DaNON feat. Wioletta Wilma - Kochaj mnie wiecznie - translation of the lyrics into Russian

Kochaj mnie wiecznie - DANON translation in Russian




Kochaj mnie wiecznie
Люби меня вечно
Kochaj mnie wiecznie, wiesz że za tym tęsknie
Люби меня вечно, ты знаешь, я по этому скучаю
Kochaj mnie namiętnie, chce to czuć że jesteś, więc
Люби меня страстно, хочу чувствовать, что ты рядом, так что
Oddaję serce, i to co dobre we mnie
Отдаю своё сердце и всё лучшее во мне
Na Twoje ręce, byś mógł obcować ze szczęściem
В твои руки, чтобы ты мог прикоснуться к счастью
Kochaj mnie wiecznie, wiesz że za tym tęsknie
Люби меня вечно, ты знаешь, я по этому скучаю
Kochaj mnie namiętnie, chce to czuć że jesteś, więc
Люби меня страстно, хочу чувствовать, что ты рядом, так что
Oddaję serce, i to co dobre we mnie
Отдаю своё сердце и всё лучшее во мне
Na Twoje ręce, byś mógł obcować ze szczęściem
В твои руки, чтобы ты мог прикоснуться к счастью
Po co żyć? to pytanie znam tak dobrze dziś
Зачем жить? Этот вопрос я так хорошо знаю сейчас
Chciałem pić, bo nie chciałem sam w przez nie iść
Хотел пить, ведь не хотел идти через это один
Chciałem dobrze, choć leciałem ostro w dół
Хотел добра, хоть летел стремительно вниз
Jak kamień w wodę, by przepaść w dnie mętnych wód
Как камень в воду, чтоб кануть в мутных водах
Boże daj cud, zmień ten bieg wydarzeń
Боже, пошли чудо, измени ход событий
Nadziejo wróć, weź pogódź mnie ze światem
Надежда, вернись, примири меня с миром
Daj worek marzeń, bym nie mógł unieść go na plecach
Дай мешок грёз, чтобы я не смог поднять его на плечи
Postaw człowieka, który w sercu namiesza
Поставь на пути женщину, что всколыхнёт сердце
Daj sił by czekać, bo czasem już odpadam
Дай сил ждать, ведь порой я уже сдаю
Daj zrozumienie, w tych trudnych sprawach
Дай понимание в этих трудных делах
Daj kobietę, przed którą na kolana padnę
Дай ту женщину, перед которой я преклоню колени
Oddam jej wszystko, duszę, a nawet pasję
Отдам ей всё: душу и даже страсть
Na nowo zacznę, tworzyć swoją historię
Начну заново писать свою историю
Zostanę ojcem, i będę dobrym ojcem
Стану отцом, и буду хорошим отцом
Zbuduję mostek, w Naszym małym ogrodzie
Построю мостик в нашем маленьком саду
Tam Cię zaproszę, na randkę na wodzie
Туда приглашу тебя на свидание на воде
I wszystko zniosę, tylko mnie kochaj wiecznie
И всё стерплю, только люби меня вечно
Kochaj me wady, bo też się z nimi męczę
Люби мои недостатки, ведь с ними я тоже мучаюсь
Daj mi esencję, bym poczuł smak rodziny
Дай мне суть, чтобы почувствовать вкус семьи
Zmień te doktryny, które mnie tak raniły
Измени доктрины, что так ранили меня
Daj więcej siły, gdy huragan nadejdzie
Дай больше сил, когда придёт ураган
Wyprostuj drogi kręte, którymi szedłem
Выпрями извилистые дороги, которыми я шёл
Zanim odejdę, przeżyjmy życie razem
Пока не уйду, давай проживём жизнь вместе
Ciesząc się z chwil, które były tak ważne, dla Nas
Радуясь мгновеньям, что были так важны для Нас
Kochaj mnie wiecznie, wiesz że za tym tęsknie
Люби меня вечно, ты знаешь, я по этому скучаю
Kochaj mnie namiętnie, chce to czuć że jesteś, więc
Люби меня страстно, хочу чувствовать, что ты рядом, так что
Oddaję serce, i to co dobre we mnie
Отдаю своё сердце и всё лучшее во мне
Na Twoje ręce, byś mógł obcować ze szczęściem
В твои руки, чтобы ты мог прикоснуться к счастью
Kochaj mnie wiecznie, wiesz że za tym tęsknie
Люби меня вечно, ты знаешь, я по этому скучаю
Kochaj mnie namiętnie, chce to czuć że jesteś, więc
Люби меня страстно, хочу чувствовать, что ты рядом, так что
Oddaję serce, i to co dobre we mnie
Отдаю своё сердце и всё лучшее во мне
Na Twoje ręce, byś mógł obcować ze szczęściem
В твои руки, чтобы ты мог прикоснуться к счастью





Writer(s): Nitecki Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.