dabro - Все за одного - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dabro - Все за одного




Все за одного
Tous pour un
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Я не один, рядом моя тень
Je ne suis pas seul, mon ombre est à côté de moi
Люди строят города, меняют города людей
Les gens construisent des villes, changent les villes des gens
В бесконечной суете важно сохранить лицо
Dans la hâte infinie, il est important de garder la face
А в погоне за мечтой придётся набирать разгон
Et dans la poursuite de votre rêve, vous devrez prendre de l'élan
Где теперь моя судьба? В чём секрет большой любви?
est mon destin maintenant ? Quel est le secret d'un grand amour ?
Я так много о ней пел, ещё больше я любил
J'ai tant chanté d'elle, j'ai encore plus aimé
Кем мы стали и когда изменился этот мир?
Qui sommes-nous devenus et quand ce monde a-t-il changé ?
Остаются рядом те, кто меня зовёт своим
Ceux qui m'appellent le leur restent à côté
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Я не поменялся, я такой же, как и был (на-на-на)
Je n'ai pas changé, je suis le même que d'habitude (na-na-na)
Годы пролетят, но важно то, что есть внутри (на-на-на)
Les années passeront, mais l'important est ce qui est à l'intérieur (na-na-na)
Улица тебе не скажет, где меня искать
La rue ne te dira pas me trouver
Но покажет, кто твой друг, ну а кто по жизни враг, эй
Mais elle te montrera qui est ton ami, et qui est ton ennemi dans la vie, eh bien
Ой пути дорожки нас свели и снова развели
Oh, les chemins et les sentiers nous ont réunis et nous ont séparés à nouveau
Ой не понарошку думал я, когда клялись в любви
Oh, je n'y ai pas pensé en plaisantant, quand nous avons juré de nous aimer
В кармане моём зажигалка, в сердце остатки любви
Dans ma poche, un briquet, dans mon cœur, des restes d'amour
Ооо, я без тебя, но ты знаешь, я не один
Oooo, je suis sans toi, mais tu sais, je ne suis pas seul
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Рядом мои пацаны, о них знает весь район
Mes potes sont à côté de moi, tout le quartier les connaît
Солнце прячется в ночи, а глаза под капюшон
Le soleil se cache dans la nuit, et les yeux sous le capuchon
Сотни судеб, как одна, и тут все за одного
Des centaines de destins, comme un, et ici tout le monde est pour un
Коль идти, то до конца! А любить, так всей душой!
Si on y va, jusqu'au bout ! Et aimer, de tout son cœur !
Ооо-о-о-о-уо
Oooo-o-o-o-uo
Ооо-о-о-о-уо
Oooo-o-o-o-uo
Ооо-о-о-о-уо
Oooo-o-o-o-uo
Ооо-о-о-о-уо
Oooo-o-o-o-uo






Attention! Feel free to leave feedback.