DAKOOKA - Тише тише - translation of the lyrics into German

Тише тише - DAKOOKAtranslation in German




Тише тише
Leiser, leiser
В поле зрения всех безликих
Im Blickfeld aller Gesichtslosen
В джунглях адски диких
Im Dschungel, höllisch wild,
Там место нашей встречи
dort ist unser Treffpunkt.
Приезжай, нечисть
Komm her, du Ungetüm.
Ты - тот самый быстро ядовитый хищник
Du bist der allerschnellste, giftige Jäger,
Издавна где-то рыщешь, ищешь
der schon seit langem irgendwo lauert und sucht,
Меня уже вечность
mich schon eine Ewigkeit.
Приезжай, я встречу тебя (тебя, тебя, тебя)
Komm, ich werde dich empfangen (dich, dich, dich).
Подлетай вечером (подлетай вечером)
Komm am Abend vorbei (komm am Abend vorbei)
Я встречу тебя встречу тебя)
Ich werde dich empfangen (ich werde dich empfangen)
На руку волосы намотаны
Habe mir Haare um die Hand gewickelt
На руку волосы намотаны
Habe mir Haare um die Hand gewickelt
На руку волосы намотаны
Habe mir Haare um die Hand gewickelt
Море, волнуясь, бесится
Das Meer tobt ungestüm,
Бьётся о скалы вдребезги
Zerschellt an den Klippen,
Тише, тише, не бей себя
Leiser, leiser, schlag dich nicht.
Волосы намокли
Die Haare sind nass geworden,
А мне даже не верится
und ich kann es kaum glauben,
Я бьюсь о раны вдребезги
Ich zerschelle an meinen Wunden,
Тише, тишe, не бей себя
Leiser, leiser, schlag dich nicht.





Writer(s): екатерина еременко


Attention! Feel free to leave feedback.