DaProphet - Margaret's Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaProphet - Margaret's Interlude




Margaret's Interlude
L'interlude de Margaret
Using you for my advantage
Je t'utilise à mon avantage
I don't care if you don't understand it
Je m'en fiche si tu ne comprends pas
My love for you girl it was never present
Mon amour pour toi, ma chérie, n'a jamais été présent
Cause a gift to me will only give you damage
Parce qu'un cadeau pour moi ne fera que te blesser
Too many scars on the heart no bandage
Trop de cicatrices sur le cœur, pas de bandage
Stories don't end with a slipper and a carriage
Les histoires ne se terminent pas par une pantoufle et un carrosse
All my worries you solve with a karat
Tu résous tous mes soucis avec un carat
Without me you'll always feel abandoned
Sans moi, tu te sentiras toujours abandonné
I don't care how far this love thing goes
Je m'en fiche de la portée de cet amour
Imma Hoodville Alum at school of the hoes
Je suis un ancien d'Hoodville, à l'école des salopes
The Yard taught me how to water a rose
La cour m'a appris à arroser une rose
Where the concrete turn ya heart into stone
le béton transforme ton cœur en pierre
Luckily I pump blood under 30 below
Heureusement, je fais circuler le sang à moins 30 degrés
Love overrated, I'm single not alone
L'amour est surfait, je suis célibataire, pas seul
I can't get enough of the life that I chose
Je ne peux pas me lasser de la vie que j'ai choisie
The women in my life fall in love with the dough
Les femmes de ma vie tombent amoureuses du fric
You want commitment but that's not the mission
Tu veux un engagement, mais ce n'est pas le but
In your head we're goals, but my love on road
Dans ta tête, on est des objectifs, mais mon amour est sur la route
You already know that I won't stop baby
Tu sais déjà que je ne m'arrêterai pas, bébé
Not until I drive you turbo crazy
Pas avant de te rendre turbo folle
Talking bout Indy 500 on a daily
On parle d'Indy 500 tous les jours
Skipped leg day but you always chase me
J'ai sauté la journée des jambes, mais tu me poursuis toujours
Skipped leg day but you always chase me
J'ai sauté la journée des jambes, mais tu me poursuis toujours
Skipped leg day but you always chase me
J'ai sauté la journée des jambes, mais tu me poursuis toujours
Sorry not sorry baby, I could never love you
Désolé, pas désolée, bébé, je ne pourrais jamais t'aimer
But we can meet at 2AM if you want to
Mais on peut se retrouver à 2 heures du matin si tu veux
(Only if you want to)
(Seulement si tu veux)
If you want to
Si tu veux
(Only if you want to)
(Seulement si tu veux)
Sorry not sorry baby, I could never love you
Désolé, pas désolée, bébé, je ne pourrais jamais t'aimer
But we can meet at 2AM if you want to
Mais on peut se retrouver à 2 heures du matin si tu veux
(Only if you want to)
(Seulement si tu veux)
If you want to
Si tu veux
(Only if you want to)
(Seulement si tu veux)
Feelings not involved give a fuck about loss (Oh yeah)
Les sentiments ne sont pas impliqués, je m'en fous de la perte (Oh yeah)
Commitment is a job and I think I'm taking off (Uh huh)
L'engagement est un travail et je pense prendre mes congés (Uh huh)
Feelings not involved give a fuck about loss (Forreal)
Les sentiments ne sont pas impliqués, je m'en fous de la perte (Pour de vrai)
Commitment is a job and I think I'm taking off (Yeah, yeah)
L'engagement est un travail et je pense prendre mes congés (Ouais, ouais)





Writer(s): Reese Brown


Attention! Feel free to leave feedback.