DaCyfer - Rock Roll Bounce Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaCyfer - Rock Roll Bounce Shake




Rock Roll Bounce Shake
Rock Roll Bounce Shake
Rocking to the beat
Je bouge au rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Rocking to the beat
Je bouge au rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Rock
Rock
Roll
Roll
Bounce
Bounce
Shake
Shake
Rock
Rock
Roll
Roll
Bounce
Bounce
Shake
Shake
Got cha Rocking to this beat
Je te fais bouger à ce rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Got cha Rocking to this beat
Je te fais bouger à ce rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Who banging?
Qui frappe ?
Westside?
Westside ?
Eastside?
Eastside ?
Southside?
Southside ?
Naw'll DaCyfer with the current
Non, DaCyfer avec le courant
Up in your ride
Dans ta voiture
Fat track
Une grosse piste
That make you snap back
Qui te fait claquer en arrière
And forth
Et en avant
Like Aaliyah on a R Kelly remix
Comme Aaliyah sur un remix de R Kelly
Of course
Bien sûr
No remorse
Aucun remords
When I step on your scene
Quand je débarque sur ton terrain
Pockets full of green
Les poches pleines de vert
Flashing Black Fat Onyx
Je fais briller le noir gras Onyx
Pinky ring
Anneau à l'auriculaire
Seems like they still haven't
On dirait qu'ils n'ont toujours pas
Understood
Compris
DaCyfer the one in the hood
DaCyfer, celui du quartier
Who's up to no good!
Qui ne fait que des bêtises !
I'm good to go
Je suis prêt à partir
Blow to blow
Coup pour coup
Wanna battle some more?
Tu veux te battre encore ?
Toe to toe?
Face à face ?
If so, take your death wish bro
Si c'est le cas, prends ton souhait de mort mon frère
Never personal, nor irreversible
Jamais personnel, ni irréversible
Situation critical
Situation critique
Like it might even get invincible
Comme si ça pouvait même devenir invincible
So I gotta open up my mind
Alors je dois ouvrir mon esprit
Write a dope rhyme
Écrire un rime dope
Every now and then people
De temps en temps, les gens
Get entwined
S'emmêlent
Like Denise!
Comme Denise !
Yo, the menace?
Yo, la menace ?
The lowdown underground G
Le G du sous-sol
Always handles his bidness
Gère toujours ses affaires
Rocking to the beat
Je bouge au rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Rocking to the beat
Je bouge au rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Rock
Rock
Roll
Roll
Bounce
Bounce
Shake
Shake
Rock
Rock
Roll
Roll
Bounce
Bounce
Shake
Shake
Got cha Rocking to this beat
Je te fais bouger à ce rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Got cha Rocking to this beat
Je te fais bouger à ce rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
For my peeps in the East
Pour mes potes à l'Est
We know you iced
On sait que tu es glacé
For my homies in the West
Pour mes potes à l'Ouest
We know you ride
On sait que tu roules
For my peoples in the world
Pour mes gens du monde entier
40 acres and a mule
40 acres et un mulet
For my niggas down south
Pour mes négros du Sud
Keep playing them blues
Continue à jouer du blues
Time to make a million bucks
Il est temps de faire un million de dollars
So what the fuck!
Alors, qu'est-ce que c'est !
All day
Toute la journée
Honeys' swing my way
Les chouchous balancent dans mon sens
Asking for Moet
Demandant du Moet
And Crystal
Et du Crystal
From The Golden Child
De la part de l'enfant d'or
Do they think my mental
Pense-t-elle que mon mental
Is that of a lost buck wild?
Est celui d'un cerf perdu dans la nature ?
I think not!
Je ne pense pas !
They think twice
Elle réfléchit à deux fois
I rock then roll
Je rock, puis je roule
Smooth the soul
Lisse l'âme
With lyrical mad cruise control
Avec un contrôle de croisière lyrique fou
Automatic on my side
Automatique à mes côtés
Bumping in my ride
En train de cogner dans ma voiture
Outkast you heard
Outkast tu as entendu
While I swerve
Alors que je dévie
3 wheeling curbs to the right
3 roues sur les trottoirs à droite
Scurt scurt
Scurt scurt
Rollin' all night with my peezoes
Je roule toute la nuit avec mes peezoes
After knocking boots
Après avoir tapé des bottes
At the Dirty Floor
Au Dirty Floor
You know?
Tu sais ?
NBG styling
Style NBG
Buckwildn' beats for your Jeep
Des battements de fou pour ta Jeep
Letting 'em all know
Laisse-les tous savoir
The O got lyrics
Le O a des paroles
So unique
Si unique
Rocking to this beat
Je bouge à ce rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Rocking to this beat
Je bouge à ce rythme
Rolling in the deep
Je roule dans les profondeurs
Bouncing on the street
Je rebondis dans la rue
Shaking to my heat
Je tremble à ma chaleur
Rock
Rock






Attention! Feel free to leave feedback.