dabro - Я тебя лю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dabro - Я тебя лю




Я тебя лю
Je t'aime
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Когда я понял что лю, тебе я сразу сказал
Quand j'ai compris que je t'aimais, je te l'ai dit tout de suite
Я думал, что меня блю, и ты так очаровала
Je pensais que tu me repousserais, mais tu m'as tellement charmé
Крепко возьми мою ру, но только не отпускай
Prends ma main bien fort, mais ne la lâche pas
И поверь мне, так будет лу, тебя я долго так ждал
Crois-moi, ça va briller, je t'attendais depuis si longtemps
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Давай гулять с тобой до поздней но
On va se promener avec toi jusqu'à tard dans la nuit
Смотреть на ночной го
Regarder la ville nocturne
В тебя я по уши давно влюблён
Je suis fou de toi depuis longtemps
Хочу я дольше быть вдвоём
Je veux être plus longtemps à deux
Тик так время, тук-тук слева
Tic-tac le temps, toc-toc à gauche
Чуть-чуть выше, немного левее
Un peu plus haut, un peu plus à gauche
Найди его детка, найди моё сердце
Trouve-le chérie, trouve mon cœur
Оно ещё просит любви
Il réclame encore de l'amour
Тик так время, тук-тук слева
Tic-tac le temps, toc-toc à gauche
Чуть-чуть выше, немного левее
Un peu plus haut, un peu plus à gauche
Найди его детка, найди моё сердце
Trouve-le chérie, trouve mon cœur
И пусть оно будет твоим тебя лю-лю-лю)
Et qu'il soit à toi (je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même
Я тебя лю-лю-лю, любую
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quoi que tu fasses
Ты с полу слова, всё поняла
Tu comprends tout avec un demi-mot
И даже вредную такую
Et même quand tu es méchante
Я всё равно люблю тебя
Je t'aime quand même





Writer(s): засидкевич и. н., засидкевич м.н.


Attention! Feel free to leave feedback.