Daab - W zakamarkach naszych dusz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daab - W zakamarkach naszych dusz




W zakamarkach naszych dusz
Dans les recoins de nos âmes
W zakamarkach naszych dusz
Dans les recoins de nos âmes
Gdzieś na samym, samym dnie
Quelque part tout au fond
Budzi się nasze Ja
Se réveille notre Moi
Nasze Ja budzi się
Notre Moi se réveille
Budzi się gdy nie wiesz już
Il se réveille quand tu ne sais plus
Co jest prawdą a co nie
Ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas
Twoje Ja pomoże ci
Ton Moi t'aidera
Twoje Ja zniweczy grzech.
Ton Moi anéantira le péché.
Twoje ja jest twym sumieniem
Ton moi est ta conscience
Jest sumieniem bytu twego
C'est la conscience de ton être
Więc posłuchaj tego głosu
Alors écoute cette voix
Więc posłuchaj głosu jego.
Alors écoute la voix de ton moi.
Słuchaj Pana w swym sumieniu
Écoute le Seigneur dans ta conscience
W swym sumieniu Pana swego
Dans ta conscience le Seigneur qui est en toi
On pomoże tobie powstać
Il t'aidera à te relever
Jeśli szczerze pragniesz tego.
Si tu le désires sincèrement.





Writer(s): andrzej zenczewski, dariusz gierszewski


Attention! Feel free to leave feedback.