С Новым годом! - dabro translation in French

С Новым годом!

Праздник в дверь стучится снова,
Никто не знает, что нас ждет.
Но знаем, вместе у порога
Мы встретим этот Новый Год.
Когда мороз рисует окна,
Тогда мороз бежит по коже.
Мы загадаем желания под ёлкой,
Ты загадаешь его тоже
С Новым Годом, с Новым Годом!
И это время чудес.
С Новым Годом, с Новым Годом!
Поэтому мы здесь.
С Новым Годом, с Новым Годом!
Мы собрались в кругу друзей.
С Новым Годом, с Новым Годом!
И настроение на высоте.
Двенадцать скоро и времени мало,
Каждый из нас в ожидании подарков.
Мы все хотим, чтобы в дом пришла сказка.
И наша ёлка светит так ярко.
В квартире запах мандарин,
Самое время игры и приколов.
Мы зажигаем свои огни
И знаем, праздник придет к нам снова
С Новым Годом, с Новым Годом!
И это время чудес.
С Новым Годом, с Новым Годом!
Поэтому мы здесь.
С Новым Годом, с Новым Годом!
Мы собрались в кругу друзей.
С Новым Годом, с Новым Годом!
И настроение на высоте.

Bonne année !

Les fêtes frappent à nouveau à la porte,
Personne ne sait ce que nous réserve l'avenir.
Mais nous savons que nous serons ensemble au seuil
Pour accueillir cette nouvelle année.
Lorsque le gel dessine sur les fenêtres,
Alors le gel coure le long de la peau.
Nous ferons des voeux sous le sapin,
Tu feras le tien aussi
Bonne année, bonne année !
Et c'est le temps des miracles.
Bonne année, bonne année !
C'est pourquoi nous sommes ici.
Bonne année, bonne année !
Nous sommes réunis en famille.
Bonne année, bonne année !
Et l'ambiance est au top.
Minuit arrive bientôt et le temps est compté,
Chacun d'entre nous attend les cadeaux.
Nous voulons tous que la magie s'installe chez nous.
Et notre sapin brille si fort.
L'odeur des mandarines dans l'appartement,
Le moment idéal pour les jeux et les plaisanteries.
Nous allumons nos lumières
Et nous savons que les fêtes reviendront nous voir
Bonne année, bonne année !
Et c'est le temps des miracles.
Bonne année, bonne année !
C'est pourquoi nous sommes ici.
Bonne année, bonne année !
Nous sommes réunis en famille.
Bonne année, bonne année !
Et l'ambiance est au top.