Daab - Do Plastićka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daab - Do Plastićka




Do Plastićka
Пластиковый
W mym sercu jest pamięć o człowieku,
В моем сердце память о человеке,
Który w swym życiu przeszedł wiele dróg,
Который в жизни своей прошел много дорог,
Lecz na żadnej z nich,
Но ни на одной из них,
Nigdy nie spotkał prawdziwego przyjaciela.
Никогда не встретил настоящего друга.
W jego środowisku znaleźli się ludzie z wypaczoną świadomością,
В его окружении оказались люди с искаженным сознанием,
Fałszywi prorocy, którzy na jego oczy założyli opaskę swych kłamstw.
Лжепророки, которые на его глаза надели повязку своей лжи.
Ten człowiek straciwszy swoje prawdziwe "JA", popełnił samobójstwo,
Этот человек, потеряв свое истинное "Я", покончил с собой.
Wysłuchaj nas Panie
Услышь нас, Господи,
Modlitwy tej
Молитву эту,
Którą wznosimy
Которую возносим
W imię duszy tej.
Во имя души этой.
Racz przyjąć w poczet
Соизволь принять ее в число
Aniołów swych
Ангелов своих,
Wybacz jej wszystko
Прости ей все,
By mogła, by mogła, spokojnie być
Чтобы могла, чтобы могла, спокойно быть,
By mogła być, spokojnie być
Чтобы могла быть, спокойно быть,
By mogła być, spokojnie być
Чтобы могла быть, спокойно быть.
Niech będzie patronem
Пусть будет покровителем
Zagubionych dusz
Заблудших душ,
Niech będzie patronem
Пусть будет покровителем
Zagubionych dusz
Заблудших душ,
Zagubionych dusz, zagubionych dusz.
Заблудших душ, заблудших душ.
Wy wszyscy, którzy mienicie się prorokami,
Вы все, кто зовете себя пророками,
Zajrzyjcie w swoje sumienia i nigdy więcej
Загляните в свои сердца и никогда больше
Nie bądźcie powodem czyjegoś grzechu.
Не будьте причиной чьего-то греха.
Wysłuchaj nas Panie
Услышь нас, Господи,
Modlitwy tej
Молитву эту,
Którą wznosimy w imię wszystkich dusz
Которую возносим во имя всех душ,
W imię wszystkich dusz.
Во имя всех душ.





Writer(s): Andrzej Zenczewski, Artur Miłoszewski, Dariusz Gierszewski, Piotr Strojnowski, Wojciech Sawicki


Attention! Feel free to leave feedback.