Out There Somewhere - DaChri translation in German

Out There Somewhere

Sometimes alone at night
I feel pain so deep inside
That makes me look to God I scream
I ask Him why
Can I be something great
Is it me who gets in my way
I hate falling flat on my face
I guess I have to learn from my mistakes

All the love I need and seek
To fill the holes from where I bleed
To find someone who'll love me
For what's underneath

Out there
I know You're gonna make a way
Out there
I'll run until I find that place
Somewhere
I'll fly high it's the great escape
Out there
I gotta go I cannot stay

Heart on my sleeve again
No I won't hide my emotions
Wide eyed but I still cannot pretend or lie
Is my mama proud
Am I blending in or living loud
I never wanted to let you down
I wanna be okay where I am now

All the hope and heart each piece
I lost and found and then I grieved
To find my way to whole
Road to my masterpiece

Out there
I know You're gonna make a way
Out there
I'll run until I find that place
Somewhere
I'll fly high it's the great escape
Out there
I gotta go I cannot stay

One step closer
Holding my composure
Gotta keep going never slowing down slowing down
One step closer
Holding my composure
Gotta keep going get to know me now
All the love I need and seek
To fill the holes from where I bleed
To find someone who'll love me
For what's underneath

Out there
I know You're gonna make a way
Out there
I'll run until I find that place
Somewhere
I'll fly high it's the great escape
Out there
I gotta go I cannot stay

Irgendwo da draußen

Manchmal, nachts allein,
fühle ich einen Schmerz so tief in mir,
der mich zu Gott schauen lässt, ich schreie,
ich frage Ihn, warum.
Kann ich etwas Großes sein?
Bin ich es, der mir im Weg steht?
Ich hasse es, flach auf mein Gesicht zu fallen,
ich denke, ich muss aus meinen Fehlern lernen.

All die Liebe, die ich brauche und suche,
um die Löcher zu füllen, aus denen ich blute,
um jemanden zu finden, der mich liebt,
für das, was darunter liegt.

Da draußen,
ich weiß, Du wirst einen Weg bereiten.
Da draußen,
ich werde rennen, bis ich diesen Ort finde.
Irgendwo,
werde ich hoch fliegen, es ist die große Flucht.
Da draußen,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.

Mein Herz wieder auf der Zunge,
nein, ich werde meine Gefühle nicht verbergen.
Mit großen Augen, aber ich kann immer noch nicht so tun oder lügen.
Ist meine Mama stolz?
Passe ich mich an oder lebe ich laut?
Ich wollte dich nie enttäuschen.
Ich möchte okay sein, wo ich jetzt bin.

All die Hoffnung und jedes Herzstück,
die ich verlor, fand und dann betrauerte,
um meinen Weg zur Ganzheit zu finden,
den Weg zu meinem Meisterwerk.

Da draußen,
ich weiß, Du wirst einen Weg bereiten.
Da draußen,
ich werde rennen, bis ich diesen Ort finde.
Irgendwo,
werde ich hoch fliegen, es ist die große Flucht.
Da draußen,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.

Einen Schritt näher,
meine Fassung bewahrend,
muss weitermachen, darf nie langsamer werden, langsamer werden.
Einen Schritt näher,
meine Fassung bewahrend,
muss weitermachen, lerne mich jetzt kennen.
All die Liebe, die ich brauche und suche,
um die Löcher zu füllen, aus denen ich blute,
um jemanden zu finden, der mich liebt,
für das, was darunter liegt.

Da draußen,
ich weiß, Du wirst einen Weg bereiten.
Da draußen,
ich werde rennen, bis ich diesen Ort finde.
Irgendwo,
werde ich hoch fliegen, es ist die große Flucht.
Da draußen,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.