DAKOOKA - Бэд трип - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAKOOKA - Бэд трип




Бэд трип
Mauvais trip
Мне интересно
Je me demande
Что будет дальше
Ce qui va se passer
А раньше бы я
Avant, j'aurais
Влюбилась сейчас же
Tombé amoureuse immédiatement
Разбилась бы
Me serais brisée
О скалы свои же
Contre mes propres rochers
Закончилось бы
Tout aurait fini
Все очень трагично
De façon très tragique
Я бы рассказала о тебе в интернете
J'aurais parlé de toi sur internet
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
Mais tout aurait mal fini, de façon horrible
Я бы говорила о тебе только то
J'aurais dit de toi seulement ce qui
Что смогло бы тебя забэдить
Aurait pu te faire du mal
Я бы рассказала о тебе в интернете
J'aurais parlé de toi sur internet
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
Mais tout aurait mal fini, de façon horrible
Я бы говорила о тебе только то
J'aurais dit de toi seulement ce qui
Что смогло бы тебя забэдить
Aurait pu te faire du mal
Я не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
Cette fois j'attendrai, pourvu que tu sois mien
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
В омут с головой
Plonger tête baissée
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
Cette fois j'attendrai, pourvu que tu sois mien
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
В омут с головой
Plonger tête baissée
Веснушками глазами
Tes yeux tachetés de rousseur
Всеми твоими голосами
Toutes tes voix
Я бегу за ними
Je cours après elles
Не замечая между нами
Sans remarquer entre nous
Линии простые
Des lignes simples
Лишь бы полюбил ты меня
Pourvu que tu m'aimes
Веснушками глазами
Tes yeux tachetés de rousseur
Всеми твоими голосами
Toutes tes voix
Я бегу за ними
Je cours après elles
Не замечая между нами
Sans remarquer entre nous
Линии простые
Des lignes simples
Лишь бы полюбила тебя я
Pourvu que je t'aime
Я бы рассказала о тебе в интернете
J'aurais parlé de toi sur internet
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
Mais tout aurait mal fini, de façon horrible
Я бы говорила о тебе только то
J'aurais dit de toi seulement ce qui
Что смогло бы тебя забэдить
Aurait pu te faire du mal
Я бы рассказала о тебе в интернете
J'aurais parlé de toi sur internet
Но закончилось бы всё некрасиво и плохо
Mais tout aurait mal fini, de façon horrible
Я бы говорила о тебе только то
J'aurais dit de toi seulement ce qui
Что смогло бы тебя забэдить
Aurait pu te faire du mal
Я не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
Cette fois j'attendrai, pourvu que tu sois mien
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
В омут с головой
Plonger tête baissée
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
Cette fois j'attendrai, pourvu que tu sois mien
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
В омут с головой
Plonger tête baissée
Я не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
Cette fois j'attendrai, pourvu que tu sois mien
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
В омут с головой
Plonger tête baissée
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
Подожду в этот раз лишь бы ты был мой
Cette fois j'attendrai, pourvu que tu sois mien
Не хочу прям сейчас в омут с головой
Je ne veux pas tout de suite plonger tête baissée
В омут с головой
Plonger tête baissée





Writer(s): Kateryna Yeromenko


Attention! Feel free to leave feedback.