Lyrics and translation DaBaby - ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch) [BLM REMIX]

ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch) [BLM REMIX]

Even if I told you, still wouldn't understand what happened
Rather be myself, if people look at me, don't matter
A rockstar, just tryna keep it kosher
Try to keep my eyes on my own paper like my teachers told me
Soon as n- think it's over (poof)

Number one on the charts, I'm there vicariously
Oh, there they go by us
They pushin' negative narratives, I'm ready though
Cops wanna pull me over, embarrass me
Abusin' power, you never knew me, thought I was arrogant
As a juvenile, police pulled their guns like they scared of me
And we're used to how crackers treat us, now that's the scary thing
Want anything we good at and we cherish it
Now we all fed up and n- comin' back for everything

Rockstars, just watch the news, they burnin' cop cars
Kill another n-, break the law, then call us outlaws
What happened? Want us to keep it peaceful
Shoulda seen them hatin' when I bought that Lamborghini (SethInTheKitchen)
Throw up my middle finger, police can't catch me, this a

Brand new Lamborghini, f- a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real n- rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (woo)
You better let me go the day you need me (woo)
Soon as you up me on that n-, get to bustin' (woo)
And if I ain't enough, go get the chop

It's safe to say I earned it, ain't a n- gave me nothin' (yeah, yeah, yeah)
I'm ready to hop out on a n-, get to bustin'
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button
Full of pain, dropped enough tears to fill up a, fill up a bucket
Goin' for buckets, I bought a chopper
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothin'
I'm ready to air it out on all these n-, I can see 'em runnin'
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
I'm really the baby, she know that her youngest son
Was always guaranteed to get the money (okay let's go)

She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot (boom)
PTSD, I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
My daughter a G, she saw me kill a n- in front of her before the age of two
And I'll kill another n- too
'Fore I let another n- do somethin' to you
Long as you know that, don't let nobody tell you different
Daddy love you (yeah, yeah)

Let's go
Brand new Lamborghini, f- a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real n- rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, bitch, this a Glock (woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (woo)
You better let me go the day you need me (woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (woo, yeah)
And if I ain't enough, go get the chop (yeah, yeah)

Keep a - when I ride in the Suburban
'Cause the codeine had a young - swervin'
I got the mop, watch me wash 'em like detergent
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman
You fool me one time, you can't cross me again

Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin
Maybach SUV for my refugees
Buy blocks in the hood, put money in the streets
I was solo when the opps caught me at the gas station
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day
But they ain't even want no smoke
If I had to choose it, murder what she wrote

Let's go
Brand new Lamborghini, f- a cop car
With the pistol on my hip like I'm a cop (yeah, yeah, yeah)
Have you ever met a real - rockstar? (Yeah)
This ain't no guitar, this a Glock (woo)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me (woo)
You better let me go the day you need me (woo)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin' (woo)
And if I ain't enough, go get the chop

ROCKSTAR (feat. Roddy Ricch) [BLM REMIX]

Même si je te le disais, tu ne comprendrais toujours pas ce qui s'est passé
Je préfère être moi-même, si les gens me regardent, peu importe
Une rockstar, j'essaie juste de rester casher
J'essaie de garder les yeux sur mon propre argent comme mes profs me l'ont appris
Dès qu'un négro pense que c'est fini (pouf)

Numéro un des charts, j'y suis par procuration
Oh, les voilà qui passent
Ils poussent des récits négatifs, je suis prêt cependant
Les flics veulent m'arrêter, me mettre dans l'embarras
Abus de pouvoir, tu ne m'as jamais connu, tu me croyais arrogant
Quand j'étais mineur, la police a sorti ses armes comme si elle avait peur de moi
Et on est habitués à la façon dont les blancs nous traitent, c'est ça qui est effrayant
Ils veulent tout ce pour quoi on est doués et qu'on chérit
Maintenant on en a marre et les négros reviennent pour tout reprendre

Rockstars, regardez les infos, ils brûlent des voitures de police
Tuer un autre négro, enfreindre la loi, puis nous traiter de hors-la-loi
Que s'est-il passé ? Vous voulez qu'on reste pacifiques ?
Vous auriez dû les voir me détester quand j'ai acheté cette Lamborghini (SethInTheKitchen)
Je lève mon majeur, la police ne peut pas m'attraper, c'est une

Lamborghini flambant neuve, va te faire foutre la voiture de flic
Avec le flingue sur la hanche comme si j'étais un flic (ouais, ouais, ouais)
T'as déjà rencontré une vraie rockstar négro ? (Ouais)
C'est pas une guitare, salope, c'est un Glock (woo)
Mon Glock m'a dit de te promettre de me presser (woo)
Tu ferais mieux de me lâcher le jour où tu auras besoin de moi (woo)
Dès que tu me pointes sur ce négro, tire (woo)
Et si je ne suis pas assez, va chercher la mitrailleuse

On peut dire que je l'ai mérité, aucun négro ne m'a rien donné (ouais, ouais, ouais)
Je suis prêt à sauter sur un négro, à lui faire la peau
Tu sais que je t'ai dit : "Tu joues, tu perds", ne me fais pas appuyer sur le bouton
Plein de douleur, j'ai versé assez de larmes pour remplir un, remplir un seau
Je vise les millions, j'ai acheté un hélico
J'ai un gros chargeur, il contient cent balles, je ne vise pas pour rien
Je suis prêt à leur tirer dessus à tous ces négros, je les vois courir
Je viens de parler à ma mère, elle m'a appelé sur FaceTime juste pour prendre de mes nouvelles et de celles de mon frère
Je suis vraiment le bébé, elle sait que son plus jeune fils
A toujours été assuré de gagner de l'argent (ok c'est parti)

Elle sait que son petit garçon a toujours été assuré de mettre la main sur le butin
Elle sait ce que je fais, elle sait qu'avant de fuir un négro, je vais le sortir et tirer (boum)
SSPT, je me réveille toujours en sueur comme si j'avais la grippe
Ma fille est une dure à cuire, elle m'a vu tuer un négro devant elle avant l'âge de deux ans
Et je tuerai un autre négro aussi
Avant de laisser un autre négro te faire du mal
Tant que tu le sais, ne laisse personne te dire le contraire
Papa t'aime (ouais, ouais)

C'est parti
Lamborghini flambant neuve, va te faire foutre la voiture de flic
Avec le flingue sur la hanche comme si j'étais un flic (ouais, ouais, ouais)
T'as déjà rencontré une vraie rockstar négro ? (Ouais)
C'est pas une guitare, salope, c'est un Glock (woo)
Mon Glock m'a dit de te promettre de me presser (woo)
Tu ferais mieux de me lâcher le jour où tu auras besoin de moi (woo)
Dès que tu me pointes sur ce négro, tire (woo, ouais)
Et si je ne suis pas assez, va chercher la mitrailleuse (ouais, ouais)

Je garde un flingue sur moi quand je roule en Suburban
Parce que la codéine me faisait dévier de la route
J'ai la serpillière, regarde-moi les laver comme du détergent
Et je brille, c'est pour ça qu'il y a des diamants sur mon maillot
On débarque chez les ennemis et on retourne le quartier, ouais, ouais
Mon petit l'a éclaté et l'a laissé difforme, ouais, ouais
On tourne dans son quartier, on a le rebond, Dennis Rodman
Tu me la fais une fois, tu ne peux plus me croiser

Mille deux cents chevaux, je me perds dans le vent
S'il parle en prison, les chiens de la cour lui arracheront le menton
Un 4x4 Maybach pour mes réfugiés
J'achète des pâtés de maisons dans le quartier, je mets de l'argent dans les rues
J'étais seul quand les ennemis m'ont chopé à la station-service
J'avais sur moi trente mille dollars, je pensais que c'était mon dernier jour
Mais ils ne voulaient même pas de problèmes
Si je devais choisir, le meurtre serait mon destin

C'est parti
Lamborghini flambant neuve, va te faire foutre la voiture de flic
Avec le flingue sur la hanche comme si j'étais un flic (ouais, ouais, ouais)
T'as déjà rencontré une vraie rockstar négro ? (Ouais)
C'est pas une guitare, c'est un Glock (woo)
Mon Glock m'a dit de te promettre de me presser (woo)
Tu ferais mieux de me lâcher le jour où tu auras besoin de moi (woo)
Dès que tu me pointes sur ce négro, tire (woo)
Et si je ne suis pas assez, va chercher la mitrailleuse