DaBoyDame feat. Yo Gotti, G-Eazy & DeJ Loaf - Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaBoyDame feat. Yo Gotti, G-Eazy & DeJ Loaf - Dreams




Dreams
Dreams
Dej Loaf
DeJ Loaf
All my dreams gettin' closer
Tous mes rêves se rapprochent
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to
Je m'éclate comme je suis censée le faire
All my dreams gettin' closer (Yeah yeah yeah)
Tous mes rêves se rapprochent (Ouais ouais ouais)
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to
Je m'éclate comme je suis censée le faire
I might just pull up on a bitch with them doors up
Je pourrais débarquer sur une pétasse avec les portes papillon ouvertes
(Woah woah woah)
(Woah woah woah)
All my niggas gettin' money, got fours up
Tous mes négros gagnent de l'argent, ils ont les quatre fers en l'air
Thirty, plus the show now, we finna show out
Trente mille, plus le concert, on va tout déchirer
(And blow up)
(Et exploser)
Givenchy style that you know they
Le style Givenchy que tu sais qu'ils vont
Gonna copy I hang with
copier Je traîne avec des
Niggas that got it and bitches so bossy I be like
négros qui ont tout et des salopes tellement autoritaires que je leur dis :
"Hold up, nigga what the fuck you say to me?"
"Attends, putain, qu'est-ce que tu me dis ?"
Did it on my own
Je l'ai fait toute seule
I'm the one who paved the way for me
C'est moi qui me suis ouverte la voie
Sure enough, pussy niggas gonna hate on me
Bien sûr, les mauviettes vont me détester
They don't understand how she did it in 365
Ils ne comprennent pas comment elle a fait ça en 365 jours
Don't question my success nigga talk to God
Ne remets pas mon succès en question, négro, parle à Dieu
Strip club, I be tippin' them dancers (Woah)
Club de strip-tease, je couvre les danseuses de pourboires (Woah)
You ain't chase your dreams so go and
Tu n'as pas poursuivi tes rêves alors vas-y et
Fill out them answers on that application
remplis les cases de cette candidature
You ain't chase your dreams so go and
Tu n'as pas poursuivi tes rêves alors vas-y et
Fill out them answers on that application
remplis les cases de cette candidature
All my dreams gettin' closer
Tous mes rêves se rapprochent
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to (Woah)
Je m'éclate comme je suis censée le faire (Woah)
All my dreams gettin' closer (Yeah yeah yeah)
Tous mes rêves se rapprochent (Ouais ouais ouais)
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to
Je m'éclate comme je suis censée le faire
I come thru' in that batman, empty man, white tie
Je débarque dans cette Batmobile, homme vide, cravate blanche
Imagine what that look like, Aventador matte white
Imagine à quoi ça ressemble, Aventador blanc mat
Shout out to the bape, all my niggas act right
Bisous à Bape, tous mes négros se tiennent bien
One tat to the D, dope boys get their sack right
Un tatouage pour Detroit, les dealers de drogue ont les poches pleines
And all my niggas were soldiers
Et tous mes négros étaient des soldats
Fuck with me and they'll fuck you ova now
Cherche-moi des noises et ils vont te défoncer
Bought my bitches some Rovers
J'ai acheté des Range Rover à mes meufs
Off the issue that I get off the soda
Grâce au fric que je gagne en vendant de la drogue
Yeah, I be in the trenches, niggas on the benches
Ouais, je suis dans la rue, les mecs sont sur le banc de touche
I'm the most searched dawg in the mansions
Je suis le mec le plus recherché dans les villas
Huh, and you an illa nigga?! Pussy, me?
Hein, et tu serais un mec cool ?! Moi, une mauviette ?
I'll wet a nigga G shit, A+ if they testin' me
Je vais défoncer un négro, G shit, A+ s'ils me testent
All interests fo' salads, they don't resonate
Tous les intérêts pour les salades, ça ne me parle pas
Like I told my nigga Dae,
Comme je l'ai dit à mon pote Dae,
Dream on Keen
Continue à rêver, Keen
And I'mma put the whole team on
Et je vais faire monter toute l'équipe
All my dreams gettin' closer
Tous mes rêves se rapprochent
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to (Woah)
Je m'éclate comme je suis censée le faire (Woah)
All my dreams gettin' closer (Yeah yeah yeah)
Tous mes rêves se rapprochent (Ouais ouais ouais)
I ain't gotta look over my shoulder no (Yeah yeah yeah)
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule (Ouais ouais ouais)
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to
Je m'éclate comme je suis censée le faire
Young Gerald
Young Gerald
Dame, what up
Dame, quoi de neuf
You already know, it's good
Tu sais déjà, c'est bon
Know my dreams are getting closure
Je sais que mes rêves se réalisent
Rapping with rappers I had on a poster
Je rappe avec des rappeurs que j'avais en poster
Hung up on my wall superstars of the culture
Accrochés à mon mur, les superstars de la culture
Listen now I'm just balling how I'm supposed to
Écoute maintenant, je m'éclate comme je suis censé le faire
Young Gerald, now I'm on and I get payed
Young Gerald, maintenant je suis connu et je suis payé
Had the same phone number since the 10th grade
J'ai le même numéro de téléphone depuis la 3ème
I fixed mom's credit up and all debts payed
J'ai amélioré le crédit de maman et toutes les dettes sont payées
Anything she wants I order
Tout ce qu'elle veut, je le commande
That and gets next day,
Et elle le reçoit le lendemain,
Yeah and I dreamed about even
Ouais et j'en rêvais même
When they seemed to doubt it
Quand ils semblaient en douter
This is nothing new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
You see me and I've been about it
Tu me vois et j'ai toujours été à fond dedans
From listening to Earl on a bus ride
Depuis que j'écoute Earl dans le bus
Fast-forward me and 40 sitting court side yeah
Avance rapide et 40 mecs assis au bord du terrain ouais
From the bay to Jupiter, bad then I'm swooping her
De la baie à Jupiter, une belle gosse et je la drague
Leave In the coup with her, my Bitch is the truth but
Je pars dans le coupé avec elle, ma meuf dit la vérité mais
I still don't tell the truth to her
je ne lui dis toujours pas la vérité
You see how I manoeuvre
Tu vois comment je manœuvre
All my dreams gettin' closer
Tous mes rêves se rapprochent
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to
Je m'éclate comme je suis censée le faire
All my dreams gettin' closer
Tous mes rêves se rapprochent
I ain't gotta look over my shoulder no
Je n'ai plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
Momma, I'm gettin' older
Maman, je vieillis
I'm just balling out how I'm suppose to
Je m'éclate comme je suis censée le faire
Woaw
Woaw





Writer(s): Deja Monet Trimble


Attention! Feel free to leave feedback.