DAKOOKA - Бери оружие - translation of the lyrics into German

Бери оружие - DAKOOKAtranslation in German




Бери оружие
Nimm die Waffe
Ты там не со мной
Du bist nicht bei mir
Чувствую, как кто-то пьёт
Ich fühle, wie jemand
Твою кровь
Dein Blut trinkt
Кто-то друго-ой
Jemand anderes
Ты там не со мной
Du bist nicht bei mir
Вижу, как под рекой
Ich sehe, wie unter dem Fluss
Растворилось в песнях
Sich in Liedern aufgelöst hat
Солнышко, ну так же нечестно
Das Sönnchen, das ist doch nicht fair
Если б в полную грудь
Wenn du mit voller Brust
Ты смог бы смелости вдохнуть
Mut einatmen könntest
Тогда бы всем подтекстам
Dann hätten all die Untertöne
Ну просто некуда было бы деться
Einfach keinen Platz mehr
Застань меня врасплох
Überrumpel mich
Пожалуйста, будь добр
Bitte, sei so gut
Да, прямо в лоб
Ja, direkt in die Stirn
Стреляй, ну же, ты мне так нужен
Schieß, komm schon, ich brauche dich so sehr
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
Ich flüstere dir ins Ohr: "Nimm die Waffe"
И стреляй прямиком в моё сердце
Und schieß direkt in mein Herz
За-ай
Jaa
Стреляй, ну же, ты мне так нужен
Schieß, komm schon, ich brauche dich so sehr
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
Ich flüstere dir ins Ohr: "Nimm die Waffe"
И стреляй прямиком в моё сердце
Und schieß direkt in mein Herz
За-ай
Jaa
Прямо в лоб, прямо в сердце, прямо в мои глаза
Direkt in die Stirn, direkt ins Herz, direkt in meine Augen
Мне бы дверцы открыть только, и тогда
Ich müsste nur die Türen öffnen, und dann
Обнаружить рядом тебя
Dich neben mir entdecken
Ух, красота!
Ach, wie schön!
Прямо в лоб, прямо в сердце, прямо в мои глаза
Direkt in die Stirn, direkt ins Herz, direkt in meine Augen
Мне бы дверцы открыть только, и тогда
Ich müsste nur die Türen öffnen, und dann
Обнаружить рядом тебя
Dich neben mir entdecken
Ух, красота!
Ach, wie schön!
Уа-па-па-па-па-па-па, уа-па-па
Ua-pa-pa-pa-pa-pa-pa, ua-pa-pa
Ха-ха
Ha-ha
Ну же, ты мне так нужен
Komm schon, ich brauche dich so sehr
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
Ich flüstere dir ins Ohr: "Nimm die Waffe"
И стреляй
Und schieß
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
Ich flüstere dir ins Ohr: "Nimm die Waffe"
И стреляй
Und schieß
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
Ich flüstere dir ins Ohr: "Nimm die Waffe"
И стреляй
Und schieß
На ушко шепну тебе: "Бери оружие"
Ich flüstere dir ins Ohr: "Nimm die Waffe"
И стреляй
Und schieß





Writer(s): екатерина еременко


Attention! Feel free to leave feedback.