DaVido feat. Chris Brown - Blow My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaVido feat. Chris Brown - Blow My Mind




Blow My Mind
Fais tourner mon esprit
Never waste your time, never let you go
Ne perds jamais ton temps, ne te laisse jamais aller
Talk down, back-to-back, you're the best I know
Parle mal, dos à dos, tu es la meilleure que je connaisse
Oh yeah, you dey blow my mind, blow my mind, blow my mind
Oh oui, tu me fais tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête
For your love, I go change my life, change my life, change my life (yeah)
Pour ton amour, je vais changer ma vie, changer ma vie, changer ma vie (oui)
Ye gba, come here do your dance make I spend ego
Ye gba, viens ici fais ta danse, je vais dépenser de l'argent
Dutty whine, dutty whine for me nice and slow
Dutty whine, dutty whine pour moi, doucement et lentement
So many nights I dey wait for my time
Tant de nuits, j'attends mon heure
To get you all alone for one night
Pour t'avoir toute seule pour une nuit
You do me somethin' no lie I go mad for your touch
Tu me fais quelque chose, sans mentir, je deviens fou pour ton toucher
I want to do you whatever you want
Je veux te faire tout ce que tu veux
Freaky, freaky for you
Sauvage, sauvage pour toi
Show me what you're into
Montre-moi ce qui te plaît
Girl, you just dey blow my, blow my mind, low my mind (yeah, yeah)
Chérie, tu me fais juste tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête (oui, oui)
Your body dey blow my, blow my mind, blow my mind
Ton corps me fait tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête
Girl, you just dey blow my, blow my mind, blow my mind
Chérie, tu me fais juste tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête
Your body dey blow my, blow my mind, blow my mind
Ton corps me fait tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête
Yeah, yeah ('fore you go, I go)
Ouais, ouais (avant que tu partes, je vais)
Yeah, yeah ('fore you go, I go)
Ouais, ouais (avant que tu partes, je vais)
Ah, ah (we go rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
Ah, ah (make we rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
Ah, ah (we go rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
Ah, ah (make we rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
When I drink from your water, give me a cup
Quand je bois de ton eau, donne-moi une tasse
I ain't just wanna sip
Je ne veux pas juste siroter
I'm tryna steal your love (I'm guilty of it)
J'essaie de voler ton amour (je suis coupable de ça)
I don't give a shit
Je m'en fiche
About who tellin' all our business
De ceux qui racontent nos affaires
When I'm killin' it, when I'm feelin it
Quand je suis en train de la tuer, quand je la ressens
Kissin' and it turn into an animal (whoa)
Les baisers et ça devient animal (whoa)
Yeah yeah, girl, I fuck with a attitude
Ouais ouais, chérie, je baise avec une attitude
Angry and you're dangerous
En colère et tu es dangereuse
It don't matter, no
Peu importe, non
'Cause your body controllin' me
Parce que ton corps me contrôle
It don't matter, no
Peu importe, non
And I know you see the same vision
Et je sais que tu vois la même vision
Nobody gon' change how we livin'
Personne ne va changer notre façon de vivre
Nobody gon' change how I feel about you
Personne ne va changer ce que je ressens pour toi
I want to do you, whatever you want
Je veux te faire tout ce que tu veux
Freaky, freaky for you
Sauvage, sauvage pour toi
Show me what you're into, ooh
Montre-moi ce qui te plaît, ooh
Girl, you just dey blow my, blow my mind, blow my mind (yeah, yeah)
Chérie, tu me fais juste tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête (oui, oui)
Your body dey blow my, blow my mind, blow my mind (blow my mind)
Ton corps me fait tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête (tourner la tête)
Girl, you just dey blow my, blow my mind (you, you, you, you)
Chérie, tu me fais juste tourner la tête, tourner la tête (toi, toi, toi, toi)
Blow my mind (you, you, you, you)
Tourner la tête (toi, toi, toi, toi)
Your body dey blow my, blow my mind, blow my mind (blow my mind)
Ton corps me fait tourner la tête, tourner la tête, tourner la tête (tourner la tête)
Yeah, yeah ('fore you go, I go)
Ouais, ouais (avant que tu partes, je vais)
Yeah, yeah ('fore you go, I go)
Ouais, ouais (avant que tu partes, je vais)
Ah, ah (we go rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
Ah, ah (make we rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
Ah, ah (we go rendezvous)
Ah, ah (on va se retrouver)
Ah (yeah), ah (make we rendezvous)
Ah (oui), ah (on va se retrouver)






Attention! Feel free to leave feedback.