DaProphet feat. SwaggyE - Fragile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaProphet feat. SwaggyE - Fragile




Fragile
Fragile
Out of everything I been through this shit hit the hardest
De tout ce que j'ai vécu, c'est ce qui m'a le plus touché
Never thought my lil' baby would leave me so heartless
Je n'aurais jamais pensé que ma petite chérie me quitterait avec autant de froideur
Thought that you would be with me, never know departing
Je pensais que tu serais avec moi, sans jamais penser au départ
But this change in scenery got our relationship falling, yea
Mais ce changement de décor fait que notre relation s'effondre, oui
Look, this relationship it ain't the same
Écoute, cette relation, elle n'est plus la même
Thought that you was my baby that shit will never change
Je pensais que tu étais mon bébé, ça ne changera jamais
That shit will never change
Ça ne changera jamais
Gotta nigga in my feelings now you the fuck to blame
J'ai un mec qui me fait ressentir des choses maintenant, c'est toi qui dois t'en prendre la faute
You ain't listen
Tu n'as pas écouté
When I told you, "You was trippin'"
Quand je t'ai dit, "Tu dérapais"
Felt like we been 'round here drifting
J'avais l'impression que nous étions en train de dériver
With communication missing
Avec une communication qui manquait
I been there since the beginning
J'ai été depuis le début
Now you having trouble committing
Maintenant tu as du mal à t'engager
I'm the best you ever had, now you know that's worth admitting
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu, maintenant tu sais que ça vaut la peine de l'admettre
Let's trade shoes for a day
Échangeons nos chaussures pour une journée
Make sure that you tie the lace
Assure-toi de bien lacer tes lacets
I don't wanna keep trippin' over B.S you put in my way
Je ne veux plus me prendre la tête avec les conneries que tu mets sur mon chemin
You love it when I'm fragile, always broken make me hard to handle
Tu aimes quand je suis fragile, toujours brisé, ce qui me rend difficile à gérer
Lending hand to a desperate damsel, you hard to get like any sample
Tendre la main à une demoiselle désespérée, tu es difficile à avoir comme n'importe quel échantillon
Your insensitive
Tu es insensible
Why are you so hesitant?
Pourquoi es-tu si hésitante ?
On the streets your a resident
Dans la rue, tu es une résidente
You know my heart so delicate
Tu sais que mon cœur est si délicat
But I know, when you realize that we're just too far gone
Mais je sais, quand tu réaliseras que nous sommes trop loin
You goin' be running back baby wit no one to depend on
Tu reviendras en courant, bébé, sans personne sur qui compter
They say sticks and stones may break my bones
On dit que les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
But who I love the most always hurts me
Mais celle que j'aime le plus me fait toujours mal
With me you had it all, so please just close the door
Avec moi, tu avais tout, alors s'il te plaît, ferme la porte
I can't bear to see you inside those streets
Je ne supporte pas de te voir dans ces rues
They say sticks and stones may break my bones
On dit que les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
But who I love the most always hurts me
Mais celle que j'aime le plus me fait toujours mal
With me you had it all, so please just close the door
Avec moi, tu avais tout, alors s'il te plaît, ferme la porte
I can't bear to see you inside those streets
Je ne supporte pas de te voir dans ces rues
You ain't who I used to know
Tu n'es plus celle que je connaissais
Tell me, "Where'd she go?"
Dis-moi, "Où est-elle partie ?"
Shawty I was wit always had a glow
Chérie, j'étais toujours là, j'avais toujours un éclat
Never was a hoe
Jamais une salope
Treating me like a trick girl, I ain't a average Joe
Tu me traites comme une fille facile, je ne suis pas un Joe lambda
Too much toxicity, I need the antidote
Trop de toxicité, j'ai besoin d'un antidote
Maybe it's me girl I don't know
Peut-être que c'est moi, fille, je ne sais pas
I would lose my mind without your soul
Je perdrais la tête sans ton âme
And body
Et ton corps
I'm sorry not sorry
Je suis désolé, je ne suis pas désolé
Where's Bonnie?
est Bonnie ?
Clyde's Coffee in the morning
Le café de Clyde le matin
Girl I wish I had you moaning
Fille, j'aimerais que tu gémisses
I'm your world, why you exploring?
Je suis ton monde, pourquoi explores-tu ?
Selfish tryna fuck the orbit
Égoïste, tu essaies de foutre l'orbite
Now my heart and feelings dormant
Maintenant mon cœur et mes sentiments sont en sommeil
One year in, you wanna forfeit?
Après un an, tu veux abandonner ?
Didn't even give a warning
Tu n'as même pas prévenu
Your insensitive
Tu es insensible
Why are you so hesitant?
Pourquoi es-tu si hésitante ?
On the streets your a resident
Dans la rue, tu es une résidente
You know my heart so delicate
Tu sais que mon cœur est si délicat
But I know, when you realize that we're just too far gone
Mais je sais, quand tu réaliseras que nous sommes trop loin
You goin' be running back baby wit no one to depend on
Tu reviendras en courant, bébé, sans personne sur qui compter
They say sticks and stones may break my bones
On dit que les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
But who I love the most always hurts me
Mais celle que j'aime le plus me fait toujours mal
With me you had it all, so please just close the door
Avec moi, tu avais tout, alors s'il te plaît, ferme la porte
I can't bear to see you inside those streets
Je ne supporte pas de te voir dans ces rues
They say sticks and stones may break my bones
On dit que les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
But who I love the most always hurts me
Mais celle que j'aime le plus me fait toujours mal
With me you had it all, so please just close the door
Avec moi, tu avais tout, alors s'il te plaît, ferme la porte
I can't bear to see you inside those streets
Je ne supporte pas de te voir dans ces rues
So tell me
Alors dis-moi
Why Try?
Pourquoi essayer ?





Writer(s): Erin Allen


Attention! Feel free to leave feedback.