DaProphet - Mariana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaProphet - Mariana




Mariana
Mariana
Yea
Ouais
We back
On est de retour
Aight
D'accord
You I feel this sense of luxury, you know what I'm sayin'?
Tu sais, je ressens cette sensation de luxe, tu vois ce que je veux dire ?
This feeling of wealth
Ce sentiment de richesse
Too much fuckin' money
Trop de putain d'argent
I be working hard in silence so success can make the noise
Je travaille dur en silence pour que le succès fasse le bruit
Flexing on da gram, showing allat weight and what's the point
Je flexe sur Instagram, montrant tout ce poids et à quoi ça sert
Niggas maxing out still ain't lift a voice flip a coin
Les mecs sont à fond mais n'ont pas bougé le petit doigt
I'm a grown ass man but you ain't messing wit da boy
Je suis un homme adulte, mais tu ne te moques pas du petit
Cause I got blue check niggas steady watching that's on rojo
Parce que j'ai des mecs avec des vérifications bleues qui regardent tout le temps, c'est rouge
Shoutout to da trio but I'm always moving solo
Shoutout au trio, mais je suis toujours en solo
Shawty always bouncing so the check don't like a pogo
La petite est toujours en train de rebondir, donc le chèque ne ressemble pas à un pogo
I don't mess wit Mickeys I ain't Future Hendrix but I'm Pluto
Je ne m'occupe pas des Mickey, je ne suis pas Future Hendrix, mais je suis Pluton
Mad Titan in my veins the way I'm snapping on this shit
Mad Titan dans mes veines, la façon dont je pète sur ce truc
Flashing wit the tin, cap matching wit the fit
Je fais flasher l'étain, la casquette assortie à la tenue
If you ain't going shoot tuck the camera not the clip
Si tu ne vas pas tirer, cache la caméra, pas la clip
Best believe the BTS, editing won't leave a script
Crois-moi, le BTS, le montage ne laissera pas de script
Director of my set
Réalisateur de mon set
Producing all these checks
Produisant tous ces chèques
Boom mic on deck
Micro boom sur le pont
No special effects
Pas d'effets spéciaux
I'm too authentic
Je suis trop authentique
Gotta check up no clinic
Il faut vérifier, pas de clinique
Got records like Guinness
J'ai des disques comme Guinness
Got Bills like Clinton
J'ai des factures comme Clinton
Dark nigga skin tented
Peau noire tannée
My life a battle field I gotta step for mines
Ma vie est un champ de bataille, je dois marcher pour les miens
The war is far from won I lost couple times
La guerre est loin d'être gagnée, j'ai perdu quelques fois
Keep on losing soldiers while I strategize
Je continue de perdre des soldats pendant que je stratège
They won't die in vein I put that on my life
Ils ne mourront pas en vain, je mets ça sur ma vie
Morado Corazon
Morado Corazon
Too many sacrifices
Trop de sacrifices
Used to have sticks & stones
J'avais l'habitude d'avoir des bâtons et des pierres
Now all of my words priceless
Maintenant, tous mes mots sont précieux
Take you out like a loan
Je te prends comme un prêt
Makin hits, Mike Tyson
Faire des hits, Mike Tyson
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
Morado Corazon
One time for RECkless
Une fois pour RECkless
One time for my nigga Armani
Une fois pour mon pote Armani
One time for Z
Une fois pour Z
I came from da Mariana
Je viens de la Mariana
Straight from da trenches
Tout droit des tranchées
Smoking on marijuana
Je fume de la marijuana
My spliff it got inches
Mon spliff a des pouces
Came up from Ubers in Hondas
Je suis passé des Uber aux Honda
To gold in my pendants
À l'or dans mes pendentifs
Dirty sprite easing my trauma
Dirty sprite soulage mon traumatisme
Double cup wicked
Double cup méchant
All of my niggas piranhas
Tous mes mecs sont des piranhas
Make you sleep wit da fishes
Ils te font dormir avec les poissons
Flipping these colons to commas
J'inverse ces deux points en virgules
Dodging a sentence
J'évite une peine
Feel lucky like I'm in Nevada
Je me sens chanceux comme si j'étais au Nevada
I'm already winning
J'ai déjà gagné
Stacking dat cheese, Ricotta
J'empile ce fromage, ricotta
You know I be scheming
Tu sais que je suis en train de machin
I'm the answer to the game like I'm AI in 03
Je suis la réponse au jeu comme si j'étais l'IA en 03
I ain't never been a snake just Mamba Mentality
Je n'ai jamais été un serpent, juste la mentalité Mamba
When I shoot my shot believe it's always green bean
Quand je tire mon tir, crois que c'est toujours haricot vert
Yea I'm Stockton I passed her right to the team
Ouais, je suis Stockton, je lui ai passé directement à l'équipe
I got first round draft picks filling up my roster
J'ai des choix de première ronde qui remplissent mon effectif
Yea, shawty just got benched she actin' proper
Ouais, la petite vient d'être mise sur le banc, elle agit correctement
Hit da bih' with a LOB yea, passed her to my patna'
J'ai frappé la salope avec un LOB, ouais, je l'ai passé à mon pote
Yea I'm married to game, no wedding ring I'm at the alter
Ouais, je suis marié au jeu, pas de bague de mariage, je suis à l'autel
Shoutout my nigga, Trev
Shoutout mon pote, Trev
Shoutout, Sereniti
Shoutout, Sereniti
Shoutout, Tati
Shoutout, Tati
Shoutout, T
Shoutout, T





Writer(s): Reese Brown


Attention! Feel free to leave feedback.