Lyrics and translation DaChri - Skin I'm In

Skin I'm In

Looking in the mirror I
Have realized
I idolize
A lot of things I'm not
Why
Do I tend to always cosign
What hurts inside
To become their one and all

And everyday they try to break me
With all the things they keep saying
No I will not let them cage me cause
I sing my own song

In a world where I
Sometimes feel like I don't fit
I try to be strong for so long
Sometimes I wanna quit
Say I'm too loud
Tell me I should smile
Or that I'm just not it
Learning to comfortable
In the skin I'm in
In the skin I'm in

Searching inside my heart
I've realized
That I have
So much left to say
Hey
They can't take away
The things that makes me great
What's in my DNA
Today could be the day

And everyday they try to break me
With all the things they keep saying
No I will not let them cage me cause
I'll sing my own song

In a world where I
Sometimes feel like I don't fit
I try to be strong for so long
Sometimes I wanna quit
Tell me I should smile
Say I'm too loud
That I'm just not it
Learning to comfortable
In the skin I'm in
In a world where I
Sometimes feel like I don't fit
Try to be strong for so long
Sometimes I wanna quit
Tell me I should smile
Say I'm too loud
Too thick too thin
Learning to comfortable
In the skin I'm in

I can be awkward
Don't call me crazy
I write my own story
Won't hear what you're saying
Don't call me a monster
No you won't shade me
Sorry not sorry if that lets you down
I can be awkward
Don't call me crazy
I write my own story
Won't hear what you're saying
Don't call me a monster
No you won't shade me
Don't pretend you got me figured out

In a world where I
Sometimes feel like I don't fit
I try to be strong for so long
Sometimes I wanna quit
Tell me I should smile
Say I'm too loud
That I'm just not it
Learning to comfortable
In the skin I'm in
In a world where I
Sometimes feel like I don't fit
Try to be strong for so long
Sometimes I wanna quit
Tell me I should smile
Say I'm too loud
Too thick too thin
Learning to comfortable
In the skin I'm in

La peau dans laquelle je suis

En me regardant dans le miroir, je
Me suis rendu compte
Que j'idolâtre
Beaucoup de choses que je ne suis pas
Pourquoi
Ai-je tendance à toujours approuver
Ce qui me blesse à l'intérieur
Pour devenir leur tout ?

Et chaque jour, ils essaient de me briser
Avec tout ce qu'ils disent
Non, je ne les laisserai pas m'enfermer car
Je chante ma propre chanson

Dans un monde où je
Me sens parfois comme si je n'y avais pas ma place
J'essaie d'être forte depuis si longtemps
Parfois, j'ai envie d'abandonner
On me dit que je suis trop bruyante
On me dit que je devrais sourire
Ou que je ne suis tout simplement pas ça
J'apprends à être à l'aise
Dans la peau dans laquelle je suis
Dans la peau dans laquelle je suis

En cherchant au fond de mon cœur
Je me suis rendu compte
Que j'ai
Encore tellement de choses à dire
Hé
Ils ne peuvent pas m'enlever
Ce qui me rend unique
Ce qui est dans mon ADN
Aujourd'hui pourrait être le jour

Et chaque jour, ils essaient de me briser
Avec tout ce qu'ils disent
Non, je ne les laisserai pas m'enfermer car
Je chanterai ma propre chanson

Dans un monde où je
Me sens parfois comme si je n'y avais pas ma place
J'essaie d'être forte depuis si longtemps
Parfois, j'ai envie d'abandonner
On me dit que je devrais sourire
On me dit que je suis trop bruyante
Que je ne suis tout simplement pas ça
J'apprends à être à l'aise
Dans la peau dans laquelle je suis
Dans un monde où je
Me sens parfois comme si je n'y avais pas ma place
J'essaie d'être forte depuis si longtemps
Parfois, j'ai envie d'abandonner
On me dit que je devrais sourire
On me dit que je suis trop bruyante
Trop grosse, trop mince
J'apprends à être à l'aise
Dans la peau dans laquelle je suis

Je peux être maladroite
Ne me traite pas de folle
J'écris ma propre histoire
Je n'entendrai pas ce que tu dis
Ne me traite pas de monstre
Non, tu ne me feras pas de l'ombre
Désolée, pas désolée si ça te déçoit
Je peux être maladroite
Ne me traite pas de folle
J'écris ma propre histoire
Je n'entendrai pas ce que tu dis
Ne me traite pas de monstre
Non, tu ne me feras pas de l'ombre
Ne fais pas semblant de me comprendre

Dans un monde où je
Me sens parfois comme si je n'y avais pas ma place
J'essaie d'être forte depuis si longtemps
Parfois, j'ai envie d'abandonner
On me dit que je devrais sourire
On me dit que je suis trop bruyante
Que je ne suis tout simplement pas ça
J'apprends à être à l'aise
Dans la peau dans laquelle je suis
Dans un monde où je
Me sens parfois comme si je n'y avais pas ma place
J'essaie d'être forte depuis si longtemps
Parfois, j'ai envie d'abandonner
On me dit que je devrais sourire
On me dit que je suis trop bruyante
Trop grosse, trop mince
J'apprends à être à l'aise
Dans la peau dans laquelle je suis