dabro - Салют - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dabro - Салют




Салют
Salut
Салют
Salut
В рэпе не ветеран, но как акула пера
Je ne suis pas un vétéran du rap, mais comme un requin de plume
Мы шлём саламы дворам, врубить нитро пора
Nous envoyons des salutations aux cours, il est temps de brancher le nitro
Делим бит пополам, для нас он как нектар
Nous divisons le beat en deux, pour nous c'est comme du nectar
Держу пари, парень, ты нас сразу узнал
Je parie que tu nous as reconnu tout de suite, mon pote
Man, не смей нажать на тормоза
Mec, n'ose pas appuyer sur le frein
Хочешь чего-то добиться? Значит делай всё сам
Tu veux réussir quelque chose ? Alors fais tout toi-même
What's up? Ты слышишь рык, а не сап
What's up ? Tu entends un rugissement, pas un "sap"
Мы не хухры-мухры, сам знаешь ты, если попал в этот зал
On n'est pas des losers, tu le sais toi-même, si tu es arrivé dans cette salle
Жара! В руке майк, а не транспарант
Chaleur ! Un micro dans la main, pas une pancarte
И нам пора валить для тех, кто не туп, как баран
Et il est temps pour nous de nous barrer pour ceux qui ne sont pas stupides comme un bélier
Не дуб и не хам, и не хмурый нахал
Ni un chêne, ni un rustre, ni un type arrogant
Хватит скулить! Здесь Dabro, Михаил и Иван
Arrête de geindre ! C'est Dabro ici, Mikhail et Ivan
Пали как валит битмарь, не на Akai, а в майк
On tire comme un beatmaker tire, pas sur un Akai, mais dans le micro
Басы ниже травы, громче воды, выкупай
Des basses plus basses que l'herbe, plus fortes que l'eau, tu comprends ?
Но это только между нами, я давлю педаль
Mais c'est juste entre nous, j'appuie sur l'accélérateur
И по-любому сегодня лучше, чем вчера
Et de toute façon, c'est mieux aujourd'hui qu'hier
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Это талант или времени трата. Тигриная хватка
C'est du talent ou une perte de temps. Une prise de tigre
Идти на таран, да под табунами нет варианта
Aller au combat, sous un déluge de tabous, il n'y a pas d'autre option
Отличай бред от рэпа, трёп от трэпа
Fais la différence entre le délire et le rap, le bavardage et le trap
Вред от крэка замечай это кредо трека
Reconnais le mal du crack, c'est le credo du morceau
Тут времени куча, очередной раунд
Il y a plein de temps, un autre round
Кому Snoop, кому Кучин, завтра лучше, чем вчера
Pour certains Snoop, pour d'autres Kuchin, demain sera mieux qu'hier
Толкаются локтями, в хип-хапе теракт
Ils se poussent du coude, dans le hip-hop c'est un acte terroriste
Мы Room RecordZ, парень, мы солдаты пера
On est Room RecordZ, mec, on est les soldats de la plume
Брат заряжает бит, а я палю в вас строки
Mon frère charge le beat, et je te tire dessus avec des rimes
Запал, команда "Пали", держать ухо востро
L'amorce, l'ordre "Tire", sois attentif
Чтоб не пропустить куплет от стоящих ребят
Pour ne pas manquer le couplet des mecs qui valent le coup
Имею ввиду брата и, конечно, себя
Je parle de mon frère et, bien sûr, de moi-même
Дабы запалов было не мало, мы атаковали Миша и Ваня
Pour qu'il y ait beaucoup d'amorces, nous avons attaqué - Misha et Vanya
Бьём боевыми и попаданий больше, ведь мы стреляем правдой
On frappe avec des armes et on a plus de succès, parce qu'on tire la vérité
Мы зарядили, будет мегавзрыв
On a chargé, il y aura une méga explosion
Давайте с нами, парни, уйдёт в отрыв!
Venez avec nous, les gars, on va prendre de l'avance !
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Врубаешь? Так что качаем, как шторм
Tu écoutes ? Alors on balance, comme une tempête
Йоу, это Room RecordZ, Миша Fint, Ivan Reverse
Yo, c'est Room RecordZ, Misha Fint, Ivan Reverse
Мир всем
La paix à tous
Яман, салют
Yaman, salut
Салют
Salut
Яман, салют
Yaman, salut






Attention! Feel free to leave feedback.