Пустоты до тошноты - DAKOOKAtranslation in French
Раненым
утром
Au
matin
blessé,
Дождь
стучится
в
стёкла
la
pluie
frappe
aux
vitres.
Проснусь
на
секунду,
вспомню
Je
me
réveille
une
seconde,
je
me
souviens
Кто
жив
кто
проклят
qui
est
vivant,
qui
est
maudit.
Напишу
пару
строчек
на
окнах
J'écris
quelques
lignes
sur
les
fenêtres,
Вспомню
свой
почерк
je
me
rappelle
mon
écriture.
Вас
помню
точь
в
точь
Je
me
souviens
de
vous
précisément,
Восполню
точь
в
точь
je
vous
reconstitue
précisément.
Эмоции
которых
не
существует
Des
émotions
qui
n'existent
pas,
Чувства
кои
не
упомянуты
и
близко
des
sentiments
qui
ne
sont
même
pas
mentionnés,
Риск
риском,
но
если
всё
чисто
risque
pour
risque,
mais
si
tout
est
clair,
Беру
на
обгон
свою
душу
je
prends
le
dessus
sur
mon
âme,
Избранную
во
всех
смыслах
choisie
à
tous
égards,
Ведь
если
нет
меры
car
s'il
n'y
a
pas
de
mesure,
То
значит
и
нет
больше
смысла
alors
il
n'y
a
plus
de
sens.
Наевшись
пустоты
до
тошноты
Rassasiée
de
vide
jusqu'à
la
nausée,
Мне
было
мало
и
каждый
раз
дабы
ce
n'était
jamais
assez
et
chaque
fois,
afin
de
Себя
сохранить
и
спасти
me
préserver
et
me
sauver,
Я
искала,
искала
j'ai
cherché,
cherché,
Но
так
трудно
найти
mais
c'est
si
difficile
à
trouver.
Наевшись
пустоты
до
тошноты
Rassasiée
de
vide
jusqu'à
la
nausée,
Мне
было
мало
и
каждый
раз
дабы
ce
n'était
jamais
assez
et
chaque
fois,
afin
de
Себя
сохранить
и
спасти
me
préserver
et
me
sauver,
Я
искала,
искала
j'ai
cherché,
cherché,
Но
так
трудно
найти
mais
c'est
si
difficile
à
trouver.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.