Davido - Nuttin Dey - translation of the lyrics into Russian

Nuttin Dey - Davidotranslation in Russian




Nuttin Dey
Ничего не случится
Sele
Селе
Sele B
Селе, би
Man no be God, oh (baddest)
Человек не Бог, о (круче всех)
Man no be God, oh (shekpe)
Человек не Бог, о (шекпе)
If say man be God oh, my own for don finish oh (for don finish)
Если бы человек был Богом, меня бы уже не было (уже не было)
Attention, I don come, yawa no dey (yawa no dey)
Внимание, я пришёл, проблем нет (проблем нет)
Distraction I don't want, 'cause the time no dey (time no dey)
Не нужны помехи, нет времени (нет времени)
They wan know if I don stop, I just dey start, oh
Хотят знать, бросил ли я, но я только начинаю
As e don dey go, before you know them don dey hate, oh
Как идёт, а они уже ненавидят
Nothing dey o, if dem talk say we no go make am (nothing dey o)
Ничего не случится, если говорят, что мы не справимся (ничего не случится)
Nothing dey o, as dem see say we don dey get am (nothing dey o)
Ничего не случится, видят, что у нас всё получается (ничего не случится)
Nothing dey o, no reason am o, nothing dey o (nothing dey o)
Ничего не случится, не ищи причину, ничего не случится (ничего не случится)
Nothing dey o, nothing dey o
Ничего не случится, ничего не случится
Maka na maduabụchụkwụ
Потому что я неуязвим
If not I for don bukutu
Если бы не это, я бы уже сломался
Beware of 'em bad people
Осторожнее с плохими людьми
Enjoy life is so beautiful (heba)
Наслаждайся жизнью, она прекрасна (хеба)
(Beautiful, beautiful, beautiful)
(Прекрасна, прекрасна, прекрасна)
Ndịa chọ kam ba butuku
Они хотят, чтобы я упал
Na-ebe, madụabụchụkwụ
Но я неуязвим
I dey enjoy life, I'm unshakeable
Я наслаждаюсь жизнью, меня не сломать
That's why l'm so grateful
Вот почему я так благодарен
Who no go know, go know (I don learn my lesson)
Кто не знает, узнает усвоил урок)
Nah who know road you go follow (for your information)
Не следуй за тем, кто не знает дороги (для твоего сведения)
Don't care what dem say (I don't need no validation)
Мне всё равно, что скажут (мне не нужно одобрение)
So nigga, fuck your opinion
Так что, нигга, трахни своё мнение
Ki l'ọn sọ? (ki l'ọn sọ?)
Что ты сказал? (что ты сказал?)
Me and my guys dey hustle and grind
Мы с пацанами пашем и трудимся
To make sure say enough money dey to go vibe
Чтобы денег хватило на кайф
Delilah wan cut my hair, so me, I serve her breakfast one time
Далила хотела подрезать мои волосы, так что я угостил её завтраком
As e dey play e dey show (oh)
Как идёт, так и видно (о)
I no wan go see another man jonze (oh)
Не хочу видеть, как другой крутится вокруг
They can never stop my shine no matter how hard dey try
Они никогда не затмят меня, сколько бы ни пытались
Nothing dey o, if dem talk say we no go make am (nothing dey o)
Ничего не случится, если говорят, что мы не справимся (ничего не случится)
Nothing dey o, as dem see say we don dey get am (nothing dey o)
Ничего не случится, видят, что у нас всё получается (ничего не случится)
Nothing dey o, no reason am o, nothing dey o (nothing dey o)
Ничего не случится, не ищи причину, ничего не случится (ничего не случится)
Nothing dey o, nothing dey o
Ничего не случится, ничего не случится
Maka na madụabụchụkwụ
Потому что я неуязвим
If not I for don bukutu
Если бы не это, я бы уже сломался
Beware of 'em bad people
Осторожнее с плохими людьми
Enjoy life is so beautiful (heba)
Наслаждайся жизнью, она прекрасна (хеба)
(Beautiful, beautiful, beautiful)
(Прекрасна, прекрасна, прекрасна)
Ndịa chọ kam ba butuku
Они хотят, чтобы я упал
Na-ebe, madụabụchụkwụ
Но я неуязвим
I dey enjoy life, I'm unshakeable
Я наслаждаюсь жизнью, меня не сломать
That's why l'm so grateful
Вот почему я так благодарен
Man no be God, oh (baddest)
Человек не Бог, о (круче всех)
Man no be God, oh (shekpe)
Человек не Бог, о (шекпе)
If say man be God, oh, my own for don finish oh
Если бы человек был Богом, меня бы уже не было
(Nothing dey oh)
(Ничего не случится)
Gege (as e don dey go) before you know they don dey hate, oh
Как идёт, а они уже ненавидят





Writer(s): Ifiok Monday Effanga, David Adedeji Adeleke, Udoka Chigozie Oku, Chibuzor Oku


Attention! Feel free to leave feedback.