DaVido feat. Sinarambo - Overseas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DaVido feat. Sinarambo - Overseas




Overseas
À l'étranger
On the beat is dvido
Sur le beat, c'est Davido
Yeahhh eh
Yeahhh eh
Shezzey sina Rambo
Shezzey Sina Rambo
And I'll take you
Et je t'emmènerai
New school things eh
Des trucs de la nouvelle école, eh
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
Ayyy
Ayyy
Everything I wake up in the morning
Chaque fois que je me réveille le matin
It's you am calling
C'est toi que j'appelle
Girl you gat me acting crazy
Bébé, tu me rends fou
There's no denying
Il n'y a aucun doute
The way you whine that waist girl
Ta façon de bouger ton corps, bébé
You hot like fire
Tu es brûlante comme le feu
Oya drop it low girl
Allez, fais-le descendre, bébé
I don tire
Je suis fatigué
It's gon be me and you tonight
Ce soir, ce sera toi et moi
Where you wanna fly
veux-tu voler ?
I'll take you down to Paris and connect you to Dubai
Je t'emmène à Paris et te fais passer par Dubaï
You know we're out of sight
Tu sais que nous sommes hors de vue
We're catching private flights
On prend des jets privés
You know your heart is willing
Tu sais que ton cœur est consentant
So you know you cannot fight
Alors tu sais que tu ne peux pas lutter
Cannot fight
Tu ne peux pas lutter
And your bum bum no dey lie girl
Et ton boule ne ment pas, ma belle
Bumbum bumbum bumbum bumbum bumbum
Boum boum boum boum boum boum
I dey wonder wonder why girl
Je me demande pourquoi, ma belle
Wonder wonder wonder wonder wonder
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
And your bum bum no dey lie girl
Et ton boule ne ment pas, ma belle
Bumbum bumbum bumbum bumbum bumbum
Boum boum boum boum boum boum
I dey wonder wonder why girl
Je me demande pourquoi, ma belle
Wonder wonder wonder wonder wonder
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
Ayyy
Ayyy
Everything I wake up in the morning
Chaque fois que je me réveille le matin
It's you am calling
C'est toi que j'appelle
Girl you gat me acting crazy
Bébé, tu me rends fou
There's no denying
Il n'y a aucun doute
The way you whine that waist girl
Ta façon de bouger ton corps, bébé
You hot like fire
Tu es brûlante comme le feu
Oya drop it low girl
Allez, fais-le descendre, bébé
I don tire
Je suis fatigué
Say you got a man but you need to understand
Tu dis que tu as un homme, mais tu dois comprendre
Sina so cool cause I've got a lot of fans
Sina est cool parce que j'ai beaucoup de fans
My ability to rap many chics go mad
Ma capacité à rapper rend beaucoup de filles folles
I can upgrade you but you want some new swag
Je peux t'améliorer, mais tu veux un nouveau style
Davido wanna be they say him use jarse
Davido veut être là, on dit qu'il utilise du jus
Sina so fresh see your boy got class
Sina est si frais, regarde, ton garçon a la classe
Even if ain't fly
Même si je ne vole pas
I'm still the first class
Je suis toujours en première classe
Naija boy with a yankee stress
Un garçon nigérian avec un stress yankee
It's the HKN gang
C'est le gang HKN
You know say e no making hits like bang
Tu sais qu'il ne fait que des tubes
You're so seductive but we're hotter than the best
Tu es si séduisante, mais nous sommes plus chauds que les meilleurs
Cos the way you dey move you dey put me for a trance
Parce que ta façon de bouger me met en transe
Omo let's dance, ehn
Allez, dansons, ehn
Shine shine bobo
Brille, brille, bobo
Light skin boy wey no carry ogo
Garçon à la peau claire qui n'a pas de gloire
All the girls just dey call me yellow pawpaw
Toutes les filles m'appellent la papaye jaune
Kan duro make I sip some alomo
Attends que je sirote un peu d'Alomo
Sip alomo
Siroter de l'Alomo
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
Ayyy
Ayyy
Everything I wake up in the morning
Chaque fois que je me réveille le matin
It's you am calling
C'est toi que j'appelle
Girl you gat me acting crazy
Bébé, tu me rends fou
There's no denying
Il n'y a aucun doute
The way you whine that waist girl
Ta façon de bouger ton corps, bébé
You hot like fire
Tu es brûlante comme le feu
Oya drop it low girl
Allez, fais-le descendre, bébé
I don tire
Je suis fatigué
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
And I'll take you overseas girl
Je t'emmènerai à l'étranger, ma belle
And I'll buy diamonds ring girl
Je t'achèterai une bague en diamants, ma belle
I'll do things you won't believe girl
Je ferai des choses auxquelles tu ne croiras pas, ma belle
You know say you be my dream girl
Tu sais que tu es la fille de mes rêves
Ayyy
Ayyy
Everything I wake up in the morning
Chaque fois que je me réveille le matin
It's you am calling
C'est toi que j'appelle
Girl you gat me acting crazy
Bébé, tu me rends fou
There's no denying
Il n'y a aucun doute
The way you whine that waist girl
Ta façon de bouger ton corps, bébé
You hot like fire
Tu es brûlante comme le feu
Oya drop it low girl
Allez, fais-le descendre, bébé
I don tire
Je suis fatigué
And your bum bum no dey lie girl
Et ton boule ne ment pas, ma belle
Bumbum bumbum bumbum bumbum bumbum
Boum boum boum boum boum boum
I dey wonder wonder why girl
Je me demande pourquoi, ma belle
Wonder wonder wonder wonder wonder
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande
And your bum bum no dey lie girl
Et ton boule ne ment pas, ma belle
Bumbum bumbum bumbum bumbum bumbum
Boum boum boum boum boum boum
I dey wonder wonder why girl
Je me demande pourquoi, ma belle
Wonder wonder wonder wonder wonder
Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande






Attention! Feel free to leave feedback.