Love Me - DaVinci translation in German

Love Me

Jika aku memutar kembali waktu
Akankah kenangan terhapus juga?
Aku tahu aku mengatakan hal-hal
Yang tidak bisa aku lakukan
Aku mengatakan ini karena merasa bersalah
Karena membuatmu sulit
Untuk membuatmu hidup dalam kesedihan
Tapi untukku
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu
Bagiku, hanya waktu yang diwarnai olehmu
Yang telah berlalu
Aku mencintaimu, Terima kasih
Telah menggenggamku begitu hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Kurasa cinta adalah seperti ini
Tidak peduli apa yang kau katakan
Tidak terasa seperti terisi
Bahkan jika aku pikir ini hanya keserakahanku
Perasaan ini tidak akan pergi dengan mudah
Kau tahu, bagiku
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanya waktu yang diwarnai olehmu
Yang telah berlalu
Aku mencintaimu, Terima kasih
Telah menggenggamku begitu hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Jika aku kembali, bisakah aku menahannya?
Semua masa sulit itu?
Saat aku melihatmu, yang tidak bergetar
Bibirku bergetar
Kau tahu, bagiku
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Bagiku, hanya waktu yang diwarnai olehmu
Yang telah berlalu
Aku mencintaimu, Terima kasih
Telah menggenggamku begitu hangat
Aku bisa hidup karena cinta ini
Aku bisa hidup karena cinta ini

Liebe Mich

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
würden dann auch die Erinnerungen gelöscht?
Ich weiß, ich habe Dinge gesagt,
die ich nicht so meinte.
Ich sagte das aus Schuldgefühlen,
weil ich es dir schwer gemacht habe.
Dich in Trauer leben zu lassen,
aber für mich,
ich kann ohne dich nicht leben.
Für mich ist nur die Zeit, die von dir erfüllt war,
vergangen.
Ich liebe dich, danke,
dass du mich so warm gehalten hast.
Ich kann wegen dieser Liebe leben.
Ich glaube, so ist die Liebe.
Egal was du sagst,
es fühlt sich nicht erfüllt an.
Auch wenn ich denke, es ist nur meine Gier,
dieses Gefühl wird nicht einfach verschwinden.
Du weißt, für mich,
ich kann ohne dich nicht leben.
Für mich ist nur die Zeit, die von dir erfüllt war,
vergangen.
Ich liebe dich, danke,
dass du mich so warm gehalten hast.
Ich kann wegen dieser Liebe leben.
Wenn ich zurückgehe, kann ich es dann ertragen?
All diese schweren Zeiten?
Wenn ich dich sehe, der du nicht schwankst,
zittern meine Lippen.
Du weißt, für mich,
ich kann ohne dich nicht leben.
Für mich ist nur die Zeit, die von dir erfüllt war,
vergangen.
Ich liebe dich, danke,
dass du mich so warm gehalten hast.
Ich kann wegen dieser Liebe leben.
Ich kann wegen dieser Liebe leben.