DaProphet - Take 2 (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaProphet - Take 2 (Bonus Track)




Take 2 (Bonus Track)
Reprise (Piste Bonus)
Yea
Ouais
See I
Tu vois, je
I don't even know
Je ne sais même pas
It's just
C'est juste
What happened to us like
Ce qui nous est arrivé, genre
Wow
Wow
Okay
Ok
Take 2
Reprise
Yea
Ouais
It was cool in the beginning
C'était cool au début
Our bond went top spot on Trending
Notre lien était en tête des tendances
But I didn't know that I would catch feelings
Mais je ne savais pas que j'allais avoir des sentiments
Pho' a woman who brought me so much joy and made feel like I'm winning
Pour une femme qui m'a apporté tant de joie et m'a fait sentir comme si je gagnais
So I chose not to express the love I had
Alors j'ai choisi de ne pas exprimer l'amour que j'avais
And over thought if I would ask if you could be my other half
Et j'ai trop réfléchi si je devrais te demander si tu pouvais être ma moitié
So I had stopped the pretending
Alors j'ai arrêté de faire semblant
And when I saw my shot sending
Et quand j'ai vu mon tir partir
I felt our relationship mending
J'ai senti notre relation se réparer
For 60 minutes, answers pending
Pendant 60 minutes, les réponses sont en attente
When I seen response I felt our relationship ending
Quand j'ai vu la réponse, j'ai senti notre relation se terminer
Girl that was not the intention
Fille, ce n'était pas l'intention
It's just my heart need yo attention
C'est juste que mon cœur a besoin de ton attention
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
Where we at? Girl, it's a shame
en sommes-nous ? Fille, c'est dommage
And I guess I'm the one the blame
Et je suppose que c'est moi le coupable
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
But you really shouldn't have to
Mais tu ne devrais pas avoir à le faire
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
Where we at? Girl, it's a shame
en sommes-nous ? Fille, c'est dommage
And I guess I'm the one to blame
Et je suppose que c'est moi le coupable
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
But you really shouldn't have to
Mais tu ne devrais pas avoir à le faire
Blasting Tiller, Drizzy, and Jackson
J'écoute Tiller, Drizzy et Jackson
Trust I didn't think this would happen
J'avoue que je ne pensais pas que ça arriverait
It was us against the world until our equator started cracking
C'était nous contre le monde jusqu'à ce que notre équateur commence à se fissurer
The core inside your heart always had an unusual habit of ignoring intuition and having friends that embraced the ratchet
Le cœur à l'intérieur de ton cœur avait toujours une habitude inhabituelle d'ignorer l'intuition et d'avoir des amis qui embrassaient le racolage
Never wanted you to change thought you kept it a hunnit
Je ne voulais jamais que tu changes, j'ai pensé que tu restais honnête
Yo friends two cents is what ya worship but run to me for budget
Tes amis valent deux sous, c'est ce que tu adores, mais tu cours vers moi pour le budget
So please give me another chance I know you loved to long
Alors s'il te plaît, donne-moi une autre chance, je sais que tu as aimé longtemps
So, Take 2 with a nigga I know you feeling this song
Alors, une reprise avec un mec, je sais que tu ressens cette chanson
Yea
Ouais
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
Where we at? Girl, it's a shame
en sommes-nous ? Fille, c'est dommage
And I guess I'm the one the blame
Et je suppose que c'est moi le coupable
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
But you really shouldn't have to
Mais tu ne devrais pas avoir à le faire
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
Where we at? Girl, it's a shame
en sommes-nous ? Fille, c'est dommage
And I guess I'm the one to blame
Et je suppose que c'est moi le coupable
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
But you really shouldn't have to
Mais tu ne devrais pas avoir à le faire





Writer(s): Reese Brown


Attention! Feel free to leave feedback.