Lyrics and translation DaProphet feat. Kai Lessier - Apple Of My Eye
You're
the
apple
of
my
eye,
I
don't
care
if
your
forbidden
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux,
je
m'en
fiche
si
tu
es
interdite
There's
a
orchard
of
many
women
and
I
don't
like
cherry-picking
Il
y
a
un
verger
de
nombreuses
femmes
et
je
n'aime
pas
choisir
les
cerises
But
you're
the
nutrients
that
I'm
missing
inside
my
system
Mais
tu
es
les
nutriments
qui
me
manquent
dans
mon
système
I'm
overly
blessed
Je
suis
excessivement
béni
We
globally
fresh
On
est
frais
au
niveau
mondial
Overseas
Cartier
Cartier
outre-mer
Own
nothing
less
than
the
best
On
ne
possède
rien
de
moins
que
le
meilleur
A
lot
of
mediocre
options,
girl
give
me
a
chance
Beaucoup
d'options
médiocres,
ma
chérie,
donne-moi
une
chance
Hopefully,
by
the
chorus,
your
heart
will
understand
J'espère
qu'au
moment
du
refrain,
ton
cœur
comprendra
Hopefully,
by
the
chorus,
your
heart
will
understand
J'espère
qu'au
moment
du
refrain,
ton
cœur
comprendra
That
I
went
through
the
wire
Que
j'ai
traversé
le
fil
No
technician
in
sight
Aucun
technicien
en
vue
Last
one
gave
me
a
short
circuit,
wrong
spark
in
my
life
La
dernière
m'a
fait
un
court-circuit,
une
mauvaise
étincelle
dans
ma
vie
Thought
I
was
fixed
up
J'ai
pensé
que
j'étais
réparé
Being
charged
late
night
En
charge
tard
dans
la
nuit
By
the
very
same
women,
I
never
thought
I
was
my
type
Par
les
mêmes
femmes,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
c'était
mon
type
But
then
you
intervened
(yessuh)
Mais
alors
tu
es
intervenue
(yessuh)
Started
off
as
a
friendship
with
a
couple's
dream
(for
real)
Tout
a
commencé
par
une
amitié
avec
le
rêve
d'un
couple
(pour
de
vrai)
Insecure
if
I
deserve
me
a
selfless
queen
Incertain
si
je
mérite
une
reine
altruiste
Reflection
of
my
spirit,
mirroring
the
doper
me
Le
reflet
de
mon
esprit,
reflétant
le
moi
plus
cool
Closer
in
appearance,
I
won't
avoid
our
destiny
Plus
proche
en
apparence,
je
n'éviterai
pas
notre
destin
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
Falling
like
autumn,
don't
want
you
to
leave
Tombe
comme
l'automne,
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Need
you
to
stay
here,
right
next
to
me
J'ai
besoin
que
tu
restes
ici,
juste
à
côté
de
moi
Two
fingers
to
the
heart,
you
give
me
peace
Deux
doigts
sur
le
cœur,
tu
me
donnes
la
paix
Just
take
my
hand,
reverse
of
Adam
& Eve
Prends
juste
ma
main,
l'inverse
d'Adam
et
Ève
Yeah
Ouais
Apple
of
my
eye,
shawty
taste
like
Honey
Crisp
La
prunelle
de
mes
yeux,
ma
chérie
a
le
goût
de
Honey
Crisp
Too
much
green
in
her
jeans,
invested
in
Granny
Smith
Trop
de
vert
dans
ses
jeans,
investie
dans
Granny
Smith
Gotta
Pringle
lifestyle,
I
been
stacking
up
my
chips
Tu
as
un
style
de
vie
Pringle,
j'ai
accumulé
mes
jetons
I
know
it's
corny
like
Frito
lay-ing
these
verses
is
a
gift
Je
sais
que
c'est
ringard
comme
Frito
lay-ing
ces
paroles
sont
un
cadeau
Got
me
feeling
like
Jay
& B
think
I'm
crazy
in
love
Je
me
sens
comme
Jay
& B
pensent
que
je
suis
follement
amoureux
Spiked
lemonade
playing
Triple
4 in
my
subs
De
la
limonade
épicée
jouant
Triple
4 dans
mes
sous-marins
You
reciting
every
word
like
you
came
from
slums
Tu
récites
chaque
mot
comme
si
tu
venais
des
taudis
When
I
heard
your
aspirations
I
knew
you
were
the
one
Quand
j'ai
entendu
tes
aspirations,
j'ai
su
que
tu
étais
la
seule
Yeah
Ouais
My
aspirations,
I'm
feeling
crazy
eliminated
Mes
aspirations,
je
me
sens
follement
éliminé
You
drive
me
crazy
I'm
with
you
baby,
no
hesitation
Tu
me
rends
fou,
je
suis
avec
toi
bébé,
sans
hésitation
I
hope
we
never
depart,
I
just
can't
restart
so
please
don't
break
my
heart
J'espère
que
nous
ne
nous
séparerons
jamais,
je
ne
peux
tout
simplement
pas
recommencer,
alors
s'il
te
plaît,
ne
me
brise
pas
le
cœur
And
it's
so
crazy
how
you
make
me
feel
Et
c'est
tellement
fou
comme
tu
me
fais
sentir
I
always
kept
it
down,
I
always
kept
it
real
Je
l'ai
toujours
gardé
bas,
j'ai
toujours
été
honnête
You
say
you
love
my
style,
you
love
my
sex
appeal
Tu
dis
que
tu
aimes
mon
style,
tu
aimes
mon
sex-appeal
I'm
the
whole
deal,
baby
I'm
the
meal
Je
suis
la
totale,
bébé,
je
suis
le
repas
Baby,
I'm
the
meal
Bébé,
je
suis
le
repas
Okay
sexy
Okay
sexy
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
You're
the
apple
of
my
eye
Tu
es
la
prunelle
de
mes
yeux
Falling
like
autumn,
don't
want
you
to
leave
Tombe
comme
l'automne,
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Need
you
to
stay
here,
right
next
to
me
J'ai
besoin
que
tu
restes
ici,
juste
à
côté
de
moi
Two
fingers
to
the
heart,
you
give
me
peace
Deux
doigts
sur
le
cœur,
tu
me
donnes
la
paix
Just
take
my
hand,
reverse
of
Adam
& Eve
Prends
juste
ma
main,
l'inverse
d'Adam
et
Ève
Yeah
Ouais
Rate the translation
1
Fragile
2 Apple Of My Eye
3 Anything
4 Last Time
5 Ball & Chain (Her Fault)
6 Intro
7 Let Go
8 While It Lasted (His Fault)
9 Top 2 Bottom
10 J.O.Y
11 Shine
12 Guide Me
13 Margaret's Interlude
2 Apple Of My Eye
3 Anything
4 Last Time
5 Ball & Chain (Her Fault)
6 Intro
7 Let Go
8 While It Lasted (His Fault)
9 Top 2 Bottom
10 J.O.Y
11 Shine
12 Guide Me
13 Margaret's Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.