Check Am - Davido translation in French

Check Am

Oh baby mash am all the man dem check am
Bring your body close for the man dem check am
She gat the vibes for the movement check am
As e even be number one for the movement check am
Your body fit to kill person
but something must to a kill man oh
Omo yoruba ni mi but I no be demon
oh oh oh, rara oh, I no be fallen angel
If to say I be Jew, how i for do yeah
when all blood clout guys dem start to rush you
If to say I be Jew, how i for do
when all blood clout guys dem start to rush you
See my baby set oh, set oh, check am,
e be Gucci bag for her waist oh, check am
I know your baby bad, mine badder, check am,
I see you are rocking with the real don dada, check am
Mirror mirror on the wall oh, check am,
you the baddest in your world oh, check am
I know your baby bad, mine badder, check am,
I see you are rocking with the real don dada, check am
Ko le possible, to ba fe lo gba iyawo mi, lo ma tatan ti sibe,
you know the baddest like you Shana sibe
Ko le possible, to ba fe lo gba iyawo mi, lo ma tatan ti sibe,
you know the baddest like you Shana sibe
If to say I be Jew, how i for do
when all blood clout guys dem start to rush you
If to say I be Jew, how i for do
when all blood clout guys dem start to rush you
See my baby set oh, set oh, check am,
e be Gucci bag for her waist oh, check am
I know your baby bad, mine badder, check am,
I see you are rocking with the real don dada, check am
Mirror mirror on the wall oh, check am,
you the baddest in your world oh, check am
I know your baby bad, mine badder, check am,
I see you are rocking with the real don dada, check am
Ko le possible, to ba fe lo mu baby mi,
lo ma tatan sibe, you know the mandem demma run up in there
Ko le possible, baby ma lo farawe mi,
lo ma tatan sibe, you know the baddest and you aunnn sibe
If to say I be Jew, how i for do
when all blood clout guys dem start to rush you
If to say I be Jew, how i for do
when all blood clout guys dem start to rush you
Oh baby mash am all the man dem check am
Bring your body close for the man dem check am
She gat the vibes for the movement check am
As e even be number one for the movement check am
Check am
Fic

Vérifie-la

Oh bébé, fais-la danser, tous les mecs la regardent
Ramène ton corps près de moi, tous les mecs la regardent
Elle a le rythme, tous les mecs la regardent
Elle est numéro un, tous les mecs la regardent
Ton corps pourrait tuer
Mais il faut quelque chose pour tuer un homme
Je suis un Yoruba, mais je ne suis pas un démon
Oh oh oh, jamais, je ne suis pas un ange déchu
Si j'étais Juif, comment aurais-je fait
Quand tous ces mecs veulent te prendre
Si j'étais Juif, comment aurais-je fait
Quand tous ces mecs veulent te prendre
Regarde mon bébé, regarde, vérifie
Un sac Gucci à sa taille, vérifie
Je sais que ta copine est belle, la mienne est plus belle, vérifie
Je vois que tu es avec le vrai don dada, vérifie
Miroir miroir sur le mur, vérifie
Tu es la plus belle de ton monde, vérifie
Je sais que ta copine est belle, la mienne est plus belle, vérifie
Je vois que tu es avec le vrai don dada, vérifie
Impossible, si tu veux prendre ma femme, tu dois me vaincre
Tu sais que la plus belle comme toi est rare
Impossible, si tu veux prendre ma femme, tu dois me vaincre
Tu sais que la plus belle comme toi est rare
Si j'étais Juif, comment aurais-je fait
Quand tous ces mecs veulent te prendre
Si j'étais Juif, comment aurais-je fait
Quand tous ces mecs veulent te prendre
Regarde mon bébé, regarde, vérifie
Un sac Gucci à sa taille, vérifie
Je sais que ta copine est belle, la mienne est plus belle, vérifie
Je vois que tu es avec le vrai don dada, vérifie
Miroir miroir sur le mur, vérifie
Tu es la plus belle de ton monde, vérifie
Je sais que ta copine est belle, la mienne est plus belle, vérifie
Je vois que tu es avec le vrai don dada, vérifie
Impossible, si tu veux prendre mon bébé
Tu dois me vaincre, tu sais que mes mecs vont arriver
Impossible, bébé ne m'imite pas
Tu dois me vaincre, tu sais que la plus belle et toi êtes rares
Si j'étais Juif, comment aurais-je fait
Quand tous ces mecs veulent te prendre
Si j'étais Juif, comment aurais-je fait
Quand tous ces mecs veulent te prendre
Oh bébé, fais-la danser, tous les mecs la regardent
Ramène ton corps près de moi, tous les mecs la regardent
Elle a le rythme, tous les mecs la regardent
Elle est numéro un, tous les mecs la regardent
Vérifie-la
Fic