Lyrics and translation DAKOOKA - Кохаю

Кохаю

Зима в містах
А ти на перекур виходь
Поговоримо гарно
Вночі вогні
Розіграли нас
Сиділи до ранку
Не вистачає фраз епітетів
Знову і знову мовчання холодів
Ніколи не скажу
Що кохаю так сильно

Слова напишу я на картках
Оксамитових свої почуття
Приховаю і замість літер я
Просто в очі тобі погляну

Зима в містах
А ти на перекур виходь
Поговоримо гарно
Вночі вогні
Розіграли нас
Сиділи до ранку
Не вистачає фраз епітетів
Знову і знову мовчання холодів
Ніколи не скажу
Що кохаю так сильно

Як тебе кохаю я сильно

Слова збрехати
Можу я
Тобі сподобається
Навіть їх приховаю
Ти це відчуєш
Я знаю
Зима в містах
А ти на перекур виходь
Поговоримо гарно
Вночі вогні
Розіграли нас
Сиділи до ранку
Не вистачає фраз епітетів
Знову і знову мовчання холодів
Ніколи не скажу
Що кохаю так сильно

Як тебе кохаю я сильно
Як тебе кохаю я сильно

Je t'aime

L'hiver dans les villes
Et toi, tu sors fumer
On parlera bien
Les lumières de la nuit
Nous ont joués
On est restés assis jusqu'au matin
Il manque des phrases, des épithètes
Encore et encore le silence du froid
Je ne te dirai jamais
Que je t'aime si fort

J'écrirai des mots sur des cartes
Mes sentiments de velours
Je les cacherai et au lieu de lettres
Je te regarderai juste dans les yeux

L'hiver dans les villes
Et toi, tu sors fumer
On parlera bien
Les lumières de la nuit
Nous ont joués
On est restés assis jusqu'au matin
Il manque des phrases, des épithètes
Encore et encore le silence du froid
Je ne te dirai jamais
Que je t'aime si fort

Comme je t'aime fort

Des mots pour mentir
Je peux
Tu aimeras ça
Même si je les cache
Tu le sentiras
Je sais
L'hiver dans les villes
Et toi, tu sors fumer
On parlera bien
Les lumières de la nuit
Nous ont joués
On est restés assis jusqu'au matin
Il manque des phrases, des épithètes
Encore et encore le silence du froid
Je ne te dirai jamais
Que je t'aime si fort

Comme je t'aime fort
Comme je t'aime fort