DaBaby - PROLLY HEARD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby - PROLLY HEARD




PROLLY HEARD
PROBABLEMENT ENTENDU
Prolly heard I was broke from a broke nigga (Uh)
T'as probablement entendu dire que j'étais fauché par un mec fauché (Uh)
Prolly heard I'm a ho from a ho
T'as probablement entendu dire que j'étais un gigolo par une salope
I don't know what you know
Je sais pas ce que tu sais
I ain't runnin' from no nigga (Let's go)
J'évite aucun négro (C'est parti)
These bitches be waitin' in line after shows
Ces putes font la queue après les concerts
I don't want fuck with her, let my bro hit her (No)
Je veux pas la baiser, laisse mon pote la baiser (Non)
I'm the first one to come out of Charlotte (Okay)
Je suis le premier à être sorti de Charlotte (Ouais)
Niggas know I put on for that four, nigga
Les négros savent que j'ai assuré pour ce 4, négro
'Bout to buy a new Lambo, let's go, nigga (Vroom)
J'vais m'acheter une nouvelle Lambo, allons-y, négro (Vroum)
Tired of sellin' them zips, get a 'bow, nigga (Huh?)
Marre de vendre ces pochons, achète-toi un flingue, négro (Hein?)
Me and Da used to post at the store (No cap)
Moi et Da on traînait au magasin (Pas de mensonges)
Gucci Mane in '06, swing my door, nigga (Yeah)
Gucci Mane en 2006, balance ma portière, négro (Ouais)
I told her I keep hearin' voices (Uh-huh)
Je lui ai dit que j'entendais des voix (Uh-huh)
Why he rich and he keep wearin' Forces? (Yeah)
Pourquoi il est riche et il porte encore des Forces? (Ouais)
These niggas, they lactose-intolerant (How 'bout you?)
Ces négros, ils sont intolérants au lactose (Et toi?)
Bitch, I'm married to cheese, no divorcin'
Salope, je suis marié au fric, pas de divorce
Bitch, you can't get a ring if you want it
Salope, tu peux pas avoir de bague, même si tu le voulais
I pull up with a bitch that's so thick, think I'm Norbit (Mmm)
Je débarque avec une meuf si bonne, on dirait Norbit (Mmm)
I'm slammin' the ho like I'm O'Neal (Mmm)
Je défonce la pute comme si j'étais O'Neal (Mmm)
She want money for pussy, bitch, no deal (No)
Elle veut de l'argent pour sa chatte, salope, pas d'accord (Non)
You can bet if I fuck, it's a freebie (Free)
Tu peux parier que si je baise, c'est gratuit (Gratuit)
Bitches pay VIP just to see me (Uh-huh)
Les putes paient le carré VIP juste pour me voir (Uh-huh)
I'm a shark, he a shrimp, nigga, peewee (Shrimp)
Je suis un requin, lui une crevette, négro, minus (Crevette)
Fuck a rapper, I spit on his CD (Pfft)
J'emmerde les rappeurs, je crache sur leur CD (Pfft)
Bitch ass nigga
Sale négro de merde
Prolly heard I was broke from a broke nigga (Uh)
T'as probablement entendu dire que j'étais fauché par un mec fauché (Uh)
Prolly heard I'm a ho from a ho
T'as probablement entendu dire que j'étais un gigolo par une salope
I don't know what you know
Je sais pas ce que tu sais
I ain't runnin' from no nigga (Let's go)
J'évite aucun négro (C'est parti)
These bitches be waitin' in line after shows
Ces putes font la queue après les concerts
I don't want fuck with her, let my bro hit her (No)
Je veux pas la baiser, laisse mon pote la baiser (Non)
I'm the first one to come out of Charlotte (Okay)
Je suis le premier à être sorti de Charlotte (Ouais)
Niggas know I put on for that four, nigga (That four)
Les négros savent que j'ai assuré pour ce 4, négro (Ce 4)
Prolly heard I was broke from a broke nigga (Let's go, ah)
T'as probablement entendu dire que j'étais fauché par un mec fauché (C'est parti, ah)
Prolly heard I'm a ho from a ho
T'as probablement entendu dire que j'étais un gigolo par une salope
I don't know what you know
Je sais pas ce que tu sais
I ain't runnin' from no nigga (Let's go)
J'évite aucun négro (C'est parti)
These bitches be waitin' in line after shows
Ces putes font la queue après les concerts
I don't want fuck with her, let my bro hit her (No, bitch)
Je veux pas la baiser, laisse mon pote la baiser (Non, salope)
I'm the first one to come out of Charlotte (Okay, huh?)
Je suis le premier à être sorti de Charlotte (Ouais, hein?)
Niggas know I put on for that four, nigga (Let's go)
Les négros savent que j'ai assuré pour ce 4, négro (C'est parti)
I'm still in the city, bitch, no doubt (Yeah)
Je suis toujours en ville, salope, sans aucun doute (Ouais)
Gotta give me six figures to go out (Yes sir)
Faut me donner six chiffres pour que je sorte (Oui monsieur)
I count up fifty K for a walk-through (Count up)
Je compte 50 000 dollars pour un passage éclair (Compte)
He try me at my show, we gon' show out (Bitch)
Il me teste à mon concert, on va le démonter (Salope)
I just left the club with your ho, fucked her right on the floor (Mmm)
Je sors du club avec ta meuf, je l'ai baisée sur le sol (Mmm)
Say I fucked up her blowout (My bad)
Elle dit que j'ai foiré son brushing (Mon mauvais)
My bad, boo, I thought that was weave
Mon mauvais, bébé, je pensais que c'était des tissages
Orange juice, the first nigga try me, I squeeze (Let's go)
Jus d'orange, le premier négro qui me teste, je le presse (C'est parti)
Before I fucked her, fucked a few of her friends
Avant de la baiser, j'ai baisé quelques-unes de ses copines
Can you tell her stop callin' me, please? (Brr)
Tu peux lui dire d'arrêter de m'appeler, s'il te plaît? (Brr)
Bitches know I'm a dog off the leash
Les putes savent que je suis un chien en liberté
A big dawg, niggas call me "OG" (OG)
Un gros chien, les négros m'appellent "OG" (OG)
Crossed that line with us, he can't come back and say, "Sorry"
Il a franchi la ligne avec nous, il peut pas revenir et dire "Désolé"
My city, they call that a plea
Ma ville, ils appellent ça un plaidoyer
Let these rap niggas lie like it's sweet
Laisse ces rappeurs mentir comme si c'était rien
I'm from Charlotte, you die when it's beef, nigga
Je viens de Charlotte, tu meurs quand c'est la guerre, négro
Prolly heard I was broke from a broke nigga (Let's go)
T'as probablement entendu dire que j'étais fauché par un mec fauché (C'est parti)
Prolly heard I'm a ho from a ho
T'as probablement entendu dire que j'étais un gigolo par une salope
I don't know what you know
Je sais pas ce que tu sais
I ain't runnin' from no nigga (Okay)
J'évite aucun négro (Ouais)
These bitches be waitin' in line after shows (Yeah)
Ces putes font la queue après les concerts (Ouais)
I don't want fuck with her, let my bro hit her (Yeah, no, bitch)
Je veux pas la baiser, laisse mon pote la baiser (Ouais, non, salope)
I'm the first one to come out of Charlotte (Okay)
Je suis le premier à être sorti de Charlotte (Ouais)
Niggas know I put on for that four, nigga (That four)
Les négros savent que j'ai assuré pour ce 4, négro (Ce 4)
Prolly heard I was broke from a broke nigga (Let's go, ah)
T'as probablement entendu dire que j'étais fauché par un mec fauché (C'est parti, ah)
Prolly heard I'm a ho from a ho
T'as probablement entendu dire que j'étais un gigolo par une salope
I don't know what you know
Je sais pas ce que tu sais
I ain't runnin' from no nigga (Let's go)
J'évite aucun négro (C'est parti)
These bitches be waitin' in line after shows
Ces putes font la queue après les concerts
I don't want fuck with her, let my bro hit her (No, no, bitch)
Je veux pas la baiser, laisse mon pote la baiser (Non, non, salope)
I'm the first one to come out of Charlotte (Okay, huh?)
Je suis le premier à être sorti de Charlotte (Ouais, hein?)
Niggas know I put on for that four, nigga (Let's go)
Les négros savent que j'ai assuré pour ce 4, négro (C'est parti)





Writer(s): Ernesto David Jr. Shaw, Jiseok Lee, Myles William Moraites, Jonathan Lyndale Kirk, Mathias Daniel Liyew


Attention! Feel free to leave feedback.