Lyrics and translation Davionne - Best Friends

Best Friends

Want me to run away with you
I won't fall for that again, no no
You said you tired of the boundaries
I say we work better as friends, yeah yeah
I ain't done talking let me finish
There's nothing you can say to convince me
Once you cross the line you can't cross back
You mean the world to me, you my best friend
I know you think about it now and then
What it would be like if we together
What it would be like if you the better half of me

Why risk it, on a "what if"
We might miss it
What we have together baby
Why risk it, on a "what if"
Cause we might miss it
What we have together baby

We better as best friends
Way better as best friends
Don't want that to just end
We better as best friends
Don't wanna try then fuck it up
Don't wanna give you that type of love
We better as best friends
We better as best friends

So here we are, just me and you
You next to me, you know who you are
You're my sanity when I'm crazy
No matter where we are I can call on you
Some things are better left alone, and I'm okay with being lonely
I know you think about it now and then
But we good how we are
Some things are better left alone, and I'm okay with being lonely
The odds aren't in our favor, I son't want to risk it

Why risk it, on a "what if"
We might miss it
What we have together baby
Why risk it, on a "what if"
Cause we might miss it
What we have together baby

We better as best friends
Way better as best friends
Don't want that to just end
We better as best friends
Don't wanna try then fuck it up
Don't wanna give you that type of love
We better as best friends
We better as best friends

Лучшие друзья

Хочешь, чтобы я сбежал с тобой?
Я больше на это не попадусь, нет-нет.
Ты сказала, что устала от границ.
Я говорю, что нам лучше быть друзьями, да-да.
Я не закончил говорить, дай мне закончить.
Нет ничего, что ты могла бы сказать, чтобы убедить меня.
Как только ты пересекаешь черту, ты не можешь вернуться назад.
Ты значишь для меня весь мир, ты мой лучший друг.
Я знаю, ты думаешь об этом время от времени.
Как бы это было, если бы мы были вместе.
Как бы это было, если бы ты была моей второй половинкой.

Зачем рисковать, гадая "а что, если"?
Мы можем потерять
То, что у нас есть, малышка.
Зачем рисковать, гадая "а что, если"?
Потому что мы можем потерять
То, что у нас есть, малышка.

Нам лучше быть лучшими друзьями.
Гораздо лучше быть лучшими друзьями.
Не хочу, чтобы это просто закончилось.
Нам лучше быть лучшими друзьями.
Не хочу пытаться, а потом все испортить.
Не хочу давать тебе такую любовь.
Нам лучше быть лучшими друзьями.
Нам лучше быть лучшими друзьями.

Вот мы здесь, только я и ты.
Ты рядом со мной, ты знаешь, кто ты.
Ты мой рассудок, когда я схожу с ума.
Где бы мы ни были, я могу рассчитывать на тебя.
Некоторые вещи лучше оставить как есть, и я смирился с одиночеством.
Я знаю, ты думаешь об этом время от времени.
Но нам хорошо так, как есть.
Некоторые вещи лучше оставить как есть, и я смирился с одиночеством.
Шансы не в нашу пользу, я не хочу рисковать.

Зачем рисковать, гадая "а что, если"?
Мы можем потерять
То, что у нас есть, малышка.
Зачем рисковать, гадая "а что, если"?
Потому что мы можем потерять
То, что у нас есть, малышка.

Нам лучше быть лучшими друзьями.
Гораздо лучше быть лучшими друзьями.
Не хочу, чтобы это просто закончилось.
Нам лучше быть лучшими друзьями.
Не хочу пытаться, а потом все испортить.
Не хочу давать тебе такую любовь.
Нам лучше быть лучшими друзьями.
Нам лучше быть лучшими друзьями.