DaBaby - Taking It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBaby - Taking It Out




Taking It Out
Je le retire
I'm thinkin' 'bout takin' it out
Je pense à le retirer
(For what?)
(Pour quoi faire ?)
It's hard to pop shit with my grill in (Ha)
C'est dur de parler comme ça avec mon grill (Ha)
I can't let it fuck up my flow
Je peux pas le laisser niquer mon flow
Let these lil' niggas run up the score and I still win (Ha)
Laisse ces petits négros marquer des points, je gagne quand même (Ha)
I swear I'm that nigga without it (Let's go)
Je jure que je suis ce négro sans ça (Allons-y)
He touch me, he gon' die on the scene
Il me touche, il meurt sur le coup
I'ma pay me a lawyer and sit in the county (Yeah)
Je vais me payer un avocat et m'asseoir au tribunal (Ouais)
You ain't built how I'm built, they ain't seen what I seen
T'es pas bâti comme moi, ils ont pas vu ce que j'ai vu
I don't want none of these niggas around me (Nuh-uh)
Je veux pas de ces négros autour de moi (Nuh-uh)
Ain't a nigga alive can take credit from me
Y a pas un négro vivant qui peut me voler mon mérite
I was already lit when they found me (Nah)
J'étais déjà célèbre quand ils m'ont trouvé (Nan)
Any niggas just bluffing, ain't nobody touched me
Tous ces négros bluffent, personne m'a touché
So I know these niggas ain't 'bout it
Alors je sais que ces négros ne sont pas à la hauteur
You ain't slap 'em
Tu l'as pas giflé
When you heard that boy talking down
Quand t'as entendu ce mec me manquer de respect
You must feel the same way that he do
Tu dois ressentir la même chose que lui
And you know we gon' check it, I ain't really tripping
Et tu sais qu'on va vérifier, je m'énerve pas vraiment
Can't wait 'til the day that I see you
J'ai hâte du jour je te verrai
(On gang)
(Sur le gang)
You fuck niggas glass, see-through (Ha)
Bande de faux négros, transparents (Ha)
Know I'm on they ass, Evisu (Yeah)
Tu sais que je suis sur leur cul, Evisu (Ouais)
All my jewelry's splash, seafood (Ha)
Tous mes bijoux brillent, fruits de mer (Ha)
Say he got a bag, me too (Nigga)
Il dit qu'il a un sac, moi aussi (Négro)
Shout out my BM, that's Mimi (Mimi)
Shout out à ma BM, c'est Mimi (Mimi)
We been low, like four hundred rounds
On était discrets, genre quatre cents cartouches
(Four deep)
(Quatre en profondeur)
It's just me and Ridada and Tiji
C'est juste moi, Ridada et Tiji
(On gang)
(Sur le gang)
I got my jewelry from Johnny
J'ai eu mes bijoux de Johnny
(It's a movie)
(C'est un film)
Turn on that motherfuckin' TV (Ice)
Allume cette putain de télé (Ice)
Everyone, turn off your lights
Tout le monde, éteignez vos lumières
I bet you still motherfuckin' see me (Yeah)
Je te parie que tu me vois toujours, putain (Ouais)
You know it's a light show (Ha)
Tu sais que c'est un spectacle de lumière (Ha)
You knowin' that, huh
Tu le sais, hein
You know I got it everywhere that I go
Tu sais que je l'ai partout je vais
Really out my mind
Vraiment fou
Come playin' with me, you gon' die slow (Ayy, ayy)
Viens jouer avec moi, tu vas mourir lentement (Ayy, ayy)
They think I'm a psycho (Ha)
Ils pensent que je suis un psychopathe (Ha)
Like my money blue, y'all niggas green
Comme mon argent est bleu, vous êtes tous verts
I do this with my eyes closed
Je fais ça les yeux fermés
Put me in a room, four hundred niggas
Mettez-moi dans une pièce, quatre cents négros
Gimme a blindfold
Donnez-moi un bandeau
'Cause you niggas ain't 'bout that (Bitch)
Parce que vous n'êtes pas prêts à ça (Salope)
Lemme see where that mouth fail
Voyons voir est passée ta grande gueule
When I pull out that eye
Quand je sortirai cet œil
I bet you niggas no won't get that clout back
Je parie que vous ne retrouverez pas votre influence
And if I wasn't rich and already lit
Et si j'étais pas riche et déjà célèbre
I'd pull up where your house at
Je débarquerais chez toi
Bitch, you know that I'm great and everything's straight
Salope, tu sais que je suis génial et que tout va bien
Took a loss and I bounced back
J'ai essuyé une perte et j'ai rebondi
You will never hear diss, I ain't gon' say shit
Tu ne m'entendras jamais critiquer, je ne dirai rien
I ain't finna talk back (Ha)
Je ne vais pas répondre (Ha)
I'm thinking about taking it out
Je pense à le retirer
It's hard to pop shit with my grill in
C'est dur de parler comme ça avec mon grill
I can't let it fuck up my flow
Je peux pas le laisser niquer mon flow
Let these lil' niggas run up the score and I still win
Laisse ces petits négros marquer des points, je gagne quand même
I swear I'm that nigga without it
Je jure que je suis ce négro sans ça
He touch me, he gon' die on the scene
Il me touche, il meurt sur le coup
I'ma pay me a lawyer and sit in the county (Okay)
Je vais me payer un avocat et m'asseoir au tribunal (Okay)
You ain't built how I'm built, they ain't seen what I seen
T'es pas bâti comme moi, ils ont pas vu ce que j'ai vu
I don't want none of these niggas around me, nigga
Je veux aucun de ces négros autour de moi, négro
Huh (Bitch ass nigga)
Huh (Sale négro)
I'm the best motherfuckin' rapper, man
Je suis le meilleur putain de rappeur, mec
Fuck with this chop, realest nigga alive
Joue pas avec ça, le négro le plus vrai en vie
Real nigga, rock star
Vrai négro, rock star
(Nigga, quit playin' with me, I'm too raw for you)
(Négro, arrête de jouer avec moi, je suis trop chaud pour toi)
Yeah
Ouais
Baby Jesus AKA motherfuckin' Baby now
Baby Jesus AKA putain de Baby maintenant
(Too motherfuckin' raw for this shit)
(Trop putain de chaud pour cette merde)
And we ain't worried 'bout shit, nigga
Et on s'inquiète de rien, négro
We ain't worried about shit, nigga
On s'inquiète de rien, négro
(It's too late now, nigga)
(C'est trop tard maintenant, négro)
Fuck what you talkin' 'bout, nigga
On s'en fout de ce que tu racontes, négro
I'm in there now, nigga
Je suis dans la place maintenant, négro
(Ayy)
(Ayy)
We in there
On est dans la place
(Ayy)
(Ayy)
We in there
On est dans la place
That ain't the baby, that's my baby
C'est pas le bébé, c'est mon bébé





Writer(s): Jonathan Lyndale Kirk, Anthony Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.