Davido - Wonder Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davido - Wonder Woman




Wonder Woman
Wonder Woman
Shey na you wan go near my bae
Tu veux t'approcher de ma chérie ?
Bae (bae bae)
Chérie (chérie chérie)
Teekay Witty
Teekay Witty
Go near my bae
T'approcher de ma chérie
Bae (bae bae)
Chérie (chérie chérie)
Ye!
Ouais !
Shey na you wan go near my bae
Tu veux t'approcher de ma chérie ?
You no dey fear face oh (fear face oh)
Tu n'as pas peur de la situation ? (Peur de la situation ?)
When no be say you don kuri
Tu n'es pas fou ?
Abi you chop craze oh wo wo?
Ou tu as perdu la tête ?
(Eh) If na play make you stop am
(Eh) Si c'est un jeu, arrête ça
As I no dey take am oh
Je ne suis pas d'accord !
Ye
Ouais
Cause I be bad sharp guy
Parce que je suis un bad boy
And I no dey fake am oh wo wo
Et je ne fais pas semblant !
Eh!
Eh !
With my baby, my wonder woman
Avec ma chérie, ma wonder woman
(my baby) (Eh)
(ma chérie) (Eh)
A super woman
Une superwoman
(my baby o)
(ma chérie)
O With my baby, my wonder woman
Avec ma chérie, ma wonder woman
(my baby) (Eh)
(ma chérie) (Eh)
A super woman
Une superwoman
(my baby)
(ma chérie)
My special woman oh wo wo
Ma femme spéciale !
See my guy (shokoyokoto)
Regarde mon gars (shokoyokoto)
Take a chill pill oh (chill out)
Prends une pilule pour te calmer ! (Calme-toi !)
This my baby na the real deal oh (yes sir)
Ma chérie, c'est la vraie affaire ! (Oui monsieur)
No be the one wey you fit steal oh (shokoyokoto)
Ce n'est pas une fille que tu peux voler ! (shokoyokoto)
No be the ones wey dey rush you oh
Ce n'est pas une fille qui te rush !
My baby no dey wear bum oh (chee)
Ma chérie ne porte pas de fesses artificielles ! (chee)
As she dey so
Elle est comme ça
Na follow come oh
C'est une vraie !
All photo no be photoshop oh (shokoyokoto)
Les photos ne sont pas retouchées ! (shokoyokoto)
Fine girl!
Une fille magnifique !
No be Marykay or Blackup (Eh)
Pas du Marykay ou du Blackup (Eh)
Shey make I wire wire
Est-ce que je dois faire des virements ?
If na pounds or na dollar dollar
Que ce soit en livres ou en dollars
I go send you figure wey you go manya manya
Je te ferai un virement !
Where your swag go near me
est ton swag ?
Me I go run am oh
Je te ferai la course !
(go run am oh)
(Je te ferai la course !)
Say make I wire wire
Est-ce que je dois faire des virements ?
If na pounds or na dollar dollar
Que ce soit en livres ou en dollars
I go send you figure wey you go manya manya
Je te ferai un virement !
Where swag go near me
est ton swag ?
Me I go run am oh
Je te ferai la course !
(I go run am oh)
(Je te ferai la course !)
Shey na you wey go near my bae
Tu veux t'approcher de ma chérie ?
You no dey fear face oh (fear face oh)
Tu n'as pas peur de la situation ? (Peur de la situation ?)
When no be say you don kuri
Tu n'es pas fou ?
Abi you chop craze oh wo wo (got my goons all there)
Ou tu as perdu la tête ? (Mes goons sont là)
If na play, make you stop am
Si c'est un jeu, arrête ça
As I no dey take am oh (got my goons all there)
Je ne suis pas d'accord ! (Mes goons sont là)
(Ye) Cause I be bad sharp guy and
(Ouais) Parce que je suis un bad boy et
I no dey fake am oh wo wo
Je ne fais pas semblant !
With my baby, my wonder woman
Avec ma chérie, ma wonder woman
(my baby) (Eh)
(ma chérie) (Eh)
A super woman
Une superwoman
(my baby o)
(ma chérie)
O With my baby, my wonder woman
Avec ma chérie, ma wonder woman
(my baby) (Eh)
(ma chérie) (Eh)
A super woman
Une superwoman
(my baby)
(ma chérie)
My special woman oh wo wo
Ma femme spéciale !
Olobe lo loko
Olobe lo loko
(soko yo ko to)
(soko yo ko to)
Awon bi nu bi nu tu wi
Awon bi nu bi nu tu wi
Wani mo je fo shoko
Wani mo je fo shoko
(shoko yo ko to)
(shoko yo ko to)
Olo be lo loko
Olo be lo loko
(soko yo ko to)
(soko yo ko to)
Awon bi nu bi nu tu wi
Awon bi nu bi nu tu wi
Wani mo je fo shoko
Wani mo je fo shoko
(Shoko yo ko to)
(Shoko yo ko to)
Say make I wire wire
Est-ce que je dois faire des virements ?
If na pounds or na dollar dollar
Que ce soit en livres ou en dollars
I go send you figure wey you go manya manya
Je te ferai un virement !
Where your swag go near me
est ton swag ?
Me I go run am oh
Je te ferai la course !
(go run am oh)
(Je te ferai la course !)
Shey make I wire wire
Est-ce que je dois faire des virements ?
If na pounds or na dollar dollar
Que ce soit en livres ou en dollars
I go send you figure wey you go manya manya
Je te ferai un virement !
Where your swag go near me
est ton swag ?
Me I go run am oh
Je te ferai la course !
(I go run am oh)
(Je te ferai la course !)
Ye!
Ouais !
Shey na you wey go near my bae
Tu veux t'approcher de ma chérie ?
You no dey fear face oh (fear face oh)
Tu n'as pas peur de la situation ? (Peur de la situation ?)
When no be say you don kuri
Tu n'es pas fou ?
Abi you chop craze oh wo wo?
Ou tu as perdu la tête ?
If na play, make you stop am
Si c'est un jeu, arrête ça
As I no dey take am oh
Je ne suis pas d'accord !
'Cause I be bad sharp guy
Parce que je suis un bad boy
I no dey fake am oh wo wo
Je ne fais pas semblant !
Eh!
Eh !
With my baby; my wonder woman
Avec ma chérie, ma wonder woman
(my baby)
(ma chérie)
A super woman
Une superwoman
(my baby)
(ma chérie)
O With my baby; my wonder woman
Avec ma chérie, ma wonder woman
(my baby) (Eh)
(ma chérie) (Eh)
A super woman
Une superwoman
(my baby)
(ma chérie)
My special woman oh wo
Ma femme spéciale !
Strings mix
Strings mix





Writer(s): david adeleke


Attention! Feel free to leave feedback.