DaProphet feat. YN June - Last Time - translation of the lyrics into German

Last Time - DaProphet translation in German




Last Time
Letztes Mal
Yeah
Yeah
Okay
Okay
Baby girl it's now or never
Baby, es ist jetzt oder nie
There's no telling where I'll end up
Es ist ungewiss, wo ich landen werde
So let's link up for the last time
Also lass uns ein letztes Mal treffen
I was never good with goodbyes
Ich war nie gut in Abschieden
Will I be here tomorrow?
Werde ich morgen hier sein?
Girl let's chill tonight
Mädel, lass uns heute Abend chillen
Reconnect on legato
Uns wieder im Legato verbinden
For the last time
Zum letzten Mal
I know it's been a long time, it's too hard to tell with all these diamonds in the face
Ich weiß, es ist lange her, schwer zu sagen mit all den Diamanten im Gesicht
Watching all the lights consume and allude all the darkness I never could escape
Sehe, wie all die Lichter all die Dunkelheit verzehren und andeuten, der ich nie entkommen konnte
In a maze just amazed by the fate that I prayed for is the same thing that I hope to change
In einem Labyrinth, erstaunt über das Schicksal, für das ich gebetet habe, das ich aber auch ändern möchte
Hopefully destiny on my side I would hate to go on alone on the road with the business
Hoffentlich ist das Schicksal auf meiner Seite, ich würde es hassen, alleine auf der Straße mit dem Geschäft weiterzumachen
That's unfinished when we lost each other didn't know I'd end up winning
Das unvollendet ist, als wir uns verloren, wusste ich nicht, dass ich am Ende gewinnen würde
But I don't mind losing you
Aber es macht mir nichts aus, dich zu verlieren
As long I got me a check I'm cool
Solange ich einen Scheck bekomme, ist alles cool
I'm sorry but the words you say
Es tut mir leid, aber die Worte, die du sagst
Really doesn't do anything for me
Bewirken wirklich nichts bei mir
Baby girl it's now or never
Baby, es ist jetzt oder nie
There's no telling where I'll end up
Es ist ungewiss, wo ich landen werde
So let's link up for the last time
Also lass uns ein letztes Mal treffen
I was never good with goodbyes
Ich war nie gut in Abschieden
Will I be here tomorrow?
Werde ich morgen hier sein?
Girl let's chill tonight
Mädel, lass uns heute Abend chillen
Reconnect on legato
Uns wieder im Legato verbinden
For the last time
Zum letzten Mal
Girl just let me hit it for the last time
Mädel, lass mich es ein letztes Mal tun
You don't need no strap cause I pack 9
Du brauchst keine Waffe, denn ich hab 'ne Neuner
Hit it from da back I'm taking back mine
Ich nehm's von hinten, ich hol mir meins zurück
Skin glowing brighter than a skylight
Deine Haut strahlt heller als ein Oberlicht
Love is so official
Liebe ist so offiziell
Playing games that's what kids do, yeah
Spiele spielen, das machen Kinder, yeah
We ain't ever had a issue
Wir hatten nie ein Problem
Fly outta state and now I miss you
Fliege weg und jetzt vermisse ich dich
Girl this the last time
Mädel, das ist das letzte Mal
This ya last time
Das ist dein letztes Mal
Young real nigga yeah
Junger, echter Nigga, yeah
Baby girl it's now or never
Baby, es ist jetzt oder nie
There's no telling where I'll end up
Es ist ungewiss, wo ich landen werde
So let's link up for the last time
Also lass uns ein letztes Mal treffen
I was never good with goodbyes
Ich war nie gut in Abschieden
Will I be here tomorrow?
Werde ich morgen hier sein?
Girl let's chill tonight
Mädel, lass uns heute Abend chillen
Reconnect on legato
Uns wieder im Legato verbinden
For the last time
Zum letzten Mal





Writer(s): Christopher Hardwick


Attention! Feel free to leave feedback.