Lyrics and translation DaProphet - J.O.Y
Yea
Ouais
The
heart
want
what
it
wants
but
my
mind
on
something
different
Le
cœur
veut
ce
qu'il
veut
mais
mon
esprit
pense
à
quelque
chose
de
différent
My
feelings
are
complicated,
yea
I
wrote
this
when
conflicted
Mes
sentiments
sont
compliqués,
oui
j'ai
écrit
ça
quand
j'étais
en
conflit
We
started
off
as
friends,
now
I
want
you
as
a
mistress
On
a
commencé
comme
amis,
maintenant
je
te
veux
comme
maîtresse
If
it's
all
the
same
to
you
I'd
like
to
make
you
my
misses
Si
ça
ne
te
dérange
pas,
j'aimerais
que
tu
sois
ma
bien-aimée
I
hope
I'm
not
too
late
(Too
late)
J'espère
que
je
ne
suis
pas
trop
tard
(Trop
tard)
What
you
tryna
do
bae?
(Tryna
do
yeah)
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire,
bébé
? (Essaie
de
faire,
ouais)
Your
presence
makes
my
day
(My
day)
Ta
présence
illumine
ma
journée
(Ma
journée)
It
gives
me
joy
when
I
see
your
face
(Yo
face)
Je
ressens
de
la
joie
quand
je
vois
ton
visage
(Ton
visage)
Forget
the
last
one
had
who
tried
you
and
straight
up
denied
you
Oublie
celui
qui
t'a
essayé
et
t'a
tout
simplement
rejeté
For
every
ounce
of
love
that
you
should
have
received
Pour
chaque
once
d'amour
que
tu
aurais
dû
recevoir
Best
believe
my
chéri
your
relief
is
a
free
dime
bag
of
affection
Crois-moi,
chérie,
ton
soulagement
est
un
sac
de
dix
centimes
gratuit
d'affection
I
got
spliffs
full
of
gifts
made
a
trip
to
yo
section
J'ai
des
spliffs
remplis
de
cadeaux,
j'ai
fait
un
voyage
dans
ta
section
All
I
ask
for
in
return
is
an
answer
to
a
question
Tout
ce
que
je
demande
en
retour
est
une
réponse
à
une
question
What
I
gotta
do
to
have
your
heart
in
my
possession?
Que
dois-je
faire
pour
avoir
ton
cœur
en
ma
possession
?
The
only
thing
worth
earning
and
owning
is
your
attention,
ya
dig
it?
La
seule
chose
qui
vaut
la
peine
d'être
gagnée
et
possédée
est
ton
attention,
tu
comprends
?
More
than,
sugar
and
spice,
splash
of
liquor
and
ice
Plus
que
du
sucre
et
des
épices,
un
soupçon
de
liqueur
et
de
glace
A
real
queen
from
head
to
toe
melaninated
my
life
Une
vraie
reine
de
la
tête
aux
pieds,
tu
as
mélaniné
ma
vie
The
type
of,
woman
that
could
very
well
be
my
partner
in
crime
Le
genre
de
femme
qui
pourrait
bien
être
ma
complice
dans
le
crime
Criminal
your
design
marinating
my
eyes
Ton
design
criminel
marine
mes
yeux
The
taste
of
the
future
with
you
comes
with
a
side
of
rings
not
talking'
onions
or
fries
Le
goût
du
futur
avec
toi
vient
avec
un
côté
d'anneaux,
je
ne
parle
pas
d'oignons
ou
de
frites
I'm
talking'
bout
you
and
I
Je
parle
de
toi
et
moi
No
demon,
angelic
vibes
Pas
de
démon,
des
vibrations
angéliques
I
know
you
maybe
surprised
Je
sais
que
tu
es
peut-être
surprise
Just
feels
like
we're
losing
time
J'ai
l'impression
qu'on
perd
du
temps
That's
why
C'est
pourquoi
The
heart
want
what
it
wants
but
my
mind
on
something
different
Le
cœur
veut
ce
qu'il
veut
mais
mon
esprit
pense
à
quelque
chose
de
différent
My
feelings
are
complicated,
yea
I
wrote
this
when
conflicted
Mes
sentiments
sont
compliqués,
oui
j'ai
écrit
ça
quand
j'étais
en
conflit
We
started
off
as
friends,
now
I
want
you
as
a
mistress
On
a
commencé
comme
amis,
maintenant
je
te
veux
comme
maîtresse
If
it's
all
the
same
to
you
I'd
like
to
make
you
my
misses
Si
ça
ne
te
dérange
pas,
j'aimerais
que
tu
sois
ma
bien-aimée
I
hope
I'm
not
too
late
(Too
late)
J'espère
que
je
ne
suis
pas
trop
tard
(Trop
tard)
What
you
tryna
do
bae?
(Tryna
do
yeah)
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire,
bébé
? (Essaie
de
faire,
ouais)
Your
presence
makes
my
day
(My
day)
Ta
présence
illumine
ma
journée
(Ma
journée)
It
gives
me
joy
when
I
see
your
face
(Yo
face)
Je
ressens
de
la
joie
quand
je
vois
ton
visage
(Ton
visage)
You
never
do
too
much
or
too
less
Tu
ne
fais
jamais
trop
ou
trop
peu
Enough
to
make
me
sweat
Assez
pour
me
faire
transpirer
Because
we
live
in
a
world
where
there's
someone
else
Parce
qu'on
vit
dans
un
monde
où
il
y
a
quelqu'un
d'autre
Tryna
give
you
the
same
love
Qui
essaie
de
te
donner
le
même
amour
The
same
hugs
Les
mêmes
câlins
The
same
trust
La
même
confiance
That's
the
only
thing
that
I'm
afraid
of
because
we
both
know
what
your
made
of
C'est
la
seule
chose
que
je
crains
parce
que
nous
savons
tous
les
deux
de
quoi
tu
es
faite
8th
of
you
wanting
food
8ème
de
toi
qui
veut
de
la
nourriture
Spoon
of
intuition
drowned
all
by
your
perfume
Une
cuillère
d'intuition
noyée
par
ton
parfum
Gallon
of
42
Un
gallon
de
42
A
ton
of
beauty
on
every
limb
and
you
act
your
usual
Une
tonne
de
beauté
sur
chaque
membre
et
tu
agis
comme
d'habitude
You
give
me
joy
baby
Tu
me
donnes
de
la
joie
bébé
You
give
me
joy
baby
Tu
me
donnes
de
la
joie
bébé
You
give
me
joy
Tu
me
donnes
de
la
joie
You
give
me
joy
Tu
me
donnes
de
la
joie
Nah
for
real
I
want
us
like
THE
CARTERS,
Ms.
Carter
Non,
pour
de
vrai,
je
veux
qu'on
soit
comme
les
CARTERS,
Mme
Carter
Fierce
body
worth
a
B,
you
remind
me
of
Sasha
Un
corps
féroce
qui
vaut
un
B,
tu
me
rappelles
Sasha
Matrimony,
can't
wait
till
your
a
momma
Le
mariage,
j'ai
hâte
que
tu
sois
une
maman
For
our
daughter
Pour
notre
fille
For
my
daughter,
yea
Pour
ma
fille,
ouais
In
love
Amoureux
In
love
Amoureux
In
love
Amoureux
In
love
with
you
Amoureux
de
toi
In
love
with
Amoureux
de
In
love
with
Amoureux
de
In
love
with
you
Amoureux
de
toi
Mhm
Mhm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.