DaKar - Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaKar - Enemy




Enemy
Ennemi
Ey (Yah)
(Ouais)
Yah (Ey)
Ouais (Hé)
Ey (Yah)
(Ouais)
If you mess with me (Me)
Si tu me cherches (Moi)
I'mma take your bitch (Bitch)
Je prendrai ta meuf (Meuf)
Then you might see (See)
Alors tu verras (Verras)
I'm your enemy (Enemy)
Que je suis ton ennemi (Ennemi)
They say they will fight (Fight)
Ils disent qu'ils vont se battre (Battre)
They say I will lose (Never)
Ils disent que je vais perdre (Jamais)
But you can see (See)
Mais tu peux voir (Voir)
They stand with me (Me)
Qu'ils sont avec moi (Moi)
You can try to find me (Find me)
Tu peux essayer de me trouver (Me trouver)
I won't hide (I won't hide)
Je ne me cacherai pas (Je ne me cacherai pas)
You can try to shoot me (Shoot me)
Tu peux essayer de me tirer dessus (Me tirer dessus)
I won't slide (I won't slide)
Je ne bougerai pas (Je ne bougerai pas)
All of them bitches (Bitches)
Toutes ces putes (Putes)
They wanna ride (Ride)
Elles veulent rouler (Rouler)
But as my enemy (Enemy)
Mais en tant qu'ennemi (Ennemi)
You gon' die for real
Tu vas mourir pour de vrai
Wait wait (Nah nah)
Attends attends (Nan nan)
I never shut, nah nah (Nah nah)
Je ne me tais jamais, nan nan (Nan nan)
I never cut
Je ne coupe jamais
This is no movie not shootin' a scene (Scene)
Ce n'est pas un film, on ne tourne pas une scène (Scène)
You were my friend I treat you right
Tu étais mon ami, je t'ai bien traité
Early in the morning tryin' to pick a fight (Fight)
Tôt le matin, tu cherches la bagarre (Bagarre)
I'm mature you not even pure writtin' dem lines
Je suis mature, tu n'es même pas pur en écrivant ces lignes
You never sure you like a virus, I am the cure (Ey)
Tu n'es jamais sûr, tu es comme un virus, je suis le remède (Hé)
You lock the gate I open the door (Woo)
Tu fermes la porte, j'ouvre la porte (Woo)
See your career it's on the floor (Floor)
Regarde ta carrière, elle est par terre (Par terre)
Say you dope you cookin' flops
Tu dis que tu assures, tu cuisines des flops
Flippin' flip like flip flops (Flip flops)
Je tourne comme des tongs (Tongs)
I'm a bomb I tick no talk (Tick talk)
Je suis une bombe, je tic-tac, pas de blabla (Tic-tac)
They way you walk is the way you talk, you are a snake
Ta façon de marcher est ta façon de parler, tu es un serpent
Too fugezy friend you fuckin' fake, this is no sleep I see dat you awake, there is no James Blake (Whoa whoa)
Un ami trop faux, tu fais semblant, ce n'est pas le moment de dormir, je vois que tu es réveillé, il n'y a pas de James Blake (Whoa whoa)
Too fuckin' lazy mate, this is my plate, get the fuck out and skate (Ey Ey)
Un pote trop feignant, c'est mon plat, barre-toi et va skater (Hé Hé)
You must be stuntin' boi, who do you wanna destroy, give me the cake
Tu dois frimer, mec, qui veux-tu détruire, donne-moi le gâteau
If you mess with me (Me)
Si tu me cherches (Moi)
I'mma take your bitch (Bitch)
Je prendrai ta meuf (Meuf)
Then you might see (See)
Alors tu verras (Verras)
I'm your enemy (Enemy)
Que je suis ton ennemi (Ennemi)
They say they will fight (Fight)
Ils disent qu'ils vont se battre (Battre)
They say I will lose (Never)
Ils disent que je vais perdre (Jamais)
But you can see (See)
Mais tu peux voir (Voir)
They stand with me (Me)
Qu'ils sont avec moi (Moi)
You can try to find me (Find me)
Tu peux essayer de me trouver (Me trouver)
I won't hide (I won't hide)
Je ne me cacherai pas (Je ne me cacherai pas)
You can try to shoot me (Shoot me)
Tu peux essayer de me tirer dessus (Me tirer dessus)
I won't slide (I won't slide)
Je ne bougerai pas (Je ne bougerai pas)
All of them bitches (Bitches)
Toutes ces putes (Putes)
They wanna ride (Ride)
Elles veulent rouler (Rouler)
But as my enemy (Enemy)
Mais en tant qu'ennemi (Ennemi)
You gon' die for real
Tu vas mourir pour de vrai
Niggas got beefs (Yeah)
Les mecs ont des embrouilles (Ouais)
They keep pimpin' (Pimpin')
Ils continuent de faire les macs (Macs)
Oh my God, they sinkin' (Oh my God)
Oh mon Dieu, ils coulent (Oh mon Dieu)
Breaking taps like I'm leakin' (Leakin')
J'ouvre les robinets comme si je fuyais (Fuyais)
Shout to my homies (My homies)
Un cri à mes potes (Mes potes)
Flexin' like zombies (Like zombies)
On se la joue comme des zombies (Comme des zombies)
I ain't got no worries (No worries)
Je n'ai aucun souci (Aucun souci)
Do it slow mo not in a hurry
Je le fais au ralenti, pas pressé
Do it like Loki (Loki)
Je le fais comme Loki (Loki)
Don't provoke me (Nah nah)
Ne me provoque pas (Nan nan)
Don't be silly (Silly)
Ne sois pas bête (Bête)
I got billy (Billy)
J'ai une matraque (Matraque)
Niggas are lame for real (For real)
Ces mecs sont nuls, c'est vrai (C'est vrai)
My rhymes, they wanna steal (For real)
Mes rimes, ils veulent les voler (C'est vrai)
I do it, no appeal (Appeal)
Je le fais, sans appel (Appel)
Enemy you gonna squeal (Squeal)
Ennemi, tu vas craquer (Craquer)
You make me ill for real (For real)
Tu me rends malade, c'est vrai (C'est vrai)
Flexin' ohh god I got transpose
Je frime, oh mon Dieu, j'ai la transposition
Lyrics I overdose
Je fais une overdose de paroles
Don't strike a pose (Ey)
Ne prends pas la pose (Hé)
I cut your nose (Yah yah)
Je te coupe le nez (Ouais ouais)
Don't oppose chilly on deck (Chilly)
Ne t'y oppose pas, le froid est (Froid)
This music we compose
C'est cette musique que nous composons
If you mess with me (Me)
Si tu me cherches (Moi)
I'mma take your bitch (Bitch)
Je prendrai ta meuf (Meuf)
Then you might see (See)
Alors tu verras (Verras)
I'm your enemy (Enemy)
Que je suis ton ennemi (Ennemi)
They say they will fight (Fight)
Ils disent qu'ils vont se battre (Battre)
They say I will lose (Never)
Ils disent que je vais perdre (Jamais)
But you can see (See)
Mais tu peux voir (Voir)
They stand with me (Me)
Qu'ils sont avec moi (Moi)
You can try to find me (Find me)
Tu peux essayer de me trouver (Me trouver)
I won't hide (I won't hide)
Je ne me cacherai pas (Je ne me cacherai pas)
You can try to shoot me (Shoot me)
Tu peux essayer de me tirer dessus (Me tirer dessus)
I won't slide (I won't slide)
Je ne bougerai pas (Je ne bougerai pas)
All of them bitches (Bitches)
Toutes ces putes (Putes)
They wanna ride (Ride)
Elles veulent rouler (Rouler)
But as my enemy (Enemy)
Mais en tant qu'ennemi (Ennemi)
You gon' die for real
Tu vas mourir pour de vrai
For for real
Pour de vrai
For for real
Pour de vrai





Writer(s): Dakalo Mudau

DaKar - Enemy
Album
Enemy
date of release
08-05-2020

1 Enemy


Attention! Feel free to leave feedback.