Lyrics and translation Daab - Fala Ludzkich Serc

Fala Ludzkich Serc

Jest przed nami wielka rzeka, którą kiedyś każdy z nas
Zostawiwszy wszystkie sprawy podryfuje w wolny czas
W trwanie wieczne popłyniemy tam gdzie nigdy nikt nie powie
Słów co słyszeć już nie chcemy, tam gdzie wieczny
Spokój w głowie, spokój w głowie

Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc

Już się zbliża wielka rzeka, bo szum fali w uszach brzmi
Więc uśmiechnij się człowieku, nie zatrzyma rzeki nikt
Nikt już fali nie powstrzyma wielkiej fali ludzkich serc
Takiej siły nigdzie nie ma, jestem pewny
Dziś to wiem, dziś to wiem

Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc

Więc popłyńmy wszyscy razem, dajmy nieść się wielkiej fali
Niech nam serca równo biją, szarość dni zostawmy w dali
Chodźmy tam, gdzie świeci słońce, gdzie rozbrzmiewa serc muzyka
Chodźmy tam, gdzie nie ma końca, tam gdzie zło
I zawiść znika, zawiść znika

Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali...

Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc, serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc
Daj się ponieść fali ludzkich serc, whoa

Le flot des cœurs humains

Il y a une grande rivière devant nous, que nous traverserons tous un jour
Laissant derrière nous tous nos soucis, nous naviguerons dans le temps libre
Nous voguerons éternellement vers un endroit où personne ne dira jamais
Des mots que nous ne voulons plus entendre, là où l'éternité
Le calme règne dans l'esprit, le calme règne dans l'esprit

Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains

La grande rivière approche, car le bruit des vagues résonne dans mes oreilles
Alors souris mon amour, personne ne peut arrêter la rivière
Personne ne peut arrêter les vagues, la grande vague des cœurs humains
Il n'y a nulle part une telle puissance, j'en suis sûr
Je le sais aujourd'hui, je le sais aujourd'hui

Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains

Alors voguons ensemble, laissons-nous porter par la grande vague
Que nos cœurs battent à l'unisson, laissons la grisaille des jours derrière nous
Allons là où brille le soleil, où résonne la musique des cœurs
Allons là où il n'y a pas de fin, là où le mal
Et la jalousie disparaissent, la jalousie disparaît

Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot...

Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains, des cœurs
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains
Laisse-toi porter par le flot des cœurs humains, whoa