Lyrics and translation DaBaby - SHUT UP
Keep
to
poppin'
Continue
à
tout
déchirer
Yeah,
bitch
(We
poppin')
Ouais,
salope
(On
déchire
tout)
Let
me
pop
'em
Laisse-moi
les
démonter
Uh-huh,
hold
on
(Mhm),
let
me,
let
me
pop
'em
Uh-huh,
attends
(Mhm),
laisse-moi,
laisse-moi
les
démonter
Let
me
pop
it
Laisse-moi
les
démonter
Let
me
pop
it,
nah,
what
you
say?
What
you
say?
What
you
say?
Laisse-moi
les
démonter,
nah,
t'as
dit
quoi
? T'as
dit
quoi
? T'as
dit
quoi
?
Lil'
nigga,
shut
up
(Shut
up,
bitch)
Petit
con,
tais-toi
(Tais-toi,
salope)
I
got
a
problem,
bitches
keep
callin'
(Brrt)
J'ai
un
problème,
les
salopes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Brrt)
I
need
a
new
number
(Shut
up,
bitch)
J'ai
besoin
d'un
nouveau
numéro
(Tais-toi,
salope)
They
know
I'm
the
shit
(Prrt,
ew)
Elles
savent
que
je
suis
le
meilleur
(Prrt,
ew)
I
need
a
plunger
(Mm,
yeah)
J'ai
besoin
d'une
ventouse
(Mm,
ouais)
Look
at
my
bitch
(Goddamn)
Regarde
ma
meuf
(Putain)
I
think
I
love
her
(Okay,
let's
go,
yeah,
let
me
go)
Je
crois
que
je
l'aime
(Okay,
c'est
parti,
ouais,
laisse-moi
faire)
How
they
let
Baby
get
rich?
(Let's
go)
Comment
ils
ont
laissé
Baby
devenir
riche
? (C'est
parti)
He
be
broad
day
with
them
sticks
(Let's
go)
Il
se
balade
en
plein
jour
avec
ces
flingues
(C'est
parti)
I
do
not
play
with
no
bitch
(Don't
play)
Je
ne
joue
avec
aucune
salope
(Ne
joue
pas)
And
I
been
that
way
since
like
six
(Yeah)
Et
j'ai
toujours
été
comme
ça
depuis
mes
six
ans
(Ouais)
And
I
was
smokin'
weed
at
age
five
(Five)
Et
je
fumais
de
l'herbe
à
cinq
ans
(Cinq)
My
cousin
doin'
life,
he
crip
(He
crip)
Mon
cousin
est
en
prison
à
vie,
il
est
des
Crips
(Il
est
des
Crips)
I
be
jumpin'
off
the
stage
at
my
shows
Je
saute
de
la
scène
pendant
mes
concerts
Kevin
Gates
hoes
grabbin'
on
my
dick
(Yeah,
yeah)
Les
putes
de
Kevin
Gates
attrapent
ma
bite
(Ouais,
ouais)
You
lookin'
for
a
lawsuit,
pullin'
out
your
camera
Tu
cherches
un
procès,
en
sortant
ton
appareil
photo
Didn't
think
I
saw
you
(Yeah,
bitch)
Tu
pensais
que
je
ne
te
voyais
pas
(Ouais,
salope)
Had
to
stop
takin'
pictures
'cause
y'all
be
in
J'ai
dû
arrêter
de
prendre
des
photos
parce
que
vous
êtes
trop
Your
feelings
and
I
don't
like
to
argue
(Yeah,
bitch)
Susceptibles
et
je
n'aime
pas
me
disputer
(Ouais,
salope)
Wanna
see
me
on
The
Shade
Room
lookin'
for
Tu
veux
me
voir
sur
The
Shade
Room
à
la
recherche
A
come
up,
wanna
see
me
pay
you,
huh?
(Bitch)
De
buzz,
tu
veux
me
voir
te
payer,
hein
? (Salope)
And
I'm
the
neighborhood
hero
but
I
don't
got
my
Et
je
suis
le
héros
du
quartier
mais
je
n'ai
pas
ma
Cape
on
'cause
I'm
not
trying
to
save
you,
no
(Bitch)
Cape
parce
que
je
n'essaie
pas
de
te
sauver,
non
(Salope)
I
be
like
Je
suis
du
genre
Lil'
nigga,
shut
up
(Shut
up,
bitch)
Petit
con,
tais-toi
(Tais-toi,
salope)
I
got
a
problem,
bitches
keep
callin'
(Brrt)
J'ai
un
problème,
les
salopes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Brrt)
I
need
a
new
number
(Shut
up,
bitch)
J'ai
besoin
d'un
nouveau
numéro
(Tais-toi,
salope)
They
know
I'm
the
shit
(Prrt,
ew)
Elles
savent
que
je
suis
le
meilleur
(Prrt,
ew)
I
need
a
plunger
(Mm,
yeah)
J'ai
besoin
d'une
ventouse
(Mm,
ouais)
Look
at
my
bitch
(Goddamn)
Regarde
ma
meuf
(Putain)
I
think
I
love
her
(Let's
go,
let
me
go,
yeah,
yeah)
Je
crois
que
je
l'aime
(C'est
parti,
laisse-moi
faire,
ouais,
ouais)
Lil'
nigga,
shut
up
(Shut
up,
bitch)
Petit
con,
tais-toi
(Tais-toi,
salope)
I
got
a
problem,
bitches
keep
callin'
(Brrt)
J'ai
un
problème,
les
salopes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Brrt)
I
need
a
new
number
(Shut
up,
bitch)
J'ai
besoin
d'un
nouveau
numéro
(Tais-toi,
salope)
They
know
I'm
the
shit
(Prrt,
ew)
Elles
savent
que
je
suis
le
meilleur
(Prrt,
ew)
I
need
a
plunger
(Mm,
yeah)
J'ai
besoin
d'une
ventouse
(Mm,
ouais)
Look
at
my
bitch
(Goddamn)
Regarde
ma
meuf
(Putain)
I
think
I
love
her
(Okay,
let's
go,
yeah,
let
me
go)
Je
crois
que
je
l'aime
(Okay,
c'est
parti,
ouais,
laisse-moi
faire)
Number
one
album
first
week
(First
week)
Album
numéro
un
la
première
semaine
(Première
semaine)
Boujee
on
a
bitch,
don't
speak
(Yeah)
Je
suis
snob
avec
une
salope,
je
ne
parle
pas
(Ouais)
How
the
fuck
his
songs
sound
the
same?
(How?)
Comment
ça
se
fait
que
ses
chansons
sonnent
toutes
pareilles
? (Comment
?)
But
he
laughing
to
the
bank
every
week
(Ha)
Mais
il
se
gave
de
fric
chaque
semaine
(Ha)
Look
at
Baby
shootin'
past
niggas
(Shoot)
Regarde
Baby
dépasser
les
négros
(Tire)
Turn
up
on
a
stupid-ass
nigga
(Fool)
S'en
prendre
à
un
putain
d'idiot
(Imbécile)
She
was
real
skinny
when
I
met
her
(What
you
do?)
Elle
était
toute
maigre
quand
je
l'ai
rencontrée
(T'as
fait
quoi
?)
Fucked
her
'til
her
booty
got
bigger
(Mhm,
oh)
Je
l'ai
baisée
jusqu'à
ce
que
ses
fesses
grossissent
(Mhm,
oh)
I'ma
let
you
niggas
stay
lost,
Je
vais
vous
laisser
vous
perdre,
Let
you
listen
to
the
blogs,
let
you
think
I
ain't
the
goat
(Huh?
Uh)
Vous
laisser
écouter
les
blogs,
vous
laisser
penser
que
je
ne
suis
pas
le
meilleur
(Hein
? Uh)
Walk
in
with
a
big
.
J'arrive
avec
un
gros
.
45
and
it's
already
cocked
when
I
45
et
il
est
déjà
armé
quand
je
Pull
it
out,
don't
run
(Boom,
boom,
boom)
Le
sors,
ne
cours
pas
(Boum,
boum,
boum)
Your
nigga
know
I'm
still
'bout
whatever
(Aha)
Ton
mec
sait
que
je
suis
toujours
partant
pour
n'importe
quoi
(Aha)
Took
his
bitch
and
my
bitch
out
together
J'ai
emmené
sa
meuf
et
ma
meuf
ensemble
Hold
on,
hold
on
man,
stop
that
motherfuckin'
music
Attends,
attends
mec,
arrête
cette
putain
de
musique
Man,
I'm
the
best
muthafuckin'
rapper
Mec,
je
suis
le
meilleur
putain
de
rappeur
No,
you
not,
all
your
shit
sound
the
same
Non,
t'es
pas,
toute
ta
merde
sonne
pareil
Lil'
nigga,
shut
up
(Shut
up,
bitch)
Petit
con,
tais-toi
(Tais-toi,
salope)
I
got
a
problem,
bitches
keep
callin'
(Brrt)
J'ai
un
problème,
les
salopes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Brrt)
I
need
a
new
number
(Shut
up,
bitch)
J'ai
besoin
d'un
nouveau
numéro
(Tais-toi,
salope)
They
know
I'm
the
shit
(Prrt,
ew)
Elles
savent
que
je
suis
le
meilleur
(Prrt,
ew)
I
need
a
plunger
(Mm,
yeah)
J'ai
besoin
d'une
ventouse
(Mm,
ouais)
Look
at
my
bitch
(Goddamn)
Regarde
ma
meuf
(Putain)
I
think
I
love
her
(Okay,
let's
go,
yeah,
let
me
go)
Je
crois
que
je
l'aime
(Okay,
c'est
parti,
ouais,
laisse-moi
faire)
Lil'
nigga,
shut
up
(Shut
up,
bitch)
Petit
con,
tais-toi
(Tais-toi,
salope)
I
got
a
problem,
bitches
keep
callin'
(Brrt)
J'ai
un
problème,
les
salopes
n'arrêtent
pas
d'appeler
(Brrt)
I
need
a
new
number
(Shut
up,
bitch)
J'ai
besoin
d'un
nouveau
numéro
(Tais-toi,
salope)
They
know
I'm
the
shit
(Prrt,
ew)
Elles
savent
que
je
suis
le
meilleur
(Prrt,
ew)
I
need
a
plunger
(Mm,
yeah)
J'ai
besoin
d'une
ventouse
(Mm,
ouais)
Look
at
my
bitch
(Goddamn)
Regarde
ma
meuf
(Putain)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Lyndale Kirk, Dejuane Dunwood, Vid Vucenovic
Attention! Feel free to leave feedback.