Пушечный выстрел - DAKOOKA translation in French

Пушечный выстрел

Я не знаю, зачем идёшь по моим следам
Дурачок, всё равно ничего не дам
Как удав, сжимал и не отпускал
Мою душу, ай, не держи, подожди
Мне не нравится там, ничего не дам там
Я тебе не дам там, опускаюсь на дно
Растворяюсь, и что? Оттолкнуться бы, но
На поверхности ждёшь меня ты, значит, это исключено

На пушечный выстрел не подходи
В самый тёмный угол залезь и сиди
Там дальше, картину свою пиши
Мой ты зайчик, лучше запомнить эти шаги
(Раз) На пушечный выстрел не подходи
(Два) В самый тёмный угол залезь и посчитай
На пальцах своей руки
Сколько было шансов исчезнуть из моей головы

Раз, два, три
Раз, два, три

Я не знаю, зачем ты веришь моим глазам
Не надейся, давай уже как-то сам
Этот кинжал так подходит к твоим слезам
Прям чудеса

На пушечный выстрел не подходи
В самый тёмный угол залезь и сиди
Там дальше, картину свою пиши
Мой ты зайчик, лучше запомнить эти шаги
(Раз) На пушечный выстрел не подходи
(Два) В самый тёмный угол залезь и посчитай
На пальцах своей руки
Сколько было шансов исчезнуть из моей головы

На пушечный выстрел не подходи
В самый тёмный угол залезь и сиди
Там дальше, картину свою пиши
Мой ты зайчик, лучше запомнить эти шаги
(Раз) На пушечный выстрел не подходи
(Два) В самый тёмный угол залезь и посчитай
На пальцах своей руки
Сколько было шансов исчезнуть из моей головы

Coup de canon

Je ne sais pas pourquoi tu me suis
Imbécile, je ne te donnerai rien de toute façon
Comme un boa, tu m'as serré et ne m'as pas lâché
Mon âme, aïe, ne tiens pas, attends
Je n'aime pas ça, je ne donnerai rien là-bas
Je ne te donnerai rien là-bas, je touche le fond
Je me dissous, et alors ? J'aimerais remonter, mais
Tu m'attends à la surface, donc c'est impossible

Ne t'approche pas à portée de canon
Va te cacher dans le coin le plus sombre et reste assis
Là-bas, continue à peindre ton tableau
Mon petit lapin, mieux vaut te souvenir de ces pas
(Un) Ne t'approche pas à portée de canon
(Deux) Va te cacher dans le coin le plus sombre et compte
Sur les doigts de ta main
Combien de fois as-tu eu la chance de disparaître de ma tête

Un, deux, trois
Un, deux, trois

Je ne sais pas pourquoi tu crois ce que voient mes yeux
N'espère pas, débrouille-toi tout seul maintenant
Ce poignard va si bien avec tes larmes
Un vrai miracle

Ne t'approche pas à portée de canon
Va te cacher dans le coin le plus sombre et reste assis
Là-bas, continue à peindre ton tableau
Mon petit lapin, mieux vaut te souvenir de ces pas
(Un) Ne t'approche pas à portée de canon
(Deux) Va te cacher dans le coin le plus sombre et compte
Sur les doigts de ta main
Combien de fois as-tu eu la chance de disparaître de ma tête

Ne t'approche pas à portée de canon
Va te cacher dans le coin le plus sombre et reste assis
Là-bas, continue à peindre ton tableau
Mon petit lapin, mieux vaut te souvenir de ces pas
(Un) Ne t'approche pas à portée de canon
(Deux) Va te cacher dans le coin le plus sombre et compte
Sur les doigts de ta main
Combien de fois as-tu eu la chance de disparaître de ma tête