Dabro - Давай повторим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dabro - Давай повторим




Давай повторим
Refaisons-le
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Тёплый ветер, тихий вечер
Vent chaud, soirée douce
Между нами бесконечность
Entre nous, l'infini
Я не медлю, шаг на встречу
Je ne tarde pas, un pas vers toi
Обниму я тебя крепче
Je t'embrasserai plus fort
Ещё крепче, еще крепче
Encore plus fort, encore plus fort
Обниму тебя за твои нежные плечи
Je t'embrasserai pour tes épaules délicates
И гасим свечи, на пол вещи
Et nous éteindrons les bougies, les choses sur le sol
Видела сон и похоже он вечный
Tu as vu un rêve, et il semble éternel
Мили милиметры мы уже с тобою близко
Des millimètres, des kilomètres, nous sommes déjà si proches
Мили милионны мысли о тебе зависла
Des millions de kilomètres, des pensées à propos de toi sont suspendues
Минимум одежды, и света минимум
Un minimum de vêtements, et un minimum de lumière
И тебяя не отдам нико никому
Et je ne te donnerai à personne
Нико никогда тебя не предам
Jamais, jamais je ne te trahirai
Да я именно тот, да, ты именно та
Oui, je suis celui-là, oui, tu es celle-là
Я в глазах твоих вижу целый мир
Je vois tout un monde dans tes yeux
Может это всё снова повторим
Peut-être que nous pouvons recommencer tout cela
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Эй, пойдем встречать рассвет
Hé, allons rencontrer le lever du soleil
Подальше от центра, подальше от всех
Loin du centre, loin de tout le monde
Не будем отвечает совсем
Nous ne répondrons à personne
Пока я с тобой молчит абонент
Tant que je suis avec toi, l'abonné est silencieux
Знаю ты захочешь еще
Je sais que tu voudras encore
Есть пара идей но знай счет
J'ai quelques idées, mais sache qu'il y a un compte
Вижу что тебя влечет только
Je vois que ce qui te motive, c'est
Ни говори не о чем
Ne dis rien
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi
Давай повторим этот день
Refaisons ce jour
Давай эту ночь повторим
Refaisons cette nuit
Будем сердцем одним
Nous serons un seul cœur
Ты моим я твоим, ты моим я твоим
Tu es à moi, je suis à toi, tu es à moi, je suis à toi






Attention! Feel free to leave feedback.