DAKOOKA - Заклинание - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAKOOKA - Заклинание




Заклинание
L'incantation
Тёмные духи, духи вечные
Esprit sombre, esprit éternel
Заключите в кольцо любовь бесконечную
Ferme un cercle d'amour infini
Любовь вечную, безупречную
Amour éternel, immaculé
Крутите нами духи, жальте нас похотью
Tournez-nous, esprits, étreignez-nous de désir
Трясите яро тело своё, яро тело своё
Secouez votre corps avec fureur, votre corps avec fureur
Отправьте гордость на тот свет, гордость его
Envoyez sa fierté dans l'autre monde, sa fierté
С особым блеском дабы запомнил он
Avec un éclat particulier afin qu'il s'en souvienne
Закрутите нас в танце, закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse, faites-nous tourner dans une danse
Тёмные духи, духи вечные
Esprit sombre, esprit éternel
Заключите в кольцо любовь бесконечную
Ferme un cercle d'amour infini
Любовь вечную, безупречную
Amour éternel, immaculé
Крутите нами духи, жальте нас похотью
Tournez-nous, esprits, étreignez-nous de désir
Трясите яро тело своё, яро тело своё
Secouez votre corps avec fureur, votre corps avec fureur
Отправьте гордость на тот свет, гордость его
Envoyez sa fierté dans l'autre monde, sa fierté
Дабы запомнил он
Afin qu'il s'en souvienne
Закрутите нас в танце, закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse, faites-nous tourner dans une danse
На твоём диване
Sur votre canapé
Ночь без лишних фраз
Nuit sans mots supplémentaires
Чувствуешь дыханье
Vous sentez mon souffle
но в последний раз (ты оставил рану)
mais pour la dernière fois (tu as laissé une blessure)
Ты оставил рану (до сих пор ожог)
Tu as laissé une blessure (la brûlure persiste)
До сих пор ожог (было все неправдой)
La brûlure persiste (tout était faux)
Было все неправдой
Tout était faux
ну как ты мог?
Comment as-tu pu ?
Тёмные духи, духи вечные
Esprit sombre, esprit éternel
Заключите в кольцо любовь бесконечную
Ferme un cercle d'amour infini
Любовь вечную, безупречную
Amour éternel, immaculé
Крутите нами духи, жальте нас похотью
Tournez-nous, esprits, étreignez-nous de désir
Трясите яро тело своё, яро тело своё
Secouez votre corps avec fureur, votre corps avec fureur
Отправьте гордость на тот свет, гордость его
Envoyez sa fierté dans l'autre monde, sa fierté
Дабы запомнил он
Afin qu'il s'en souvienne
Закрутите нас в танце (закрутите нас)
Faites-nous tourner dans une danse (faites-nous tourner)
Тёмные духи, духи вечные
Esprit sombre, esprit éternel
Заключите в кольцо любовь бесконечную
Ferme un cercle d'amour infini
Любовь вечную, безупречную
Amour éternel, immaculé
Крутите нами духи, жальте нас похотью
Tournez-nous, esprits, étreignez-nous de désir
Трясите яро тело своё, яро тело своё
Secouez votre corps avec fureur, votre corps avec fureur
Отправьте гордость на тот свет, гордость его
Envoyez sa fierté dans l'autre monde, sa fierté
Дабы запомнил он
Afin qu'il s'en souvienne
Закрутите нас в танце, закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse, faites-nous tourner dans une danse
Закрутите нас в танце (тёмные духи, духи вечные)
Faites-nous tourner dans une danse (esprit sombre, esprit éternel)
Закрутите нас в танце, закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse, faites-nous tourner dans une danse
(Тёмные духи, духи вечные)
(Esprit sombre, esprit éternel)
Закрутите нас в танце, закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse, faites-nous tourner dans une danse
(Тёмные духи, духи вечные)
(Esprit sombre, esprit éternel)
Закрутите нас в танце, закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse, faites-nous tourner dans une danse
(Тёмные духи, духи вечные)
(Esprit sombre, esprit éternel)
Закрутите нас в танце
Faites-nous tourner dans une danse





Writer(s): екатерина еременко


Attention! Feel free to leave feedback.