DAKOOKA - Трудности легко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAKOOKA - Трудности легко




Трудности легко
Les difficultés, c'est facile
А как называется то чувство
Comment appelle-t-on ce sentiment
Когда я тебе пишу грустно
Quand je t'écris, tristement ?
Я тебе звоню тошно сложно
Je t'appelle, nauséeuse, c'est compliqué
А точно ах вот что
Ah oui, c'est ça
Я повторяю одно и то же
Je répète la même chose
Боже
Mon Dieu
Тут все не то
Rien ne va
Трудности легко
Les difficultés, c'est facile
Все не то или ты не тот
Rien ne va, ou c'est toi qui ne vas pas
Или я не та
Ou c'est moi
А за окном все одно
Et par la fenêtre, c'est toujours pareil
Лето осень зима весна
Été, automne, hiver, printemps
Сердце (сердце)
Mon cœur (mon cœur)
Будто изо льда
Comme de la glace
Все не то или ты не тот
Rien ne va, ou c'est toi qui ne vas pas
Или я
Ou moi
А как называется то чувство
Comment appelle-t-on ce sentiment
Когда я тебе пишу грустно
Quand je t'écris, tristement ?
Я тебе звоню тошно сложно
Je t'appelle, nauséeuse, c'est compliqué
А точно ах вот что
Ah oui, c'est ça
Я повторяю одно и то же
Je répète la même chose
Боже
Mon Dieu
Тут все не то
Rien ne va
Трудности легко
Les difficultés, c'est facile
У нас свадьба за окном
Il y a un mariage par la fenêtre
А я тебя совсем не знаю
Et je ne te connais pas du tout
Ты говоришь всё об одном и об одном
Tu parles toujours de la même chose
А я не понимаю
Et je ne comprends pas
На твоём
Sur ton
У нас планы
On a des projets
Лишь бы это был просто сон
Si seulement c'était juste un rêve
Я так устала
Je suis tellement fatiguée
А как называется то чувство
Comment appelle-t-on ce sentiment
Когда я тебе пишу грустно
Quand je t'écris, tristement ?
Я тебе звоню тошно сложно
Je t'appelle, nauséeuse, c'est compliqué
А точно ах вот что
Ah oui, c'est ça
Я повторяю одно и то же
Je répète la même chose
Боже
Mon Dieu
Тут все не то
Rien ne va
Трудности легко
Les difficultés, c'est facile
А как называется то чувство
Comment appelle-t-on ce sentiment
Когда я тебе пишу грустно
Quand je t'écris, tristement ?
Я тебе звоню тошно сложно
Je t'appelle, nauséeuse, c'est compliqué
А точно ах вот что
Ah oui, c'est ça
Я повторяю одно и то же
Je répète la même chose
Боже
Mon Dieu
Тут все не то
Rien ne va
Трудности легко
Les difficultés, c'est facile





Writer(s): Kateryna Yeromenko


Attention! Feel free to leave feedback.