stand ten toes down
I got words when you found me, nigga or bitch
Yeah, I hear these niggas talkin', I don't feel it
Keep it real with me, you is not a real nigga
Walkin' light, your advice, I don't listen
Standin' on business, stayin' out of my feelings
Ain't a killer, but lil' nigga don't push it
'Cause any nigga push me, I'ma turn into a killer
Just enlisted in a one-man army
All you need is some balls and a gun to be a member, bitch
(That ain't DaBaby, that's my baby)

ARMÉE D'UN SEUL HOMME

Ouais
Ouais, je l'ai frappée, le mec parle, je ne l'ai même pas, euh
Ouais, non (ce n'est pas DaBaby, c'est mon bébé)
Ouais, je l'ai frappée, euh
(Oh, Seigneur, Jetson en a fait un autre) Ouais, regarde
Ouais, j'entends ces mecs parler, je ne le sens pas
Sois honnête avec moi, tu n'es pas un vrai mec
Tu marches léger, tes conseils, je ne les écoute pas
Je suis concentré sur mes affaires, je reste loin de mes sentiments
Je ne suis pas un tueur, mais petit mec, ne me pousse pas
Parce que si un mec me pousse, je vais devenir un tueur
Je viens de m'enrôler dans une armée d'un seul homme
Tout ce qu'il te faut, c'est des couilles et une arme pour être membre
Je suis prêt à tirer
Je vais laisser cette salope tirer, salope, je suis prêt à tirer
Et j'ai toujours été ce petit mec, j'entends les putes parler de flingues
Avant que je ne sois célèbre
Un petit mec trippait, ma petite salope trippait aussi
J'ai une petite remplaçante bien épaisse
J'ai vendu plein de kilos, avant de rapper un mot
Maintenant, je dépense un brick sur mon bracelet (uh-huh)
Je vais faire en sorte que les mecs ramassent leurs gangs (parle-leur)
Je vais faire en sorte que les mecs prennent soin de leurs enfants (uh-huh)
Je vais faire en sorte que les mecs utilisent leurs petits flingues dans leurs vidéos
Sachant qu'ils ne vendent pas de merde (allez)
Je vais être un voyou, on a entendu dire qu'elle était loyale
Si quelque chose change, je vais changer de meuf
Et je vais surveiller tout ce qui m'entoure
Si les mecs ne sont pas corrects, je vais changer de chargeur (Ouais)
Ouais, j'entends ces mecs parler, je ne le sens pas
Sois honnête avec moi, tu n'es pas un vrai mec
Tu marches léger, tes conseils, je ne les écoute pas
Je suis concentré sur mes affaires, je reste loin de mes sentiments
Je ne suis pas un tueur, mais petit mec, ne me pousse pas
Parce que si un mec me pousse, je vais devenir un tueur
Je viens de m'enrôler dans une armée d'un seul homme
Tout ce qu'il te faut, c'est des couilles et une arme pour être membre (mec)
Tu sais que j'aimerais que certains d'entre vous m'aiment
De la façon dont je t'aime, mec, tu vois ce que je veux dire ? (Les mecs sont envieux)
Mais je comprends le cœur de tout le monde
L'esprit de tout le monde, tu vois ce que je veux dire ?
L'âme de tout le monde n'est pas configurée de la même façon, je suis l'un d'entre eux, tu vois ?
Si tu es prêt à mourir, je suis prêt à tuer, tu vois ce que je veux dire ?
D'un autre côté, tu sais, si tu es toujours prêt à essayer, tu sais
Je suis prêt à t'aider à vivre, mec (oh-oh)
Je cède, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis là, les pieds bien plantés
J'ai des mots pour toi quand tu me trouves, mec ou salope
Ouais, j'entends ces mecs parler, je ne le sens pas
Sois honnête avec moi, tu n'es pas un vrai mec
Tu marches léger, tes conseils, je ne les écoute pas
Je suis concentré sur mes affaires, je reste loin de mes sentiments
Je ne suis pas un tueur, mais petit mec, ne me pousse pas
Parce que si un mec me pousse, je vais devenir un tueur
Je viens de m'enrôler dans une armée d'un seul homme
Tout ce qu'il te faut, c'est des couilles et une arme pour être membre, salope
(Ce n'est pas DaBaby, c'est mon bébé)