Бросай на обман - DAKOOKA translation in German

Бросай на обман

Погибло в миллионах алых роз моё сердце
Неужели будет тост?
Опрокинув очередную ложь о себе
Как в спину нож

Будто на голову льдинка с крыши
Будто бы ты меня не слышишь
Я ещё громче кричу: "Ненавижу"
Я просто хочу быть выше
На голову льдинка с крыши
Будто бы ты меня не слышишь
Я ещё громче кричу: "Ненавижу"
Я просто хочу быть ближе

Ты пообещал
Но я не верю словам, так что кидай на обман
Бросай на обман, кидай на обман
Бросай на обма-ан
Не поверю, не дам соврать себе
И точно больше не буду лгать тебе
От слова вообще, от слова вообще
От слова вообще

Я беру и слепо так убегаю
Теперь потолок — моё небо
Бесчувственный камень

В миллионах алых роз
Неужели будет тост?
Очередную ложь о себе

Ты пообещал
Но я не верю словам, так что кидай на обман
Бросай на обман, кидай на обман
Бросай на обма-ан
Не поверю, не дам соврать себе
И точно больше не буду лгать тебе
От слова вообще, от слова вообще
От слова вообще

В миллионах алых роз
Неужели будет тост?
Очередную ложь о себе
Как в спину нож

Будто на голову льдинка с крыши
Будто бы ты меня не слышишь
Я ещё громче кричу: "Ненавижу"
Я просто хочу быть ближе

Wirf auf Betrug

In Millionen scharlachroter Rosen ist mein Herz gestorben
Wird es wirklich einen Toast geben?
Noch eine Lüge über mich umgestoßen
Wie ein Messer in den Rücken

Wie ein Eiszapfen vom Dach auf den Kopf
Als ob du mich nicht hörst
Ich schreie noch lauter: "Ich hasse dich"
Ich will einfach nur höher hinaus
Ein Eiszapfen vom Dach auf den Kopf
Als ob du mich nicht hörst
Ich schreie noch lauter: "Ich hasse dich"
Ich will dir einfach nur näher sein

Du hast es versprochen
Aber ich glaube Worten nicht, also wirf auf Betrug
Wirf auf Betrug, wirf auf Betrug
Wirf auf Betru-ug
Ich werde nicht glauben, ich lasse mich nicht belügen
Und ich werde dich ganz sicher nicht mehr anlügen
Überhaupt nicht, überhaupt nicht
Überhaupt nicht

Ich nehme und renne so blind davon
Jetzt ist die Decke mein Himmel
Gefühlloser Stein

In Millionen scharlachroter Rosen
Wird es wirklich einen Toast geben?
Noch eine Lüge über mich

Du hast es versprochen
Aber ich glaube Worten nicht, also wirf auf Betrug
Wirf auf Betrug, wirf auf Betrug
Wirf auf Betru-ug
Ich werde nicht glauben, ich lasse mich nicht belügen
Und ich werde dich ganz sicher nicht mehr anlügen
Überhaupt nicht, überhaupt nicht
Überhaupt nicht

In Millionen scharlachroter Rosen
Wird es wirklich einen Toast geben?
Noch eine Lüge über mich
Wie ein Messer in den Rücken

Wie ein Eiszapfen vom Dach auf den Kopf
Als ob du mich nicht hörst
Ich schreie noch lauter: "Ich hasse dich"
Ich will dir einfach nur näher sein