DaVido feat. Gunna, Dremo & A Boogie Wit da Hoodie - Big Picture (feat. Gunna, Dremo & A Boogie Wit Da Hoodie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaVido feat. Gunna, Dremo & A Boogie Wit da Hoodie - Big Picture (feat. Gunna, Dremo & A Boogie Wit Da Hoodie)




Big Picture (feat. Gunna, Dremo & A Boogie Wit Da Hoodie)
Grande fresque (feat. Gunna, Dremo & A Boogie Wit Da Hoodie)
Brrr
Brrr
Ouuu
Ouuu
I been, I been on your line girl, pick up (brr)
Bébé, j'appelle, décroche (brr)
Been like I ain′t dipped your waist in a minute
On dirait que ça fait un bail que je t'ai pas fait danser
I'mma buss into your place with ya (skr)
J'vais débarquer chez toi (skr)
Swear that I don′t need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
Swear that I don't need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
And it's me and you framed in my picture (ouu)
C'est toi et moi dans le même tableau (ouu)
Picture
Tableau
(Pi pi pi pi picture)
(Ta ta ta ta tableau)
Oh my, my bi big picture
Oh mon, mon grand tableau
(Is it real B)
(C'est du vrai B)
And whatchu saying to me
Et qu'est-ce que tu me dis ?
(Ouu)
(Ouu)
I′ll take the blame if you′ll give it
J'assume si tu me donnes ce que je veux
If that's a thing that you need
Si c'est ce dont tu as besoin
Treat it just like a magician
Fais comme un magicien
I got the tricks up my sleeves
J'ai plus d'un tour dans mon sac
Bet that I play my position (shepe)
Je parie que je joue bien mon rôle (shepe)
If you wanna play am for me
Si tu veux jouer pour moi
Just say what you want and I give it
Dis juste ce que tu veux et je te le donne
I say I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Ehhhhhh
Ehhhhhh
So away
Alors vas-y
Wua wa weii
Wua wa weii
For your lobsters, take my entrails
Pour tes homards, prends mes entrailles
If you can have it today
Si tu peux les avoir aujourd'hui
Wua weiiiiiii
Wua weiiiiiii
Eiiii eiiii
Eiiii eiiii
So away
Alors vas-y
Wua wa weii
Wua wa weii
For your lobsters, take my entrails
Pour tes homards, prends mes entrailles
If you can have it today
Si tu peux les avoir aujourd'hui
I been, I been on your line girl, pick up
Bébé, j'appelle, décroche
Been like I ain′t dipped your waist in a minute
On dirait que ça fait un bail que je t'ai pas fait danser
I'mma burst into your place with ya
J'vais débarquer chez toi
Swear that I don′t need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
Swear that I don't need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
And it′s me and you framed in my picture
C'est toi et moi dans le même tableau
Yeah, you don't wanna get me in my bag
Ouais, tu veux pas me voir me prendre la tête
Yeah, I got trust issues
Ouais, j'ai des problèmes de confiance
If you want my shoes then you know why I can't trust you
Si tu veux prendre ma place tu sais pourquoi je peux pas te faire confiance
And I know you still upset
Et je sais que t'es toujours énervée
Cos I′m the only one that can make you wet
Parce que je suis le seul qui puisse te faire mouiller
You love me all my life, yeah yeah that′s facts
Tu m'aimeras toute ta vie, ouais ouais c'est clair
If I could picture us-
Si je pouvais nous imaginer-
You gonna get you shittin' out pearls
Tu vas chier des perles
You need it, let me bless your world
T'en as besoin, laisse-moi te bénir
Before she let me pull her curls
Avant qu'elle me laisse tirer ses boucles
She sweeter than a chocolate swirl
Elle est plus douce qu'un tourbillon de chocolat
You picture-perfect, girl
T'es parfaite, ma belle
You picture-perfect, girl
T'es parfaite, ma belle
I can look and see you worth it, girl
Je peux te regarder et voir que tu le vaux bien, ma belle
Pussy clean but she a dirty girl
Un minou propre mais une vraie coquine
I wake up in bed
Je me réveille au lit
I throw her while she shake
Je la lance pendant qu'elle se secoue
She twerking in the lobby, can′t stand, can't blink
Elle twerke dans le hall, impossible de la quitter des yeux
I get high, won′t care what you think
Je plane, je me fous de ce que tu penses
I'm gonna get wired as money in the bank
Je vais être connecté comme l'argent à la banque
Pull up to the side got it pimped up
Je me gare sur le côté, je me la pète
When I call you on the line, baby pick up
Quand je t'appelle, bébé, décroche
I get high, lot of drugs in my system
Je plane, j'ai beaucoup de drogues dans le sang
Shades coverin′ up my eyes in the picture
Des lunettes de soleil me cachent les yeux sur la photo
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
Swear that I don't need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
And it's me and you framed in my picture
C'est toi et moi dans le même tableau
Codename
Nom de code
No-go, no-go
Pas question, pas question
No go do me corny my Dumebi
Ne me fais pas de coup foireux ma Dumebi
I′m high off the Henny and the Mary
Je plane sur le Henny et la Marie-Jeanne
(Whatchu doin′?)
(Qu'est-ce que tu fais ?)
Doin' a hunned in my Mercedes (skr skr)
Je roule à cent à l'heure dans ma Mercedes (skr skr)
I′m five minutes away from you baby
Je suis à cinq minutes de toi bébé
Oya pick up
Allez décroche
Pi pi pic pick up
Dé-dé-décroche
This one no be jpeg
Celle-ci c'est pas une jpeg
It's a big picture (whoosh)
C'est une grande fresque (whoosh)
Shawty too peng
T'es trop canon
Girl, I′m fucking witcha
Bébé, je te kiffe
You got the kick, I got the cash
T'as le flow, j'ai l'argent
Make we link up (link up)
On se capte (on se capte)
Girl, I remember how your pineapple tastes
Bébé, je me souviens du goût de ton ananas
Wanna- give you banana, you're my monkey today
J'veux- te donner une banane, t'es mon petit singe aujourd'hui
Girl, I want you to spell coconut with your waist
Bébé, j'veux que tu épelles "noix de coco" avec tes hanches
I hope you don′t mind if I hmm on your face oh
J'espère que ça te dérange pas si je hmm sur ton visage oh
Just sauce, no ketchup (ketchup)
Juste de la sauce, pas de ketchup (ketchup)
It's just us, no pressure (pressure)
Il n'y a que nous, pas de pression (pression)
And once we take shots of that liquor
Et une fois qu'on aura bu quelques verres
It will be me and you framed in the picture, picture
Ce sera toi et moi dans le tableau, tableau
I been, I been on your line girl, pick up
Bébé, j'appelle, décroche
Been like I ain't dipped your waist in a minute
On dirait que ça fait un bail que je t'ai pas fait danser
I′mma burst into your place with ya
J'vais débarquer chez toi
Swear that I don′t need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
Swear that I don't need your frame in my picture
J'te jure que j'ai pas besoin de toi dans ma vie
Picture picture, see the big picture
Imagine un peu, vois le tableau d'ensemble
And it′s me and you framed in my picture
C'est toi et moi dans le même tableau
Richard Millian, time flies
Richard Millian, le temps passe vite
She see me through a peripheral from her side-eye
Elle me regarde du coin de l'œil
Ain't no huggin′ and kissin', I′m just a side guy
Pas de câlins et de bisous, je suis juste un plan cul
She wanted too much power, ended like La-la
Elle voulait trop de pouvoir, elle a fini comme La-la
Yeah, just slide, slide by
Ouais, glisse, glisse juste
I'm with four of my niggas if she wanted five guys
Je suis avec quatre de mes potes si elle voulait cinq gars
Niggas don't even fuck with me hittin′ my line
Les mecs me calculent même plus quand j'appelle
I′m the king of the jungle, won't need to lie, lie
Je suis le roi de la jungle, j'ai pas besoin de mentir, mentir
Na-na, she call me, papa
Na-na, elle m'appelle, papa
Got me talkin′ different, te veo mañana
Elle me fait parler différemment, te veo mañana
See you not my girl, you my Lady no Gaga
Tu sais que t'es pas ma meuf, t'es ma Lady no Gaga
My baby, my Lady no Gaga
Mon bébé, ma Lady no Gaga
Yeah, you don't wanna get me in my bag
Ouais, tu veux pas me voir me prendre la tête
Yeah, I got trust issues
Ouais, j'ai des problèmes de confiance
If you want my shoes then you know why I can′t trust you
Si tu veux prendre ma place tu sais pourquoi je peux pas te faire confiance
And I know you still upset
Et je sais que t'es toujours énervée
Cos I'm the only one that can make you wet
Parce que je suis le seul qui puisse te faire mouiller
You love me all my life, yeah yeah that′s facts
Tu m'aimeras toute ta vie, ouais ouais c'est clair
If I could picture us-
Si je pouvais nous imaginer-






Attention! Feel free to leave feedback.