Lyrics and translation DaBaby - Right Now

Right Now

Just answer your phone when I hit your line
Ahh, ahh, ahh
Yeah, yeah, yeah
Uh

Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing
Wit' her right now (Flexing wit' her right now)
Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing
Wit' her right now (Know I be flexing right now)
But I got you on the side and you
On my mind (Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy)
Just answer your phone when I hit your line (Yeah, yeah)

Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing wit' her right
Now (Yeah, yeah, yeah, yeah, flexing wit' her right now, uh-uh)
Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing wit'
Her right now (Yeah, yeah, yeah, right now, right now)
But you on my mind, you on my mind (Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy)
Just pick up your phone when I hit your line

I thought that we had it good a week ago
Now you tryna hit my phone on some other shit (On some other shit)
I tell you I'ma try to make time and you think that
I'ma spend it on another bitch (Spend it on another bitch)
I thought that we just had a long discussion you were bluffin'
You gon' make me feel like fuck a bitch
(Fuck a bitch, fuck a bitch)
Don't worry 'bout them bitches in my section
I'm just flexin', them the ones I go in public with (Ayy)

I try to keep it all low key 'cause you
Wanna be a trophy ('Cause you wanna be a trophy)
Your friends follow me on IG
Now them hoes think they know me (Now them hoes think they know me)
You make me feel like it must be a
Crime to not have no time (Ayy, ayy, ayy)
But she just wanna feel secure

Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing
Wit' her right now (Flexing wit' her right now)
Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing
Wit' her right now (Know I be flexing right now)
But I got you on my side and you on
My mind (Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy)
Just answer your phone when I hit your line (Yeah, yeah)

Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing wit' her right
Now (Yeah, yeah, yeah, yeah, flexing wit' her right now, uh-uh)
Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing wit'
Her right now (Yeah, yeah, yeah, right now, right now)
But you on my mind, you on my mind (Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy)
Just pick up your phone when I hit your line

Why you actin' like that, pick up the phone (Pick up the phone)
You gon' make a nigga pop up at your home (Pop up at your home)
Gotta have you iced up until I'm gone (Up until I'm gone)
A nigga blockin', I'ma pop it at his dome (Pop it at his dome)
I'm doin' right but you just think I'm doin' wrong
I was thinkin' 'bout you while I did this song
I ain't answerin' or textin' back 'cause I be in the zone (Oh yeah)
But she just wanna feel secure (Oh yeah)

Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing
Wit' her right now (Flexing wit' her right now)
Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing
Wit' her right now (Know I be flexing right now)
But I got you on my side and you on
My mind (Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy)
Just answer your phone when I hit your line (Yeah, yeah)

Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing wit' her right
Now (Yeah, yeah, yeah, yeah, flexing wit' her right now, uh-uh)
Brought a bad bitch wit' me and I'm flexing wit'
Her right now (Yeah, yeah, yeah, right now, right now)
But you on my mind, you on my mind (Yeah, yeah, ayy, ayy, ayy, yeah)
Just pick up your phone when I hit your line

Maintenant

Réponds juste au téléphone quand je t'appelle
Ahh, ahh, ahh
Ouais, ouais, ouais
Uh

J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète
Avec elle en ce moment (Je me la pète avec elle en ce moment)
J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète
Avec elle en ce moment (Tu sais que je me la pète en ce moment)
Mais je t'ai à côté et tu es
Dans mes pensées (Ouais, ouais, ayy, ayy, ayy)
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle (Ouais, ouais)

J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète avec elle en ce
Moment (Ouais, ouais, ouais, ouais, je me la pète avec elle en ce moment, uh-uh)
J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète avec
Elle en ce moment (Ouais, ouais, ouais, en ce moment, en ce moment)
Mais tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées (Ouais, ouais, ayy, ayy, ayy)
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle

Je pensais qu'on était bien il y a une semaine
Maintenant tu essaies de m'appeler pour autre chose (Pour autre chose)
Je te dis que je vais essayer de trouver du temps et tu penses que
Je vais le passer avec une autre meuf (Le passer avec une autre meuf)
Je pensais qu'on venait d'avoir une longue discussion, que tu bluffais
Tu vas me donner envie de dire au diable les meufs
(Au diable les meufs, au diable les meufs)
T'inquiète pas pour les meufs dans ma section
Je me la pète, c'est avec elles que je sors en public (Ayy)

J'essaie de faire profil bas parce que tu
Veux être un trophée (Parce que tu veux être un trophée)
Tes amies me suivent sur IG
Maintenant, ces putes pensent me connaître (Maintenant, ces putes pensent me connaître)
Tu me fais sentir comme si c'était un
Crime de ne pas avoir le temps (Ayy, ayy, ayy)
Mais elle veut juste se sentir en sécurité

J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète
Avec elle en ce moment (Je me la pète avec elle en ce moment)
J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète
Avec elle en ce moment (Tu sais que je me la pète en ce moment)
Mais je t'ai à côté et tu es dans
Mes pensées (Ouais, ouais, ayy, ayy, ayy)
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle (Ouais, ouais)

J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète avec elle en ce
Moment (Ouais, ouais, ouais, ouais, je me la pète avec elle en ce moment, uh-uh)
J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète avec
Elle en ce moment (Ouais, ouais, ouais, en ce moment, en ce moment)
Mais tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées (Ouais, ouais, ayy, ayy, ayy)
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle

Pourquoi tu fais comme ça, réponds au téléphone (Réponds au téléphone)
Tu vas forcer un négro à débarquer chez toi (Débarquer chez toi)
Je dois te couvrir de diamants jusqu'à ce que je parte (Jusqu'à ce que je parte)
Un négro qui bloque, je vais lui faire exploser la tête (Lui faire exploser la tête)
Je fais ce qu'il faut mais tu penses que je fais ce qui ne faut pas
Je pensais à toi pendant que je faisais cette chanson
Je ne réponds pas aux messages et je ne te rappelle pas parce que je suis dans ma bulle (Oh ouais)
Mais elle veut juste se sentir en sécurité (Oh ouais)

J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète
Avec elle en ce moment (Je me la pète avec elle en ce moment)
J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète
Avec elle en ce moment (Tu sais que je me la pète en ce moment)
Mais je t'ai à côté et tu es dans
Mes pensées (Ouais, ouais, ayy, ayy, ayy)
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle (Ouais, ouais)

J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète avec elle en ce
Moment (Ouais, ouais, ouais, ouais, je me la pète avec elle en ce moment, uh-uh)
J'ai amené une bombe avec moi et je me la pète avec
Elle en ce moment (Ouais, ouais, ouais, en ce moment, en ce moment)
Mais tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées (Ouais, ouais, ayy, ayy, ayy, ouais)
Réponds juste au téléphone quand je t'appelle